{3125}{3201}Mamo, tam kuku�ka {6600}{6675}DZIECKO WOJNY {6700}{6765}Scenariusz {6800}{6864}Re�yseria {7725}{7802}W rolach g��wnych: {8625}{8728}Towarzyszu poruczniku a, towarzyszu {8750}{8805}Co? {8825}{8871}Zatrzymali�my jednego {8875}{8921}Podporucznik rozkaza� dostarczy� do was {8925}{8996}Zapalcie lamp� {9375}{9421}Pe�za� w wodzie przy samym brzegu {9425}{9471}- Po co|- Nie m�wi {9475}{9546}Na pytania nie odpowiada {9550}{9663}- Powiada|- Mog� m�wi� tylko z samym dow�dc� {9675}{9770}Os�ab� widocznie, a mo�e udaje {9800}{9871}Podporucznik rozkaza� {9875}{9896}No podejd�, wsta� przy piecu {9900}{9946}Kto� ty? {9950}{10024}Niech on wyjdzie {10050}{10158}No to poczekajcie tam na g�rze, zawo�am {10450}{10546}No, co milczysz? Sk�d si� wzi��e�? {10550}{10621}Bondariew jestem {10625}{10746}Powiadomcie w sztabie 51-szego,|�e jestem tu, u was {10750}{10821}A kim jest 51-szy? {10825}{10921}O jaki sztab tobie chodzi?|Kt�rej armii? {10925}{11010}Poczta polowa JW 49-550 {11025}{11096}No, �ci�gaj wszystko z siebie {11100}{11186}I wytrzyj si� jak nale�y {11350}{11421}No, bierz i tak brudna {11425}{11519}I spodnie te�, wstydzisz si�? {11575}{11660}Co tam masz na plecach? {11675}{11746}No pytam przecie�, co masz na plecach! {11750}{11821}Nie wasza sprawa!|I prosz� nie krzycze� na mnie! {11825}{11921}Waszym obowi�zkiem jest powiadomienie sztabu,|�e tu jestem {11925}{11971}Tam bez was sobie poradz� {11975}{12021}O� ty, mnie ty nie ucz! {12025}{12071}Rozumiesz gdzie jeste�? {12075}{12146}Twoje nazwisko nic mi nie m�wi {12150}{12221}Przesiedzisz dob�, trzy, pi��,|a� nie powiesz kto� ty i sk�d przychodzisz {12225}{12293}Zrozumia�e�? {12300}{12380}B�dziesz odpowiada�? {12425}{12496}No odpowiadaj, sk�d ty? {12500}{12571}Je�li chcesz �ebym w og�le|o tobie powiadomi� {12575}{12658}- Z tamtego brzegu.|- Co? {12675}{12721}A jak tutaj trafi�e�? {12725}{12771}Jak mo�esz udowodni�,|�e jeste� z tamtego brzegu? {12775}{12846}A nic nie b�d� udowadnia�! {12850}{12971}Wystarczy mnie przes�uchiwa�,|b�dziecie za to odpowiada� {12975}{13071}- Natychmiast dajcie zna� 51-emu|- "Bondariew u mnie" i wszystko {13075}{13146}Tam i bez was sobie poradz� {13150}{13212}No dobra {13225}{13288}Z tr�jk�. {13300}{13371}Tr�jka?|Towarzyszu kapitanie, �smy melduje {13375}{13446}Mam tu Bondariewa,|- Kogo?|- BONDARIEWA {13450}{13546}On ��da, aby o nim poinformowano Wo�g� {13550}{13621}Bondariew? Major z kwatery? {13625}{13671}Nie, �aden major, ch�opak po prostu {13675}{13696}Ch�opak, lat 12 {13700}{13746}Ty, z kim tam si� zabawiasz?|Nie masz, co robi�? {13750}{13821}Jeste� pijany? {13825}{13871}Ale� my�la�em, towarzyszu kapitanie {13875}{13921}On m�wi, �e z tamtej strony... {13925}{13996}- M�wi...|- A przez rzek� to na lataj�cym dywanie? {14000}{14095}On bzdury gada, a ty wierzysz? {14100}{14121}Powiedzcie mu, je�li b�dzie si� wydziera� {14125}{14196}I nie poinformuje 51-go, odpowie za to {14200}{14321}No prosz�, chcia�e� aby o tobie zameldowa�,|zameldowa�em {14325}{14396}Rozkazano ci� zamkn��|i trzyma� pod stra��, zadowolony? {14400}{14543}Przecie� m�wi�em zameldowa� 51-emu,|a wy�cie, komu zameldowali? {14550}{14596}Powiedzia�e�... Przecie� nie mog�|bezpo�rednio zwraca� si� do sztabu {14600}{14646}Dajcie sam zadzwoni� {14650}{14716}Nie wa� si� {14750}{14846}Do kogo b�dziesz dzwoni�?|Kogo znasz w sztabie armii? {14850}{14896}Kapitana Cholina {14900}{14983}Podpu�kownika Grjazanowa {15025}{15169}Natychmiast zawiadomcie podpu�kownika Grjazanowa,|�e jestem tutaj {15175}{15252}Albo sam zadzwoni� {15425}{15535}Bajka�? Po��czcie mnie z 51-ym na Wo�dze {15575}{15671}51? Towarzyszu podpu�kowniku,|melduje porucznik Galcew {15675}{15746}Mam tu Bondariewa, on ��da {15750}{15824}Bondariew? Sam? {15850}{15934}Galcew, s�uchaj uwa�nie {15975}{16074}�adnych wypytywa�, �adnych rozm�w {16125}{16196}Cholin jedzie po niego natychmiast {16200}{16293}A jak na razie stw�rz warunki {16300}{16409}B�d� z nim delikatny to ch�opak z werw� {16425}{16496}Aha, przede wszystkim daj mu papier i o��wek {16500}{16596}Wszystko, co napisze,|w�� do koperty i natychmiast do mnie {16600}{16662}Tak jest {16825}{16890}Zjesz co�? {16900}{16960}P�niej {17775}{17821}Nie b�d� podgl�da� {17825}{17894}Dajci� 13-tk� {17900}{17946}Wasiljew, nalej mi dwa wiadra gor�cej wody {17950}{18045}I przynie� tu razem z miednic� {18075}{18152}- Co?|- B�d� si� k�pa� {20325}{20408}Umyj si�, zaraz wracam {22150}{22212}Dzi�kuj� {24225}{24285}G��boko {24300}{24346}Oczywi�cie {24350}{24446}Je�li studnia jest g��boka|to nawet w najbardziej s�oneczny dzie� {24450}{24521}Mo�na tam zobaczy� gwiazd� {24525}{24594}Jak� gwiazd�? {24625}{24685}Dowoln� {24725}{24771}Widz� mamo, widz�! {24775}{24846}Tak, tam ona jest {24850}{24921}Dlaczego ona tam jest? {24925}{24971}Poniewa� u niej jest teraz noc {24975}{25021}Wi�c wyjrza�a jak noc� {25025}{25096}Czy�by teraz by�a noc? {25100}{25189}Przecie� teraz jest dzie�. {25200}{25322}Dla ciebie dzie�, dla mnie dzie�,|a dla niej noc {26475}{26521}Jeszcze nie przyjechali? {26525}{26647}Na razie nie, �pij.|Gdy przyjad� to ci� rozbudz� {26775}{26896}- Byli�cie tu ca�y czas, gdy spa�em?|- By�em, bo co? {26900}{26986}Nie rozmawia�em we �nie? {27000}{27065}Nie, a co? {27075}{27129}Nic {27200}{27314}Wcze�niej nie rozmawia�em, a teraz nie wiem {27325}{27405}Zrobi�em si� nerwowy {27525}{27571}Iwan! {27575}{27636}Cholin! {27800}{27896}Jak�e to, Katasonycz czeka w Dzik�wce|przy suchym drzewie, a ty tutaj {27900}{27971}W Dzik�wce Niemcy, do brzegu nie mo�na podej��,|przyp�yn��em stamt�d {27975}{28046}Po drodze skurcz mnie z�apa�,|my�la�em koniec ze mn� {28050}{28096}Wp�aw? {28100}{28177}Ty si� nie gniewaj {28200}{28296}Oni patroluj� ca�y brzeg,|a my�lisz w takiej ciemno�ci �atwo co� znale��? {28300}{28380}Od razu ci� namierz� {28425}{28511}Ale schud�e�, same ko�ci {28550}{28640}Id� podstaw bli�ej samoch�d {28700}{28808}Powiedz warcie by nikogo nie wpuszczano {28950}{29017}Ubieraj si� {29075}{29132}Dobra {29425}{29493}Gdzie by�e�? {29575}{29621}- A teraz, dok�d?|- Dola� nafty {29625}{29720}Ale�, po co? Za chwil� jedziemy {29825}{29893}Za spotkanie {30000}{30131}Cholin?|A Katasonycz czeka na mnie przy suchym drzewie {30225}{30298}Za to by wr�ci� {30775}{30867}Tu 51-wszy. S�uchaj Ma�yszew {30875}{30971}Mieli�cie sp�r, wi�c oni maj� racj�,|nale�y wybra� wariant na Fiodorowk� {30975}{31046}Przecie� postanowili�my towarzyszu podpu�kowniku {31050}{31096}Nie marud�, ju� to s�ysza�em {31100}{31171}- Czy mo�na, towarzyszu pu�kowniku?|- Wejd�. {31175}{31221}S�ysza�em to wszystko {31225}{31332}Mam pewn� informacj�, z pierwszej r�ki {31425}{31542}No i co? Na pr�no ca�� noc mok�e� Katasonycz {31575}{31634}Siadaj {31750}{31893}Iwan ju� tutaj. Nie m�g� podej��|do brzegu przy suchym drzewie {31925}{32026}M�wi, �e Niemc�w tam masa, patrole {32125}{32204}- Jak�e on?|- Wp�aw {32325}{32439}Ale�, tego pot�ny ch�op nie wytrzyma, a on {32475}{32571}Dobra, wystarczy, dobrego nie za wiele. {32575}{32642}Iwan! St�j! {32675}{32771}Jak�e to tak towarzyszu podpu�kowniku?|M�wi, �e mnie przenosz� na ty�y {32775}{32899}Twierdzi, wasz rozkaz|Suworowskoje, to prawda? {32925}{32971}Wi�c to tak, oszukaniem? {32975}{33071}Wiem przecie�, wkr�tce natarcie, wiem! {33075}{33196}Jeszcze si� przydam. Sami m�wili�cie|Wywiad rzecz najwa�niejsza {33200}{33271}Sami m�wili�cie|Wywiad dusz� frontu {33275}{33346}A teraz w ten spos�b! {33350}{33421}Nie pojad�! Na si�� wy�lecie, uciekn� {33425}{33471}Uciekn� do partyzant�w {33475}{33611}Iwan, ty pojedziesz do akademii Suworowa!|I �adnych, ale! {33650}{33746}- Wi�cej nie wracam do tego pytania.|- Ale ja wracam! {33750}{33821}Cholin, powiedz mu,|przecie� przydam si� jeszcze {33825}{33921}B�d� si� stara�, przecie� nie mog�... {33925}{34021}Katasonycz, przecie� nie mog� na ty�ach {34025}{34133}�ebym wi�cej nie wraca� do tego pytania {34300}{34421}Dobra, Suworowskoje to Suworowskoje,|dom dziecka to dom dziecka, {34425}{34506}Mi ju� wszystko jedno {36425}{36492}Ciszej b�d� {37275}{37385}A piec zawsze jak sta� tak i b�dzie sta� {37550}{37621}I gdzie on si� podzia�? {37625}{37702}Tutaj go po�o�y�em {37800}{37846}Daleko idziesz? {37850}{37913}Daleko... {37925}{37987}Wi�c tak {38000}{38046}Wida� wszystkim daleko {38050}{38131}A po co? Kt� to wie? {38200}{38273}Zgubi�em gw�d� {38300}{38422}Pom�g�by� znale�� i tak nie masz co robi�, wejd� {38450}{38563}A piec zawsze zostaje.|Ogie� go nie bierze {38600}{38675}Znalaz�em. Prosty {38800}{38867}Ale� nie... {39025}{39108}A mamu�ka gdzie?|�yje? {39150}{39251}Moj� star� te� Niemiec rozstrzela� {39350}{39481}Gdzie� on si� podzia�,|by� tu przed chwil�, taki d�ugi {39500}{39573}W okularach, {39625}{39694}A w�osy dot�d {39750}{39835}- Jak masz na imi�?|- Iwan {39875}{40013}Pelagia wr�ci, tak stara mia�a na imi�,|a ja izb� wyszykuj� {40275}{40332}Iwan! {40500}{40618}Jak�e to Wania...|Co ty my�lisz, �e my innych spraw nie mamy? {40625}{40696}A nikt was nie prosi� ugania� si� za mn� {40700}{40811}Rozmawiaj jak nale�y...|partyzant�w mu si� zachcia�o {40815}{40866}Marsz do samochodu.|Wi�cej nigdzie nie p�jdziesz {40875}{40926}P�jd�! {40930}{41038}Do kogo m�wi�!|Natychmiast do samochodu {41329}{41421}I tak uciekn� z waszej Suworowskiej {41425}{41521}Uciek�em z domu dziecka|i z Suworowskiej te� uciekn�, co mi tam {41525}{41635}"uciek�em od babci, uciek�em od dziadka" {42610}{42704}Bo�e, kiedy to si� wszystko sko�czy? {43059}{43174}Waniusza, zrozum g�uptasku,|wojna to nie twoja sprawa {43463}{43559}Obiecali�cie przecie�,|�e rozkazu nie b�dzie {43567}{43663}Liachowa i Moroza zabili,|wiem, oni byli zbyt duzi {43667}{43731}A ja wsz�dzie przejd� {43735}{43806}Sam zosta�em, wiecie przecie� {43810}{43854}Nie mam nikogo {43858}{43953}Do�� ju� Waniusza, trzeba z tym sko�czy�,|postanowione {43957}{44006}Nic niepostanowione! {44010}{44109}Co wy mnie... ojcem jeste�cie? {44162}{44224...
p-jack