{100}{196}>> DarkProject SubGroup <<|=== Mroczna Strona Napis�w === {200}{346}www.dark-project.org {350}{446}T�umaczenie ze s�uchu i synchro: Keeper {450}{550}Korekta: Amiane {647}{717}PIEKIELNY MOTEL {2206}{2322}/Prawda to, �e by� on pomiotem Szatana|/i wiedzia� on, �e nie zna litery prawa. {2326}{2449}By� on grzesznikiem... i|tylko on m�g� si� zbawi�... {2541}{2657}/Tylko �wi�ci b�d� zbawieni. Ja jestem|/grzesznikiem i ty jeste� grzesznikiem! {2661}{2753}/Czy ty te� jeste�|/grzesznikiem m�j synu? {2757}{2838}/Trzeba ci jako� pom�c! {2901}{2976}BRAK WOLNYCH MIEJSC {3980}{4048}/W�dzone mi�so farmera|/Vincenta, to jest to! {4052}{4114}Re�yseria. {8703}{8747}Co tam? {8751}{8771}Otwieraj pok�j babki! {8775}{8819}Pok�j babki?! {8823}{8972}- Co chcesz tam robi�?|- Zamknij si� stara i dawaj ten cholerny klucz! {9423}{9514}- Podejd� tu.|- Jestem g�odna, do cholery czego chcesz? {9518}{9634}Dobry B�g pokaza� mi jak|ponury �niwiarz �cina kwiaty. {9638}{9706}Chcia�em mie� pewno��, �e b�dzie|trzyma� r�ce zdala od niej. {9710}{9802}- Potrzebuj� twojej pomocy.|- Ale dlaczego? {9806}{9874}Ju� rozumiem, w porz�dku. {9878}{9972}Niech no spojrz� co my tam mamy. {9998}{10056}Uhum... {10094}{10138}Aha... {10142}{10186}No co�, prze�yje. {10190}{10258}W porz�dku, przynios� ci kilka kwiat�w, {10262}{10354}ale najpierw musisz|przywie�� mi troch� nawozu. {10358}{10422}W porz�dku. {11221}{11313}Musz� ci wyzna�, �e|nie lubi� je�� mi�sa, {11317}{11409}ale twoje w�dzone mi�so|jest najlepsze na �wiecie. {11413}{11481}Dziewczynki, id�cie|pobawi� si� na zewn�trz. {11485}{11552}B�dziemy kontynuowa� nasz� podr� zajadaj�c|si� pa�skimi w�dzonkami, panie Smith. {11556}{11600}Troch� si� spieszymy... {11604}{11669}Spokojnie... {11676}{11748}Podejd�cie tutaj. {11772}{11859}- Spr�bujcie tego.|- Uuu... {11916}{11984}A teraz s�uchajta. {11988}{12032}To jest nasz specjalny mi�sny box. {12036}{12104}�adnych chemikali�w i innych �wi�stw. {12108}{12176}100 % prawdziwej, zdrowej i co|najwa�niejsze pysznej w�dzonki. {12180}{12316}Sprzedam wam to za dwa dolary|i dwiewi��dzieci�t pi�� cent�w. {12348}{12416}- Co tam jest?|- Sprawd�. {12420}{12525}- Ty sprawd� pierwsza.|- Dobra kurczaku. {14050}{14118}- A to taki ma�y prezencik z logo naszej firmy.|- Oh bardzo mi�o {14122}{14190}Dzi�kuj� panu. {14242}{14334}Bo�e, nigdy w �yciu nie s�ysza�am,|�eby tak strasznie krzysza�y. {14338}{14416}Co si� sta�o? Dzieci! {14458}{14478}O co chodzi? {14482}{14570}Zaraz wam pomog� je uciszy�. {14769}{14837}Mam nadziej�, �e ju�|nied�ugo zn�w sie spotkamy. {14841}{14939}To by�a dla nas wielka przyjemno��. {17335}{17390}Halo! {17526}{17591}Jest tu kto? {18414}{18479}Zgadnij kto! {18485}{18576}Ida, zostaw Bruce'a w spokoju. {18941}{19031}Poznaj naszego nowego go�cia. {19037}{19081}Mam nadziej�, �e ju� czujesz si� lepiej. {19085}{19182}Chcesz zobaczy� Bo, gdzie on jest? {19205}{19273}Opu�ci� nas z samego rana. {19277}{19387}Chcesz przez to|powiedzie�, �� on nie �yje? {19397}{19465}Nie wierz� ci! {19469}{19512}Chc� go zobaczy�. {19516}{19624}Jest ju� za p�no,|pochowa�em go o �wicie. {19828}{19896}Prosz�, powiedz, �e to nieprawda! {19900}{20014}Uspok�j si� panienko,|wszysytko b�dzie dobrze. {20068}{20166}No dalej, chod�... b�dzie dobrze... {20188}{20232}Co tu si� dzieje? {20236}{20366}Terry, to jest m�j bratanek|szeryf Smith okr�gu Rainbill. {20404}{20448}Mieli wypadek z samego rana. {20452}{20567}Us�ysza�em straszny ha�as i na miejscu|znalaz�em j�, le�a�a na poboczu. {20571}{20615}Sp�jrz na to... {20619}{20735}Podejrzewam, �e dzieciak straci�|panowanie nad motocyklem. {20739}{20807}Odszed� od nas przed �witem. {20811}{20881}Boris Tulinski. {20907}{20951}Bardzo mi przykro prosz� pani. {20955}{21033}Byli�cie ma��e�stwem? {21123}{21228}Kto da� ci pozwolenie, �eby go pochowa�? {21291}{21359}Prosz� pani. W tym stanie dopuszcza|si� mo�liwo�� pochowania ofiary. {21363}{21489}je�li dozna�a bardzo powa�nych|obra�e� na ca�ym ciele. {21554}{21598}Gdzie go pochowali�cie? {21602}{21669}Na cmentarzu. {22154}{22222}Po co mnie wezwa�e� w w tej sprawie? {22226}{22294}My�la�em, �e b�dziesz chcia� j� zbada�. {22298}{22342}Zaj��em si� wszystkim, wi�c|masz t� spraw� z g�owy. {22346}{22414}Cia�o by�o zmasakrowane, wi�c wiesz... {22418}{22485}My�l�, �e wy�wiadczyli�my|koronerowi niez�� przys�ug�. {22489}{22557}Ona na pewno woli pami�ta�|go takim jaki by�. {22561}{22605}Uwierz mi, tak jest najlepiej. {22609}{22696}I co zamierza teraz zrobi�? {22705}{22773}Podejrzewam, �e wszystko,|�eby jako� doj�� do siebie. {22777}{22893}Je�li b�dziecie mieli jakie� problemy|mog� zadzwoni� do pewnego biura. {22897}{22941}Problemy? {22945}{23013}Szczerze m�wi�� nie s�ysza�em, �eby w|pobli�u by�y jakie� domu opieki spo�ecznej. {23017}{23085}Poza tym przyda nam si�|pomoc przy gospodarstwie. {23089}{23205}Taka sprytna dziewczyna|na pewno sobie poradzi. {23209}{23297}�ryjcie... �ryjcie jedzonko! {23688}{23732}No prosz�, c� za niespodzianka. {23736}{23804}Nie spodziewa�em si�, �e|przyjedziesz w tym miesi�cu. {23808}{23876}Nazywamy to "ma�� inspekcj�". {23880}{23924}Przepraszam, ale takie s� zasady. {23928}{23972}Daj spok�j. {23976}{24066}Ciesz� si�, �e ci� widz� Bob. {24096}{24164}Czuj si� jak w domu. {24168}{24252}A teraz wybacz na moment. {25750}{25820}No i co z nimi? {25942}{26058}Lepiej je sprawd�, bo niekt�re|wygl�daj� na zainfekowane. {26062}{26202}Zajm� si� nimi, jak tylko b�d� mia�|chwil� wolnego czasu. Dzi�kuj�. {26206}{26333}- Do zobaczenia w przysz�ym miesi�cu.|- �eby� wiedzia�! {26613}{26739}/Czy potrzebujecie pomocy?!|/Czy potrzebujecie pomocy?! {26757}{26825}/Je�li tak, to wsta�cie i|/zacznijcie si� modli�... {26829}{26897}/A je�li macie jakie� inne|/problemy to zwr��cie si� do nas. {26901}{27024}/Poniewa� ta ksi�ga m�wi|/nam, �e mamy wam pomaga�... {27069}{27113}/A wy musicie pom�c nam... {27117}{27185}Jak si� czujesz dziecko? {27189}{27257}Czuj� si� bardzo zagubiona. {27261}{27329}Nawet nie wiem, co tu w�a�ciwie robi�? {27333}{27377}Powinnam wr�ci� do domu? {27381}{27518}Musisz najpierw troch� wydobrze�|zanim gdziekolwiek wyruszysz. {27596}{27697}Boris by� jedyn� osob�, kt�r� mia�am. {27860}{27904}O co chodzi dziecko? {27908}{28006}Czujesz si� samotna na tym �wiecie? {28028}{28096}Tak naprawd� nikt nie jest samotny. {28100}{28164}Masz kogo�. {28268}{28312}Co masz na my�li? {28316}{28384}Masz przecie� siebie sam�. {28388}{28432}Zastan�w si� nad tym. {28436}{28503}Jeste� b�ogos�awionym dzieckiem {28507}{28575}Nie zbadane s� wyroki boskie... {28579}{28706}Sam fakt, �e siedziesz teraz|z nami jest na to dowodem. {28771}{28815}Tak. {28819}{28897}S�dz�, �e masz racj�. {28915}{28985}Vincent, Ida... {29011}{29079}Czuj� si� tu wspaniale. {29083}{29151}Nie wiem czy kiedykolwiek si�|wam za to wszystko odwdzi�cz�. {29155}{29199}Jeste�cie tacy dobrzy. {29203}{29271}Ocalili�cie mi �ycie. {29275}{29319}Bez przesady... {29323}{29391}Dok�adnie... to musia�o|by� przeznaczenie. {29395}{29463}Najwa�niejsze jest to,|�eby� teraz wydobrza�a. {29467}{29547}Zmykaj teraz do ��ka. {29658}{29726}- Dobranoc Vincencie.|- S�odkich sn�w. {29730}{29797}Dobranoc Ido. {34861}{34945}Kolejna "ma�a inspekcja"? {36707}{36775}O cz�owieku, to zbocze|jest zbyt strome... {36779}{36908}Chyba b�dziemy musieli znale��|miejsce, �eby si� rozbi�. {37139}{37255}/- Mike uwa�aj!|/- Nie wiem jak to si� sta�o... {37546}{37623}/Hej hej! Uwa�ajcie! {37690}{37794}/- Ej... co si� dzieje?|/- O co chodzi? {38673}{38741}Czy z pu�apkami wszystko w porz�dku? {38745}{38789}Tak... {38793}{38933}W�a�nie zacz��em zdawa� sobie spraw�|z tego ile one dla mnie znacz�. {38937}{39005}Pu�apki na nied�wiedzie? {39009}{39077}Nie, mam na my�li pu�apki... {39081}{39215}No wiesz... �a�cuchy przecinaj�ce|skrzy�owanie autostrady... {39225}{39317}Ustawione tylko po to,|aby schwyta� biedak�w... {39321}{39389}- No wiesz przecie� o czym m�wi� "pu�apki".|- No jasne. {39393}{39437}A dlaczego s� one dla|ciebie takie wa�ne? {39441}{39549}Poniewa� daj� mi szans�,|aby by� tw�rczym. {39608}{39676}Rozumiem... w sensie artystycznym? {39680}{39724}Tak. {39728}{39844}Dlatego ta robota, kt�r� tutaj|wykonujemy jest specjalna i wa�na. {39848}{39940}O ma�o bym zapomnia�, mam|dla ciebie niespodziank�. {39944}{40042}Wspaniale, uwielbiam niespodzianki. {42222}{42266}No prosz�. {42270}{42363}Sta�e� si� nocnym niewolnikiem. {42414}{42457}Co? {42461}{42525}Co m�wi�e�? {42533}{42577}M�w wyra�niej, bo nie rozumiem. {42581}{42745}Widziesz, ca�kowicie wyczy�cili�my twoje gard�o,|wi�c nie oczekuj, �e ktokolwiek ci� zrozumie. {42749}{42769}O nie, nie... {42773}{42865}Jeszcze nie mia�e� okazji|zawisn��, ale nie martw si�... {42869}{42963}Zawi�niesz, wiem, �e ci si� uda. {43373}{43417}No wi�c? {43421}{43488}- Zaczynamy zabaw�.|- A co z moj� niespodziank�? {43492}{43582}- Masz racj�. Chod� tu.|- Ok. {43684}{43728}Zgadnij kto. {43732}{43797}Poddaj� si�. {43804}{43848}Bob! {43852}{43896}Dobrze ci� widzie�. {43900}{43978}Jak si� tu znalaz�e�? {45578}{45639}Zaczynaj. {46633}{46725}Czy kiedykolwiek s�yszeli�cie|o takiej zabawie? {46729}{46811}Sp�jrzmy, co my tu mamy? {46825}{46869}Wygl�daj� jak p�draki. {46873}{46893}Mo�e troch� je przypominaj�. {46897}{46941}Znasz nasze powiedzenie. {46945}{47112}"We� ze sob� wszystkie rodzaje stworzonek,|a b�dzie niez�y ubaw na farmie Vincenta" {48671}{48763}Nigdy wcze�niej nie jad�am tak|wspaniale smakuj�cych potraw. {48767}{48811}To prawda. {48815}{48907}Kiedy skosztujesz da� wujka Vincenta, nie ma|szans, �eby� wr�ci�a do starego jad�ospisu. {48911}{48955}Ten smak jest niepowtarzalny. {48959}{49027}To ju� wiem, dlaczego|jeste�cie tacy s�awni. {49031}{49075}Jak to mo�liwe, �e nigdy|o was nie s�ysza�am? {49079}{49171}Farma Vincenta nie jest firm� komercyjn� i|nie potrzebujemy, a� tak du�ego rozg�osu. {49175}{49267}Nie chc�, aby konkurencja dowiedzia�a si� jakich|przypraw u�ywam,...
kapa30