James B.J. - Dłoń Anioła.pdf - Różne e- booki - agnes15963

,. .

Bre~twiodla zycie

stracencze, tula ue,

az znany reporter

wYPQtrzyl ja w tlumie, podal reke i

wprowadzil do krainy sztuki. Poznala

pieklilo i cZ!u~osc,lecz jej zmysly spaly. Teraz

wybuchly jak wulkan, bo pelen pmsji m,lody

muzyk zaczal grac dla niej piesn milosci.

W poblizu czai sie jednak n,ieprzrjaciel!

Smierc zawisla nad glowami kochanków ...

. , ,

Tytul oryginalu:

The Hand ot an Angel

Pierwsze wydanie:

Silhouette Books, 1994

Przeklad:

Malgorzata Studzinska

Redakcja:

Mira Weber

PROLOG

Korekta:

Stanislawa Lewicka

Maria Kaniewska

W progu przystanal na chwile. Po to tylko, by jego

. ciemne, blyszczace oczy odnalazly Madame Zare. Ale ta

chwila wystarczyla, by inni go dostrzegli, i wokól rozlegl

sie szmer zaskoczenia.

Slawa i bogactwo nie byly niczym nowym dla miesz-

kanców Atlanty, którzy ucztowali az.do póznych godzin

nocnych w tym pieknym tropikalnym ogrodzie. Ale to byl

Jamie. Geste czatne wlosy opadaly mu na czolo, pod

doskonale skrojonym ubraniem rysowaly sie szerokie,

\ mo<;neramiona. T,ak, to byl Jamie, który dal swiatu swoja

muzyke.

Niestety, po dzisiejszym wieczorze. miala ona ucich-

';,

Enterprises sp. z 0.0., Warszawa 1995

Wszystkie prawa zastrzezone, lacznie z prawem reprodukcji

czesci lub calosci dziela w jakiejkolwiek formie.

,'_

\ nac.

N a twarzy Jamie' ego lJlalowal sie smutek, którego nie

potrafil ukrYc. Usmiechnal sie lekk'o i uj~l slabe, powy-

krecane dlonie, które Zara wyciagnela do niego.

- Madame.

- Mój slodki lobuziaku ,- mówila staruszka, na prq,zno

szukajac sladu rados·ci na jego twarzy. - Nielatwo jest

zostawiac,cos,. co sie kocha., Nawet jesli tak trzeba.

- Ma pani racje. Trudno jest odchodzic - westchnal

ciezko - nawet jesli tak trzeba.

- Bedziesz tesknic.

'- Na pewno.

Skinela glowa, korona siwych wlosów zalsnila w swietle.

Wydanie niniejsze zostalo opublikowane w porozumieniu

z Harlequin Enterprises fi B.V.

Wszystkie postacie w tej ksiazce sa fikcyjne. Jakiekolwiek

podobienstwo do osób rzeczywistych - zywych, i umarlych

- jest calkowicie przypadkowe.

Znak firmowy wydawnictwa Harlequin i znak serii Harlequin

Desire sa zastrzezone.

Sklad i lamanie: COMPTEXT, Warszawa

Printed in Germany by ELSNERDRUCK .

ISBN 83-7070-675-4

Indeks 356948

DLON ANIOLA

- To dobrze, ze twój ostatni koncert odbyl sie tu, gdzie

po raz pierwszy rzuciles swiat na kolana.

- , Nigdy nie pragnalem miec go u swoich stóp.

- Wiem. Ale jestesmy ci wdzieczni za to, ze ob-

darzyles nas swoja muzyka.

- Dziekuje· - Jamie uniósl do ust jej dlon. - Nigdy

tego nie zapomne. Warto bylo to przezyc.

- Nie watpie.

Tym razem usmiech pojawil sie i w jego oczach.

Madame Zara umilkla. Temat byl wyczerpany. Nie

potrzeba zadnych slów, by wiedziec, jak trudno jest

kochac, a jeszcze trudniej zostawic swa milosc. Wysunela

dlon zjego uscisku i dotknela lekko policzka Jamie'ego,

jakby chciala zlagqdzic jego ból.

- Alez z ciebie przystojny chlopak, Jamie: Gdybym

miala piecdziesiat lat mniej ...

- Pani jest zawsze tak samo mloda. Pani jest wieczna,

Madame - rozesmial sie Jamie.

- Czyli moge byc starsza od Pana Boga? - uniosla

lekko brwi.

- Nie, chcialem tylko powiedziec, ze pragnalbym byc

mezczyzna liczacym sie w pani zyciu.

- Ty posród moich szesciu mezów? - tym razem

Madame Zara sie rozesmiala.

- Mówila pani o pieciu.

-; Czyzby? - znowu uniosla brwi. - Z szóstym zylam

bez slubu.

ROZDZIAL PIERWSZY

- Nieoh cie diabli, Simon! -' Jamie uderzyl' dlonia

w stól, az zadzwieczalo szklo. - Przeciez wiedziales, ze

skonczylem juz z Organizacja, kiedy to planowales.

Simon McKinzie skinal glowa, nie silac sie na wyj as-

nienia~ Podniósl szklanKe,' poruszyl nia tak, ze bur-

sztynowy plyn zawirowal, i podniósija do ust. Jeden ruch

'i szklanka byla pusta. Czysta,'indcna whisky splynela mu

do gardla; polknal ja jak wode: ."

Jatnie patrzyl, jak dlbrzymia dlon przechylila ponow-

nie karafke i nastepna porcja plynu pojawila sie w szklan-

ce. \

Marynarka Simona miala swoje lata, jak i jej wlas-

ciciel, ale w dalszym ciagu wygladala porzadnie. Ktos

inny moze wygladalby smiesznie w blyszczacym ubra-

niu, które wyszlo z mody trzydziesci piec lat temu, kiedy

urodzil sie Jamie, ale nie Simon.

f - Dobrze dzis grales. - W ustach Simomi byla to

najwyzsza pochwala.

- Dzieki. - Jamie skrzyzowal rece. - Staralem sie.

- Spogladal przez caly ,czas na mezczyzne, który byl jego

przyjacielem i mistrzem. ,

- Chwilami balem sie, ze rozbijesz fortepian.

- Jak do'tad, nigdy tego nie zrobilem. A teraz, kiedy

sko6czylerri z koncertami, nie bede mial ku temu okazji.

- Szczesciarz.

- Wiem, ze ta kobieta, która bedzie miala Jamie'ego

McLachlana za meza, tez bedzie bardzo szczesliwa.

- Nie wiem, czy taka kobieta istnieje.

- Istnieje. Kiedy ja spotkasz, bed2;iesz wiedzial. A ona

'na pewno ci sie nie oprze.

DLON ANIOLA

- Ze dwa razy musialem wyjac chusteczke.

Jamie rozesmial sie. Smutek zniknal z jego. twarzy.

Siman latwa sie wzruszal. Jego.wrazliwosc dorównywala

pasiadanej sile.

- Juz ci przeszlo? - Simon popatrzyl badawcza na

Jamie'ega. Lubil go. najbardziej ze wszystkich McLach-

lan<;lw.- Czy mazesz mnie teraz wysluchac?

- Chcesz sie wytlumaczyc? Dobrze. Slucham:

- Raczej wyjasnic ci przyczyny. --Sinión byl daklad-

ny. .

- Dabrze. Wyjasnij. - Zly, ze wciagriietogo w te

aperacje" Jamie wiedzial, ze Siman zawsze, postepawal

razsadnie.Ten pateznie zbudawany weteran sluzb spec-

jalnych nie utwarzylby, najlepszego. adzialu, gdyby nie

ki'erowal sie mzsadkiem. Jamie dzialal razem z nim.

SIman zwerbawal go. wiele' lat temu.

, '- Mendaza przyjezdza jutra, a szóstej. - Widzac

pytanie w 'aczach Jamie'ega; dodal: - Tak, ten'"sam,

2 którym miales da czynienia trzy lata temu.

- Ujawnil sie?

~ Tak Ma liste i teczke pelna dawadów wystar-

czajacych, by uniemozliwic dzialanie szczególnie nieL

bezpiecznej grupie kartelu narkatykawego.Podabna lista

zawiera znane nazwiska. Ale nie wiemy, czyje i'jakie

stimawiskia piastuja ci ludzie. Mendaza jest bardzo

wystraszany. Patrzebujemy na latniskuznajamej twarzy.

Kagas, kamu ufa, ,

Jamie westchnal. Byl wykanczany. Zawsze tak sie

czul pa kancertach, a teraz jeszcze ta spatkanie.

~ Razamiem.

-'--Wystarczy, aby cie da strzegl na latnisku. Kiedy

upewnisz sie, ze cie widzi,' umailiwisz mu zamiane

teczki, stawiajac swoja w jak naj.clagadJ1li€jszymmiejscu.

Potem zabierzesz teczke' iMendazy i 'apuscisz: teren

latniska. '

, ,

- Czy Mendaza bedzie bezpieczny? "

, . - Ta' problem kagas innego.. Ty sie ta sprawa nie

zajmujesz. Jak tylko dastarczysz nam teczke, przecha-

dzisz na zasluzana emeryture. .

- A ja myslalem, ze nastapila ta juz tydzien-temu.

- Czyzby? Chyba sie pamyliles.

- Niech ci bedzie. - Jamie stuknal lampka a szklanke

Simana, - Za tydzien, w którym Jamie McLachlan,

pianista i tajny agent, przechadzi na emeryture.

Brett Sumner przesunela wyzej pasek aparatu fata-

graficznego. i przycisnela lakcie da ciala. Przy kazdym

kraku teczka abijala sie jej a kalana. Wadruchu wsciek-

lasci zapragnela nagle uderzyc nia mezczyzne, ,który

przepychal sie przez tlum tuz za nia. Co.z tego.,ze mu sie

spieszy. Wszystkim sie spieszy. Trzeba wykazac troche

cierpliwasci. Zwalnila kraku i powali pasuwala sie wraz

z tlumem. Kiedy znalazla sie w paczekalni, adetchnela

z ulga. Nareszcie mazna byla przelazyc aparat na drugie

ramie i uchwycic teczke tak, by nie przeszkadzala przy

kazdym ruchu. Paruszala sie z wdziekiem. Pasma krucza-

czarnych wlosów wysuwaly sie spad zniszczanegokape-

lusza, czerwana apaszka byla niedbale wsupieta w wycie-

-:I za wszystkie jego. dzieci, które zacznie produka-

wac,jak:tylka znajdzieadpowiednia, asabe·

~ Produkcja dzieci -'-rozesmial sie Jamie. ,~ Na cóz,

wymy~liles dla mnie zupelnie przyjemne zajecie.

- Prawda? - Simon usmiechnal sie i druga szklanka

whisky zniknela padobnie jak pierwsza.

Dl.ON ANIOLA

DLON ANIOLA

nalafigura, pewnosC siebie i poczucie wlasnej godnosci

podkreslaly jej zmyslowosc.

Brett nie zdawala sobie zupelnie sprawy z podziwu, jaki

budzi. Myslala tylko o tym, by jak najszybciej dotrzec do

domu. Myslami byla juz w ciemni, gdzie powolywala do

zycia nadzieje, marzenia, ból i' zal, które uchwycila na

zdjeciach. Idac wsród tlumu, przypatrywala sie twarzom

napotykanych ludzi, szukajac; ciekawych obiektów.

W oczy rzucila jej sie twarz szczuplego, atrakcyjnego

mezczyzny. Widziala ja w ostrych, kontrastujacych ze

soba kolorach; które nie tylko odzwierciedlaly przepel-

niajaca go energie, ale i podstep. ZWGlnilakroku, zacieka-

wiona. A moze to pozory? Twarze wielu osób przypomi-

naly maski, by nikt nie mógl ich zranic lub odkryc ich

prawdziwej natury. Pracujac, starala sie zawsze ujawnic

to, co krylo sie pod taka maska.

Nie rozumiala, dlaczego ten stojacy samotnie mez-

czyzna przyciagnal jej uwage. Dlaczego kojarzyl sie jej

z podstepem. Chyba to podpówiadal jej instynkt. Zaprag-

nela utrwalic napiecie, które malowalo sie na jego twarzy,

i siegnela po aparat. W jakis sposób odgadl jej intencje

i wpil sie w nia ciemnymi oczami. Brett zadrzala.

Zaskoczona stwierdzila, ze oczy mezczyzny byly niebies-

kie i bardzo rozgniewane, jakby mówily: wynos sie stad;

to nie twoja sprawa ..

Te nie wypowiedziane slowa dotarly do niej z taka

moca, ze az sie cofuela, a reka zsunela sie z aparatu.

Mezczyzna wpatrywal sie w nia intensywnie, dopóki nie

rozdzielil ich wózek z bagazami. Kiedy przejechal,

mezczyzny juz nie bylo.

. Brett wpatrywala sie w opustoszale miejsce zupelnie

wytracona z równowagi. Miala wrazenie, ze wszystko to

dzialo sie w jej wyobrazni, ze jej umysl nie uwolnil sie

jeszcze od nastrojów panujacych w kraju, z którego

wlasnie wrócila.

Jeszcze raz rozejrzala sie po szerokim korytarzu,

szukajac nieznajomego, ale go nie znalazla. Zorientowala

sie, ze stoi posród przechodzacych ludzi, i przylaczyla sie

do nich. Idac Z tlumem zmeczonych podróznych, od-

twarzala w myslach obraz ujrzanej twarzy.

Kazdy szczegól utkwil jej w pamieci. Proste brazowe.

wlosy odrzucone na bok byly tak ciemne, ze az ·czarne.

Wyraznie zarysowane brwi mialy ten sam kolor. Geste,

zawiniete rzesy byly jeszcze ciemniejsze. Wystajace

kosci policzkowe i podbródek swiadczyly o bezkom-

promisowosci tego mezczyzny. Pieknie wykrojone usta

stworzone byly do ~smiech,u; zlosc, która sciagnela je

w prosta, waska linie, nie pasowala do nich. I te cudowne

oczy jak plomien blyskajacy moca.

Piekna twarz. Twarz, której nie mozna zapomniec.

Znowu zwolnila kroku. Jedynie tlum ludzi powstrzy-

mywal ja od zawrócenia i ponownego przeszukania

poczekalni. Byla pod tak silnym wrazeniem tego mez-

czyzny, ze postanowila znalezc jakies logiczne wy-

tlumaczenie tego faktu. W koncu doszla do wniosku, ze

rysy wydaja sie jej znajome. Tylko skad je znala? Dala

upust swojej fantazji, próbujac sobie wyobrazic mezczyz-

ne w innym otoczeniu. Przedjej oczami pojawialy sie

obrazy i znikaly. Meczylo.ja uczucie, ze rozwiazanie

zagadki jest w zasiegu reki, ale nie mogla nic na lo

cie bluzki. Mocne wysokie buty, w które wpuszczone

byly nogawki szerokich spodni, podkreslaly plynny krok.

Jej zgrabna sylwetka przyciagala wzrok wszystkiCh.

Gonily ja spojrzenia pelne podziwu. Piekna twarz, dosko-

James B.J. - Dłoń Anioła.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: