0:00:01:movie info: 512x272 23.975fps 694.5 MB|/SubEdit b.3838 (http://subedit.xx.pl)/ 0:00:10:Gia Marie Carangi urodzi�a si� w 1960 roku w Filadelfii. 0:00:12:We wczesnych latach 80-tych sta�a si� legend� �wiata mody. 0:00:14:Historia przedstawiona w tym filmie opowiedziana jest ustami 0:00:16:Jej przyjaci�, zawiera te� fragmenty jej pami�tnika 0:00:23:Napisy PL: RAFA� JARUGA 0:00:29:Pozdrowienia dla fan�w zajebistej Angeliny! 0:00:41:Angelina Jolie jako... 0:00:47:G I A 0:00:54:Wszystkie kobiety by�y w�wczas wysokimi, chudymi blondynkami. 0:00:59:Wszystkie pozowa�y. 0:01:01:Odpowiednio patrzy�y. 0:01:04:Ale Gia by�a inna. 0:01:07:Ona jako pierwsza wprowadzi�a do zdj�� ekspresj�. 0:01:10:Dzi� ka�da modelka stara si� sob� co� wyrazi�. 0:01:13:To wynalazek Gii. 0:01:16:Ufa�a swym instynktom. 0:01:19:Zawsze si� nimi kierowa�a. 0:01:22:To by�a jej najwi�ksza wada i zaleta. 0:01:27:Gia by�a pe�na seksu. 0:01:29:W ka�dym spojrzeniu, w ka�dym ruchu 0:01:31:My�la�a o nim ca�y czas. 0:01:39:Ludzie jej zazdro�cili, wci�� jej zazdroszcz�. 0:01:41:Dlatego wygaduj� takie g�upstwa. 0:01:44:Flirtowa�a z ka�dym. 0:01:46:Ale w spos�b bardzo niewinny. 0:01:48:Nikt nie m�g� si� obrazi�. 0:01:52:To nie mia�o nic wsp�lnego z seksem. 0:01:55:Nawet gdy spa�a z ka�dym, seks nie by� jej celem. 0:01:59:Nie chodzi�o o seks. 0:02:01:Tak, wiedzia�em o narkotykach. 0:02:05:Ba�am si� narkotyk�w. 0:02:07:Ludzie s� tak nieostro�ni. 0:02:09:Wszystko sta�o si� tak szybko. 0:02:11:Nagle jej twarz mo�na by�o zobaczy� wsz�dzie. 0:02:13:Ka�da modelka prze�ywa okres �wietno�ci. 0:02:16:To znaczy ka�da, kt�rej si� powiod�o. 0:02:18:Najwa�niejsze to trafi� w odpowiedni moment. 0:02:23:Moda to nie sztuka. 0:02:25:Moda nie jest nawet kultur�. 0:02:27:Moda to reklamy. 0:02:29:A reklamy to pieni�dze. 0:02:33:Za ka�dego zarobionego przez ciebie dolara. 0:02:36:Kto� inny musi zap�aci�. 0:02:49:Re�yseria: 0:03:08:Dawno, dawno temu... 0:03:15:To by�a bajka. 0:03:19:Bajka, kt�ra zmieni�a si� w rzeczywisto��. 0:03:24:Mia�am dw�ch syn�w. 0:03:26:Ale ch�opc�w si� traci. 0:03:28:Dorastaj� i odchodz�, �eni� si� i znikaj�. 0:03:31:C�rki ma si� na zawsze. 0:03:35:Kiedy urodzi�a si� Gia, powiedzia�am "Ona nale�y do mnie" 0:03:39:Jest tylko moja. 0:03:46:Ale jeste�my �adne. 0:03:51:Czy� nie b�d� najpi�kniejsz� dziweczynk� na �wiecie. 0:03:54:B�dziesz najpi�kniejsza. 0:04:01:Gdzie by�a� do cholery?|Na spotkaniu. 0:04:04:Na spotkaniu? 0:04:07:Na spotkaniu?|Z kim? 0:04:09:Nie zaczynaj! 0:04:11:Nie m�j mi, �e mam nie zaczyna�.|Powiedz mi gdzie by�a�. 0:04:13:Ciszej.|Nie rozkazuj mi. 0:04:15:Dzieci wiedz�, �e nie by�o ci� ca�� noc. 0:04:17:Nie mam nastroju na k��tnie. 0:04:22:Odczep si�, po prostu si� odczep.|Z kim by�a�? 0:04:25:Nie tw�j interes. 0:04:26:Nie odzywaj si� tak ty pieprzona dziwko! 0:04:28:Wyno� si� z kuchni! 0:04:29:Przelecia� ci�? 0:04:31:Z kim si� pieprzysz? 0:04:33:Pu�� mnie! 0:04:38:Przez ciebie mam ochot� umrze�! 0:04:41:Umrzesz dopiero jak ci pozwol�. 0:04:44:Wtedy b�dziesz mog�a zdechn��. 0:05:15:Dawno, dawno temu... 0:05:18:W pewnym kr�lestwie 0:05:20:�y�a sobie m�oda dziewczyna 0:05:22:Mia�a w�osy ze z�ota 0:05:25:Kiedy ujrzeli j� ludzie w wiosce 0:05:28:Powiedzieli "Jaka ona pi�kna" 0:05:32:Jeden stek z serem, jeden mielony, jedna salami 0:05:34:Jad� do sklepu, wr�c� o czwartej. 0:05:36:Nie spalcie knajpy. 0:05:39:Gia dowodzisz. 0:05:44:Zostaw �arcie, zajmij si� kas� 0:05:52:Masz na imi� Gia? 0:05:54:Tak 0:05:57:Masz ogie�? 0:06:02:Widzia�em ci� pare razy na osiedlu i... 0:06:04:Denerwujesz si� 0:06:06:Tak 0:06:09:Z mojego powodu? 0:06:11:Tak 0:06:16:To dobrze, o to chodzi 0:06:19:Jak to? 0:06:21:Chc� straszy� innych ludzi 0:06:23:�eby nie widzieli jak cholernie si� sama boj� 0:06:27:A boisz si�? 0:06:33:Jak masz na imi�? 0:06:35:TJ, Tom Junior 0:06:38:Ale wo�aj� na mnie TJ 0:06:45:TJ i Gia 0:06:47:Hmmm... Podoba mi si� 0:06:50:Wychodz� 0:06:51:Jak to wychodzisz? 0:06:53:Jastem szefow� i wychodz� 0:07:00:To THE BYRDS? 0:07:03:Super rock 0:07:06:75 cent�w 0:07:21:Tatua�e? 0:07:24:Chcesz si� wytatuowa�? 0:07:25:Nie ty chcesz! 0:07:27:Nie ma mowy 0:07:40:Teraz ju� chcesz tatua�? 0:07:50:To na kogo si� gapicie, na mnie, czy na niego? 0:09:31:Nie mog� opowiada� o seksie 0:09:34:Sk�d mog�abym o tym wiedzie� 0:09:39:Je�li o mnie chodzi, to nigdy si� z nikim nie kocha�a 0:09:44:Uwielbia�a pozowa� do zdj�� 0:09:46:A ludzie lubili j� fotografowa� i spe�nia� jej ma�e zachcianki 0:09:49:Nie cierpia�a pozowa� 0:09:53:Trzeba by�o za ni� biega� i j� uwi�zywa� 0:09:57:I jeszcze te jej ciuchy i kolorowe w�osy 0:10:02:Ale by�a wyj�tkowa 0:11:00:I pokazali jej pi�kny dom na Marsie 0:11:06:I powiedzieli: "Zamieszkaj tu na zawsze" 0:11:09:A m�oda dziewczyna powiedzia�a 0:11:12:"�ycie na Marsie jest takie inne" 0:11:16:Jest czysto i �adnie 0:11:21:Owszem, ale jak si� tam dosta�? 0:11:23:Gdzie jest post�j taks�wek? 0:11:26:Kt�ry autobus tam doje�d�a? 0:11:29:I sk�d wiadomo, �e si� ju� tam znalaz�a�? 0:11:32:Filadelfia nie by�a gotowa na jej przyj�cie 0:11:36:Nowy Jork by� 0:11:44:To by�a chwila 0:11:47:W �wiecie mody trzeba trafi� w odpowiedni moment 0:11:53:Naturalnie im s�awniejsza modelka, tym szybciej zostaje zapomniana 0:12:05:Za�atwmy to wreszcie 0:12:07:Wejd� tam i postaraj si� by� grzeczna 0:12:17:Jeste� mi�� dziewczynk�|Pierdol si�! 0:12:27:Cze�� 0:12:33:Jestem um�wiona z Wilhelmin� Cooper 0:12:35:Podobnie jak ca�a reszta dziewczyn 0:12:37:Kt�re s� przed tob�, kotku|Usi�d� 0:12:42:By�am um�wiona... 0:12:46:Oczywi�cie 0:12:50:na jedenast� - Gia Marie Carangi 0:12:52:Gi... co? 0:13:00:G 0:13:02:I 0:13:04:A 0:13:07:Gia 0:13:10:Pieprzy� reszt�, m�w mi Gia 0:13:12:Dasz rad� tyle zapami�ta�, kotku 0:13:14:Tak! Super! 0:13:16:Powiedz tej dziwce, �e ju� przysz�am 0:13:24:Widzia�am ju� zdj�cia, Maurice mi je przys�a� 0:13:29:Chcia�am obejrze� ciebie 0:13:31:Wi�c jestem|To prawda 0:13:36:Przyprawi�a� moj� recepcjonistk� o zawa� 0:13:42:Zafundowa�am sobie wycieczk� do Noewgo Jorku 0:13:44:Ale gdybym wiedzia�a, �e szukacie ugrzecznionych lalek Barbie 0:13:47:To nawet bym si� mnie fatygowa�a 0:13:50:Sk�d wiesz kogo szukamy? 0:13:58:Sp�jrz na mnie|W�a�nie patrz� 0:14:03:Gdy 17-latka ubiera si� jak motocyklistka 0:14:07:Jest to interesuj�ce 0:14:12:Ale je�li tak samo si� wyra�a to nie bardzo to pasuje 0:14:15:W tym zawodzie m�wienie jest ci zupe�nie zb�dne 0:14:21:Wszystko co chcesz wyrazi�, masz przekaza� za pomoc� aparatu 0:14:25:Liczy si� produkt 0:14:27:To co m�wisz jest bez znaczenia 0:14:30:Zrozumiano? 0:14:32:Tak jest 0:14:37:To jest kariera, przysz�o�� 0:14:44:Ca�e twoje �ycie, chcesz tego? 0:14:46:Dajesz mi prac�? 0:14:49:Nie 0:14:52:Ja ci tylko za��twi� sesj� 0:14:54:Sama zapewnisz sobie prac� 0:15:00:Jestem pewna, �e ci si� uda 0:15:05:Drogi pami�tniku, tak wygl�da moje �ycie 0:15:09:10:35 Spotkaine z Young Rudicam 0:15:11:11:15 Spotkanie z Revlon 0:15:15:Potem spotkanie z Jimmym Moorem, Bobem Stonem, 0:15:17:I z jakim� Malowi�skim 0:15:19:Spadaj ma�a, nie takich szukamy 0:15:23:Nast�pna|Dzi�kuj� i pierdol si� 0:15:25:Cze�� 0:15:27:Chodz� na spotkania 0:15:29:Ale nikt mnie nie dostrzega 0:15:32:Jestem jak kawa� mi�sa, ka�� ci pokazywa� plecy 0:15:37:Macaj� ci� palcami, sprawdzaj� temperatur� cia�a 0:15:40:Wci�� spotkania 0:15:44:Nie nadaj� si� do tego, nie nadaj� si� do tamtego 0:15:47:Nawet je�li si� do czego� nadam, to co to b�dzie 0:15:53:Nie mo�esz wyjecha� 0:15:55:Musz� 0:15:57:Do Filadelfii? 0:15:59:Po co? 0:16:01:Mam kup� roboty 0:16:03:Musz� jecha� 0:16:07:Kto� si� musi mn� opiekowa�! 0:16:09:Jestem jeszcze dzieckiem|Bzdura! 0:16:20:Co w Filadelfii jest wa�niejszego ode mnie? 0:16:25:Nie r�b tak|Jak? 0:16:30:Nie zaczynaj skoro wiesz, �e tego nie zrobisz 0:16:33:Czego nie zrobi�? 0:16:48:Czego jeszcze? 0:17:22:Wiesz czego chc�? 0:18:03:Podnieca ci� to? 0:18:08:Tak, troch� 0:18:10:Chod� tu 0:18:21:Kocha�a� si� kiedy� z facetem? 0:18:26:Raz 0:18:28:I... 0:18:32:Mog�am r�wnie dobrze zrobi� to z owczarkiem niemieckim 0:18:43:Drogi pami�tniku, oto kolejny dzie� mojego �ycia 0:18:45:�ycie jest jak ksi�ga 0:18:47:Ksi�ga to rodzaj pude�ka 0:18:49:Pude�ko ma 6 bok�w, �rodek i anty�rodek 0:18:53:Sk�d wiadomo czym jest �rodek 0:18:58:Dawno, dawno temu w pude�ku �y�a sobie pi�kna dziewczyna 0:19:02:Wszyscy j� kochali 0:19:11:Halo? 0:19:18:Willie?|Kto m�wi? 0:19:21:Nie mog�am spa� 0:19:24:Jest p�no 0:19:28:To tw�j m��?|Tak 0:19:32:Jest wkurzony?|Tak 0:19:35:Czy to prawda, �e jest alkoholikiem 0:19:38:Takie kr��� plotki|Gia! 0:19:43:Czego chcesz? 0:19:46:Je�li ci� tknie to go zabij� 0:19:53:Czemu nie mo�esz spa�? 0:19:56:Mog� przyj�� do ciebie? 0:20:00:denerwujesz si� przed jutrem|Tak 0:20:10:Ka�dy jest zdenerwowany przed pierwsz� sesj� 0:20:13:Wszystko b�dzie dobrze 0:20:15:Nie wiem co mam robi� 0:20:19:Robi�a� sobie lewatyw�?|Tak 0:20:22:�wietnie 0:20:27:To wracaj do ��ka, we� sobie 0:20:30:P� pastylki czarnej i p� ��tej 0:20:35:Wszystko b�dzie dobrze 0:20:38:B�d� po prostu sob�|Czyli kim? 0:20:48:Gdybym umia�a odpowiedzie� na to pytanie 0:20:51:Tobie lub sobie 0:20:55:�ycie na Ziemi zmieni�oby si� nie do poznania 0:21:09:Wi�c powiedzia�am jej, �e znam Calvina 0:21:13:Zapyta�am go o ciebie 0:21:15:Nie wiedzia� kim jeste�|Co za zdzira 0:21:18:Potkn�a si�?|Tak 0:22:11:Czy mog� w czym� pom�c?|Tak 0:22:16:Poprosz� o kaw� 0:22:18:To ty jeste� Gia|Tak to ja 0:22:20:Umyj twarz 0:22:22:Ju� to zrobi�am 0:22:25:Mi te� ci� mi�o pozna� 0:22:30:Co ja mam z tob� zrobi�? 0:22:36:Nie wiem 0:22:38:Jestem tylko zwyk�a prostaczk� z Filadelfii 0:22:43:Bo�e to bestia|Ja si� boj� 0:22:47:Pewnie przypomina ci matk� 0:22:49:Raczej brata, kt�ry siedzi w wi�zieniu 0:23:08:Co? 0:23:13:Wspaniale 0:23:20:Sprawdzam czy trzeba ci wyrwa� brwi 0:23:22:Wyrwa�am je 0:23:24:Jestem Linda 0:23:26:Mi�o mi 0:23:28:Obrzydliwa ...
Klauddd