{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{250}Może powinnimy zawiadomić policję? {250}{300}Chyba żartujesz. {300}{375}Moja szkoła ledwo zezwoliła|żebym mógł mieszkać samotnie. {375}{450}Jeli pojawiš się problemy, zostanę wydalony. {450}{475}To brzmi okropnie. {475}{554}Ty także zawiniła. {600}{650}Spać mi się chce. {650}{700}Masz drugi futon? {700}{800}Naprawdę sšdzisz, że znajdzie się|dodatkowy futon w domu samotnego faceta? {800}{850}Co? To gdzie mam spać? {850}{925}Ja jeden mogę się tu uskarżać. {925}{975}Przecież możesz spać z Niš. {975}{1025}No, tak. {1025}{1093}Przepraszam. {1475}{1579}Rany, czym sobie na to zasłużyłem... {1750}{1775}{y:i}{C:$AFE495}Na pewno będziemy mogli się spotkać... {1775}{1850}{y:i}{C:$AFE495}Na pewno będziemy mogli się spotkać... {1850}{1900}{y:i}{C:$AFE495}...choćby dzięki kaprysowi aniołów. {1900}{1950}{y:i}{C:$AFE495}...choćby dzięki kaprysowi aniołów. {1950}{2025}{y:i}{C:$AFE495}Jak ziarenka piasku rozcišgnięte wzdłuż drogi... {2025}{2126}{y:i}{C:$AFE495}...nasze serca w końcu zakwitnš. {2175}{2250}{y:i}{C:$AFE495}Dlaczego tak jest... {2250}{2275}{y:i}{C:$AFE495}...że nie mogę powstrzymać łez w chwilach takich jak ta... {2275}{2400}{y:i}{C:$AFE495}...że nie mogę powstrzymać łez w chwilach takich jak ta... {2400}{2450}{y:i}{C:$AFE495}...nawet gdy pragnę skryć smutek w swoim sercu? {2450}{2550}{y:i}{C:$AFE495}...nawet gdy pragnę skryć smutek w swoim sercu? {2550}{2600}{y:i}{C:$AFE495}Ten dwuznaczny czas... {2600}{2650}{y:i}{C:$AFE495}...wypełnia nasze serca niemiałym uczuciem. {2650}{2700}{y:i}{C:$AFE495}...wypełnia nasze serca niemiałym uczuciem. {2700}{2750}{y:i}{C:$AFE495}Skoro żyjemy w tak krótkim wycinku czasu... {2750}{2825}{y:i}{C:$AFE495}Skoro żyjemy w tak krótkim wycinku czasu... {2825}{2850}{y:i}{C:$AFE495}...rozpostrzyj swe złożone skrzydła już teraz! {2850}{2925}{y:i}{C:$AFE495}...rozpostrzyj swe złożone skrzydła już teraz! {2925}{2975}{y:i}{C:$AFE495}Nawet jeli tęcza zblaknie... {2975}{3025}{y:i}{C:$AFE495}Nawet jeli tęcza zblaknie... {3025}{3132}{y:i}{C:$AFE495}...niebo wcišż będzie czekać na nas. {3200}{3307}{y:i}{C:$AFE495}...niebo wcišż będzie czekać na nas. {3525}{3605}UPRAGNIONE BLINIAKI {3725}{3813}{y:i}{C:$FFCCFF}MOŻEMY BYĆ SPOKREWNIENI {3875}{3925}{y:i}Całe swoje życie czekałam... {3925}{4025}{y:i}...na tego chłopca z fotografii,|{y:i}który jest mym bratem bliniakiem. {4025}{4125}{y:i}Może być moim starszym... albo młodszym bratem. {4125}{4225}{y:i}Zawsze wierzyłam, że kiedy go spotkam. {4225}{4275}{y:i}Czy będzie taki? {4275}{4350}{y:i}Lub może raczej taki? {4350}{4423}{y:i}Karen. Karen. {4475}{4585}{y:i}Och! Mój starszy lub młodszy bracie... {5250}{5333}Co jest? Co się stało? {5550}{5615}Co się...? {5650}{5675}Myu. {5675}{5725}Myu? {5725}{5784}Myu... {5975}{6100}U..mmm... przepraszam,|że sprawiłam tyle kłopotów. {6125}{6253}Zdarza mi się mdleć, gdy|jestem zbyt podekscytowana. {6300}{6400}Och, przede wszystkim|powinnam się przedstawić. {6400}{6475}Jestem Onodera Karen. {6475}{6559}A ja... Miyafuji Miina. {6575}{6600}A ten obok... {6600}{6625}To...|A obok... {6625}{6700}...bez znaczenia. {6700}{6825}Na razie największym problemem jest|to.... że mamy trzy kopie tej fotografii. {6825}{6900}Kto musiał je powielić, racja? {6900}{6975}Chciałbym się dowiedzieć,|dlaczego ona ma jednš z kopii. {6975}{7175}Moi zastępczy rodzice powiedzieli mi, że moja matka dała|im to zdjęcie, kiedy zostawiała mnie pod ich opiekš. {7175}{7250}Wreszcie mi o tym powiedzieli. {7250}{7300}To tak samo jak u mnie. {7300}{7350}Jak nazywała się Twoja matka? {7350}{7422}Ja... nie wiem. {7425}{7475}Jestemy coraz bardziej i bardziej podobne. {7475}{7525}Jestemy w podobnej sytuacji. {7525}{7550}Dokładnie. {7550}{7600}Nie wycišgaj pochopnych wniosków! {7600}{7725}Problem polega na tym, że jest tylko dwoje|dzieci na zdjęciu, a mamy je wszyscy troje. {7725}{7800}Może kogo brakuje na zdjęciu? {7800}{7850}To mało prawdopodobne. {7850}{7950}Przypuszczam, że jedna|z Was nie jest spokrewnionš. {7950}{8000}Może to Maiku nie jest spokrewniony... {8000}{8107}Nie zwracaj się do mnie tak swobodnie. {8250}{8300}Muszę ić do szkoły. {8300}{8350}Dokończymy tš rozmowę, gdy wrócę. {8350}{8425}Do tego czasu możecie tu zostać...|wecie sobie co do jedzenia. {8425}{8500}Ale nie opuszczajcie domu. {8500}{8550}A także nikogo nie wpuszczajcie do rodka. {8550}{8650}W dodatku macie zakaz|ruszania mojego komputera. {8650}{8675}To wszystko. {8675}{8725}Jaki apodyktyczny... {8725}{8800}Ja płacę za wynajem,|więc ja jestem szefem. {8800}{8850}Przepraszam... {8850}{8922}Cóż, pójdę już. {9000}{9064}Uhmmm.... {9100}{9150}Co się stało? {9150}{9248}Może mogłabym poznać Twoje imię? {9300}{9350}Maiku... {9350}{9424}Kamishiro Maiku. {9625}{9675}Pożyczyłam Twój szampon... {9675}{9725}Dziękuję. {9725}{9775}W porzšdku, w porzšdku. {9775}{9800}Więc, co sšdzisz? {9800}{9861}O czym? {9875}{9950}Jakie masz pierwsze|wrażenie o Kamishiro Maiku. {9950}{10050}Cóż... on wyglšda troszkę przerażajšco. {10050}{10100}Naprawdę? {10100}{10225}Zawsze chodziłam do szkoły dla dziewczšt,|więc nie czuję się swobodnie przy chłopcach. {10225}{10316}Nie ma powodu do strachu... {10325}{10474}Maiku może i był doć szorstki,|ale pozwoli nam zostać w tym domu. {10500}{10550}Sšdzę, że tak naprawdę jest|całkiem fajnym chłopakiem... {10550}{10600}...chociaż może brakuje mu nieco taktu. {10600}{10672}Nawet na pewno. {10700}{10783}A co Ty o nim powiesz? {11275}{11334}Myu... {11425}{11550}{y:i}Użycie w tym zdaniu okrelenia|{y:i}" kokuri kokuri" jest onomatopejš. {11550}{11625}{y:i}Użycie w tym zdaniu okrelenia|{y:i}" kokuri kokuri" jest onomatopejš.|Zapomnienie o plecaku to poważna pomyłka, Maiku. {11625}{11675}{y:i}...zakwitnięcie...|Zapomnienie o plecaku to poważna pomyłka, Maiku. {11675}{11725}{y:i}...kwiecia lotosu...|Zamknij się. {11725}{11775}{y:i}...kwiecia lotosu...|Co się wydarzyło w domu? {11775}{11800}Zamknij się. {11800}{11850}{y:i}Więc jakie to narzędzie literackie? {11850}{11875}Gdy jestemy tak blisko... jestemy zupełnie jak para, racja? {11875}{11925}{y:i}Kto zna odpowied?|Gdy jestemy tak blisko... jestemy zupełnie jak para, racja? {11925}{12000}Przymknij się wreszcie. {12000}{12025}{y:i}Zobaczmy... {12025}{12050}Podniecam się. {12050}{12075}{y:i}Dobrze, w takim razie...|Podniecam się. {12075}{12152}Zaraz Ci przyleję. {12250}{12300}Kamishiro, czy Ty...? {12300}{12386}Proszę w to nie wierzyć. {12475}{12600}Rany... Haruko zawsze|przyrzšdza najlepsze drugie niadania! {12600}{12650}To wszystko z mikrofalówki, braciszku. {12650}{12725}Acha, więc to, dlatego jest takie dobre. {12725}{12775}Więcej Ci nie zrobię. {12775}{12843}Przepraszam! {12925}{12975}Senpai, przepraszam za to. {12975}{13025}Zwrócę Ci pienišdze. {13025}{13075}Co się wydarzyło? {13075}{13150}Po prostu zapomniałem portfela. {13150}{13200}Chcesz trochę? {13200}{13306}Dziękuję nie. Nie przepadam za dyniš. {13325}{13391}Hej, Maiku! {13475}{13563}Wreszcie Cię znalazłymy. {13725}{13791}Kim one sš? {13800}{13825}Nikim. {13825}{13900}Masz... zapomniałe plecaka, prawda? {13900}{13975}Zrobiłymy Ci także drugie niadanie. {13975}{14075}Specjalna Drugo-niadaniowa Dynia Miin'y. {14075}{14125}Przestań mi przeszkadzać. {14125}{14175}Nie lubisz? {14175}{14225}Kim one sš? {14225}{14290}Kamishiro? {14625}{14713}Uchmm... co Wy dwie tu... {14725}{14800}Odpowiadam za to jako|Przewodniczšca Rady Uczniowskiej. {14800}{14850}A ja, jako zastępca. {14850}{14900}Rozumiem... {14900}{14950}Rany, dała się nabrać. {14950}{14975}Nie odzywaj się. {14975}{15075}Kamishiro... Nie wiesz, że przyprowadzanie|obcych do szkoły jest niezgodne z regulaminem? {15075}{15150}Kamishiro... Nie wiesz, że przyprowadzanie|obcych do szkoły jest niezgodne z regulaminem? {15150}{15200}Tak. Następnym razem będę ostrożniejszy. {15200}{15300}Kamishiro, jakiego rodzaju zwišzki|łšczš Ciebie i te dziewczyny? {15300}{15375}Och, włanie miałam go o to zapytać! {15375}{15425}One sš Twoimi dziewczynami, prawda? {15425}{15450}Nie sš. {15450}{15500}One sš Twoimi dziewczynami. {15500}{15550}Nie sš. {15550}{15645}Czemu mnie tak przesłuchujesz? {15700}{15775}Rany, ale jest tępy. {15775}{15825}Naprawdę? {15825}{15900}Więc, Kamishiro, jak brzmi prawda? {15900}{16010}T..te dziewczyny sš|ze mnš spokrewnione. {16025}{16125}Ostatnio naszej rodzinie nie dopisywało|szczęcie, i tylko ja mogę się o nie zatroszczyć. {16125}{16175}Włanie, dlatego ja... {16175}{16200}Kłamie. {16200}{16275}Zdecydowanie łże. {16300}{16350}O..och, rozumiem. {16350}{16475}Samotne życie musiało być wystarczajšco trudne,|a jeszcze zatroszczyłe się o te dziewczęta... {16475}{16525}Uwieżyła mu. Uwierzyła mu. {16525}{16575}Jak miło z Twojej strony. {16575}{16650}Jeli napotkasz jakie problemy,|proszę przyjd z tym do mnie. {16650}{16725}Postaram się Ci pomóc. {16725}{16800}O..och, Dziękuję. {16800}{16875}Ta nauczycielka jest naprawdę kim. {16875}{16943}Tak sšdzisz? {17000}{17121}Co? Jedna z nich jest|twojš bliniaczš siostrš? {17125}{17175}Jest taka możliwoć. {17175}{17225}To może być prawda? {17225}{17300}Mogš Cię oszukiwać. {17300}{17389}Nic by na tym nie zyskały. {17400}{17475}Sempai... sam się tym zajmę. {17475}{17550}Proszę zatrzymaj to dla siebie. {17550}{17613}J..jasne. {17625}{17725}Szkoła wyglšda doć|nowoczenie, czyż nie? {17725}{17775}Faktycznie. {17775}{17825}Co się stało? {17825}{17875}Znowu się zezłocił... {17875}{17950}Straszny z Niego nerwus. {17950}{17975}Nie przejmuj się tym. {17975}{18025}Nie... {18025}{18222}Każdy mógłby się zdenerwować gdyby obcy zakłucili|jego życie, gdy dopiero, co zacz...
gh23hlj23hl2h123