[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [437][456]MODELKI I �MIERTELNICY [458][519]Wczoraj wieczorem moja przyjaci�ka Miranda zosta�a|zaproszona na obiad przez kogo�, kogo ledwie zna�a. [521][580]Nick Waxler by� szcz�liwym agentem|sportowym, kt�ry mial ca�kiem �adne nogi. [589][645]Ok, gwiazdy starych film�w, kt�re|lubi�y si� pieprzy� jak by�y m�odsze? [654][687]- �ywi czy martwi?|- Niewa�ne. Zaczynamy. [689][727]Veronica Lake, w roku kiedy|kr�ci�a Sullivan's Travels. [729][769]- Dave?|- Musz� powiedzie� Sophia Loren. [774][817]- Ojciec co� do niej czu�.|- Nie m�wmy o tym. [819][845]- Montgomery Clift.|- By� gejem. [847][881]Marilyn Monroe, zanim dorwa� j� Kennedy. [883][904]Bing Crosby. [906][935]Zostan� przy swoim wyborze. [937][975]Sean Connery, wczoraj, dzi� i jutro. [983][1039]Od pierwszej chwili Miranda poczu�a|uderzaj�ce podobie�stwo zainteresowa�. [1041][1077]- Dzi�ki.|- Jak d�ugo znasz Nick'a? [1079][1117]Je�dzimy t� sam� wind� od kilku lat. [1119][1158]Byli�my dawno temu na lunchu,|a teraz zaprosi� mnie na obiad. [1160][1194]- Lubisz go?|- Jest bardzo m�dry. [1196][1241]- Przypuszczam, �e on wzi�� nasze ultimatum powa�nie.|- Deanne. [1243][1263]O czym ty m�wisz? [1265][1304]Powiedzia�y Mirandzie jak|Nick to robi z modelkami. [1306][1339]Ok, gwiazdy starych film�w, kt�re|chcieliby�cie pieprzy� jak by�y m�odsze. [1341][1382]Za mn�. Veronica Lake, w roku,|kiedy kr�ci�a Sullivan's Travels. [1384][1412]- Dave?|- Ja bym to zrobi� z Sophi� Loren. [1414][1438]Prawdopodobnie m�j ojciec te�. [1440][1467]- Montgomery Clift.|- Marilyn Monroe. [1469][1495]Bing Crosby. [1498][1536]- Yvette?|- Nie wiem, Charlie Sheen? [1556][1608]Przychodzi�y na te obiady, pogrzeba�y|w talerzu i wydyma�y wargi. [1610][1632]- Veronica Lake.|- Sophia Loren. [1634][1660]- Montgomery Clift.|- Marilyn Monroe. [1662][1694]- Bing Crosby.|- Marissa? [1811][1843]Ona... musia�a zadzwoni�. [1848][1889]To musia� by� problem.|Zdecydowa�y si� dzia�a�. [1891][1929]Nie mo�esz znale�� kobiety|z kt�r� mo�na porozmawia�? [1931][1973]- W�a�nie, Nick. I nie rozgrzebywa� jedzenia.|- Co chcesz przez to powiedzie�? [1975][2024]Nie mo�esz wi�cej przyprowadza�|modelek To przygn�biaj�ce. [2031][2065]Ok, zobacz� co da si� zrobi�. [2072][2109]- I potem przyprowadzi� ciebie.|- Najwyra�niej nie modelk�. [2111][2163]- W dobrym tego s�owa znaczeniu!|- Nick umawia si� z modelkami? [2226][2261]Miranda zapyta�a go o to, a on|nie wypiera� si� zbyt d�ugo. [2263][2287]Nie, to prawda, to prawda, OK? [2289][2310]- Mam obsesj�.|- Obsesj� na punkcie modelek? [2312][2343]- Zgadza si�.|- Wi�c jestem tw�j� inteligentn� zas�on�? [2345][2395]Nie wkurzaj si�. Musisz przyzna�,|�e pozna�a� fajnych ludzi. [2397][2427]Mi�o sp�dzi�a� czas. [2439][2474]By�a� na randce z modelkarzem|i nawet si� nie zorientowa�a�? [2476][2520]Je�eli tacy faceci jak Nick, umawiaj� si� z|modelkami, to jakie szanse maj� zwyk�e kobiety? [2522][2557]Czy trzeba by� supermodelk�,|�eby um�wi� si� w Nowym Yorku? [2559][2580]Modelkarze s� szczeg�ln� ras�. [2582][2606]S� o krok za kobieciarzami, [2608][2632]kt�rzy sypiaj� ze wszystkim|co chodzi w sp�dniczce. [2634][2672]Modelkarze nie maj� bzika na|punkcie kobiet, lecz modelek, [2674][2714]kt�re w wi�kszo�ci miast ograniczaj�|si� do czasopism i bilboard�w, [2716][2744]ale na Manhattanie biegaj�|sobie dziko po ulicach, [2746][2768]zmieniaj�c miasto w safari z modelkami, [2770][2802]gdzie faceci mog� sobie udomowi�|zwierz� z jego naturalnego �rodowiska. [2804][2841]Jakby�my nie mia�y do�� problem�w. [2848][2878]S� g�upi i leniwi i powinno|si� ich od razu rozstrzeliwa�. [2880][2918]Umawia�am si� z facetami, kt�rzy m�wili, �e jestem|pi�kna jak modelka, ale pracuj�, �eby wy�y�. [2920][2957]Jestem ich... modelk�, kt�ra|wybra�a trudniejsz� drog�. [2959][2988]Zalety maj� modelki i pi�kne kobiety [2990][3018]to tak niesprawiedliwe,|�e chce mi si� rzyga�. [3020][3051]- Ale jeste� taka �liczna!|- To nie wystarczy w tym mie�cie. [3053][3076]Co z tego, �e jestem �liczna|w por�wnaniu do supermodelek? [3078][3115]Nie ma to jak wyci�ga� temat modelek|w�r�d czterech samotnych kobiet [3117][3143]w ten nieciekawy wtorkowy wiecz�r. [3145][3186]- One maj� ten ch�odny seksowny wygl�d.|- To nie jest sexy. To zag�odzenie. [3188][3209]Zag�odzenie w najlepszych restauracjach. [3211][3252]Chcia�abym wiedzie�, kiedy faceci|si� zebrali i zdecydowali, [3254][3287]�e b�d� si� starac tylko|dla �yraf z du�ym biustem? [3289][3330]W niekt�rych kulturach pot�ne|kobiety z w�sami s� uwa�ane za pi�kne. [3332][3361]Czemu patrzysz na mnie, gdy to m�wisz? [3363][3398]Nasza kultura promuje|nierealne standardy pi�kno�ci. [3400][3429]- Tak, tylko faceci twierdz�, ze s� realne!|- W�a�nie. [3431][3477]Niezale�nie od tego jak dobre mam o sobie mniemanie,|jak widz� Christy Turlington, odpuszczam. [3479][3521]Ja chc� za to si�� nakarmi� j�|smalcem. I tym si� r�nimy. [3523][3562]O czym wy m�wicie? Patrzcie|na siebie! Jeste�cie pi�kne. [3564][3595]- Niecierpi� swoich ud.|- Daj spok�j! [3597][3642]Nawet nie mog� otworzy� gazety,|�eby nie pomy�le�, "uda, uda, uda." [3644][3669]Dobra, To ja wezm� twoje|uda i podnios� Ci podbr�dek. [3671][3711]Ja wezm� tw�j podbr�dek i podnios� Ci... [3735][3760]- Co?|- Oj, daj spok�j. [3762][3811]- Tak si� sk�ada, �e kocham sw�j wygl�d.|- Powinna�, sporo za to zap�aci�a�. [3813][3842]Oburzaj�ce! Nie wierz�|w chirurgi� plastyczn�. [3844][3855]Jasne, jeszcze nie. [3857][3903]My�l�, �e to fascynuj�ce, �e|pi�kne z krwi i ko�ci kobiety [3905][3937]mog� by� zastraszone przez|jakie� nierealne fantazje. [3939][3982]To znaczy popatrz na to. Czy to|naprawd� zastrasza kt�r�� z was? [3984][4008]- Nienawidz� swoich ud.|- Podaj kurczaka. [4010][4028]Mam t� sukienk�. [4030][4052]I nagle mnie zaciekawi�o. [4054][4089]Je�li modelki mog� zburzy�|racjonalne poczucie w�asnego pi�kna, [4091][4116]To jak pot�ne jest ich pi�kno? [4118][4145]Dwa typy facet�w zakochuj�|si� w pi�knych kobietach - [4147][4171]przekonani, �e si� z nimi prze�pi�, [4173][4198]lub ci zakochuj�cy si� od|pierwszego wejrzenia. To �a�osne. [4200][4257]Po co pieprzy� dziewczyn� w sp�dnicy, skoro|mo�na pieprzy� dziewczyn� w i dla sp�dnicy? [4259][4292]Bycie pi�knym to taka moc.|Mo�esz dosta� to co chcesz. [4294][4326]Mo�esz dosta� wszystko.|Proponowano mi wycieczki do Aspen, [4328][4357]weekendy w Pary�u, �wi�ta w St Barts. [4359][4385]Motocykl, wyciskark� do soku... [4387][4431]Nie, �eby modelki nie|mia�y m�zg�w. One je maj�. [4434][4455]Tylko nie potrafi� u�ywa�. [4457][4497]Wi�kszo�� facet�w my�li, �e jeste� g�upiutka.|A jestem naprawd� bardzo oczytana. Czytam. [4499][4526]Siadam i czytam ca��|gazet� od deski do deski. [4528][4562]Jaki� sprz�t do nurkowania. [4565][4585]Zdj�cie Herb Ritt. [4587][4618]Naszyjnik Bulgari, operacja piersi. [4620][4659]Moi przyjaciele uwa�aj�, �e jestem|p�ytki. Czasami my�l�, �e maj� racj�. [4661][4703]A kiedy indziej, "'Hej,|pieprzy�em modelk�." [4706][4743]Modelki s� o wiele bardziej|przegrane ni� si� wydaje. [4745][4775]�atwiej jest przelecie�|modelk� ni� zwyk�� dziewczyn� [4777][4796]Bo one to robi� ca�y czas. [4798][4822]Jak normalni ludzie podczas wakacji. [4824][4867]Barkley, notoryczny modelkarz,|by� jednym z tych cud�w z Soho. [4869][4920]Prowadzi� cudowny styl zycia, ale|nigdy nie sprzeda� ani jednego obrazu. [4922][4964]- Wi�c �atwo si� z nimi um�wi�?|- Nie, to trudne. [4966][4997]Numer polega na tym, �eby je|traktowa� jak zwyk�e dziewczyny. [4999][5038]Musisz przyjecha� i p�j�� do najgor�tszej|"rzeczy" w mie�cie, inaczej jeste� sko�czony. [5040][5074]To tak, jakby� by� w otoczeniu|ps�w. Nie mo�esz pokazywa� strachu. [5076][5114]- Rzeczy? Nazywasz je rzeczy?|- Tak. [5120][5146]Tak, to s� rzeczy - Pi�kne rzeczy. [5148][5183]I o to chodzi w moim �yciu, wiesz? [5185][5204]Pi�kno. [5206][5240]Chod�, chc� ci co� pokaza�. [5272][5327]To moja prawdziwa sztuka, tylko, �e|nie mog� jej pokazywa� publicznie. [5350][5387]No, przynajmniej na razie. Siadaj. [5456][5488]To Vanessa... To Tanya, [5498][5526]Elana i Katrina. [5537][5554]Nie mog�am uwierzy�. [5556][5607]Facet spa� z po�ow� dodatku|"Perfume's" do wrze�niowego Vogue. [5622][5658]Czy one... czy one o tym wiedz�? [5664][5696]Mo�e. Och, popatrz na t�. [5715][5746]Jeszcze nie biega po wybiegu,|ale kiedy� b�dzie wielka. [5748][5803]Nie wiedzia�am co powiedzie�. Naprawd�|nie by�o nic do powiedzenia. Opr�cz... [5805][5839]- Masz ognia?|- Tak, jasne. [5912][5935]Troch� p�niej tego|dnia, z ulg� odkry�am, [5937][5975]�e jest przynajmniej jeden facet|naprowadzony na w�a�ciw� drog�. [5977][6010]- Wpad�em po uszy w Mirand�.|- �artujesz, to wspania�e! [6012][6065]Tak, ona jest taka �liczna i m�dra.|M�wi�a ci, �e si� spotkali�my? [6069][6106]- Nie.|- Tak, by�o naprawd� gor�co. [6119][6141]Dlaczego do niej nie zadzwoni�e�?|Naprawd� bardzo by tego chcia�a. [6143][6175]Wiem, dzwoni�em za sto|razy. Ale ona nie oddzwania. [6177][6203]Nie wiem. M�wi�a co� o mnie? [6205][6241]- Nie.|- Mo�e jest po prostu zaj�ta. [6243][6281]- Czy nie jestem dla niej do�� fajny?|- Oczywi�cie, �e jeste�. Jeste� cudowny. [6283][6331]No nie wiem, dowiedz si� tego dla mnie. Chc�|wiedzie�, czy mam u niej jeszcze szans�. [6333][6377]- Ale teraz, przy tobie?|- Tak, dawaj, dam rad�. [6393][6419]"Cze��, tu Miranda. Zostaw wiadomo��". [6421][6439]Sekretarka. [6441][6491]Cze��, tu Skipper, jestem z Carrie. W�a�nie|jej powiedzia�em, �e do mnie nie oddzwaniasz. [6493][6530]Wi�c teraz musisz do mnie oddzwoni�.|Lepiej, �eby� to zrobi�a! [6532][6556]Nie, �artuj�. jaja sobie robi�. [6558][6584]Ale powa�nie - mam|nadziej�, �e zadzwonisz. [6586][6621]Czy wspomina�em, �e tu Skipper? [6630][6694]My�l�, �e jest jaka� kl�twa na�o�ona na ka�dego,|kto pr�buje wyswata� swoich przyjaci�. [6710][6755]Gdzie mo�na spotka� modelkarza w jego naturalnym|�rodowisku, je�li nie na poka...
stanlee1987