{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {650}{684}Chcesz us�ysze� co� zwariowanego? {734}{748}Mianowicie? {758}{833}Widzia�a� du�ego kolesia|gdy wsiadali�my na pok�ad w Los Angeles? {834}{912}Siedzia� w pierwszej klasie,|kr�cone w�osy, pokrowiec na gitar�? {938}{952}Co z nim? {952}{1000}Jest jednym z Oceanic Six {1024}{1064}Cz�owieku, on ma nerwy ze stali {1065}{1132}Prze�y� katastrof� lotnicz� {1133}{1205}I teraz znowu lata nad tym samym po�udniowym Pacyfikiem? {1206}{1264}No c�... mo�e nie wierzy {1265}{1324}�e b�yskawica uderzy ponownie w to samo miejsce {1632}{1660}Wszystko w porz�dku Frank? {1679}{1719}Nic mi nie jest. {1826}{1850}NIE PALI�|ZAPI�� PASY {1936}{1963}Kole�... {1974}{2037}Lepiej �eby� zapi�� pasy. {2085}{2111}O nie. {2132}{2148}Co? {2388}{2460}Autopilot wy��czony!|Przejmuj� stery. {2461}{2523}Autopilot wy��czony.|Przejmujesz stery. {2673}{2698}Ci�gnij ten ster! {2992}{3018}Co? {3050}{3066}CO?! {3081}{3141}- Silniki wy��czone. Silniki wy��czone.|Stracili�my moc {3157}{3196}- Silniki wy��czone.|Przywracam jedynk� {3197}{3236}Przywracam dw�jk� {3236}{3296}Wysoko�ciomierz wskazuje 650. {3321}{3360}O m�j Bo�e. {3412}{3448}Daj mi wi�cej mocy!|Wyci�gn� nas z tego {3452}{3492}- Rozbijesz nas!|- Zr�b to! {3590}{3673}No dalej {3870}{3901}Czy to jest pas startowy? {3940}{3973}Wszystkie przyrz�dy nawalaj�!|L�dujemy. {3973}{3990}L�dujemy {3992}{4043} Mayday! Mayday! Mayday! Tu linie Ajira 3-1-6! {4044}{4078}Mayday! Mayday! Mayday! {4101}{4133}50... 60... {4134}{4155}Otwieraj klapy! {4156}{4209}Bieg wrzucony! Pr�dko�� lotu 190 {4511}{4540}Odwr�� prac� silnik�w {4625}{4640}Dalej {4660}{4707}Ko�czy nam si� pas! {4717}{4744}Trzymaj si� {4747}{4785}Przygotuj si� na zderzenie {5477}{5508}Hej! {5623}{5653}Hej. {5654}{5691}Prosz� pani {5692}{5727}Wszystko w porz�dku? {5728}{5756}Jarrah? {5757}{5826}Nie. Jestem Caesar.|Mieli�my wypadek {5827}{5870}Ale nic nam si� nie sta�o {6139}{6163}Hej. {6248}{6294}Frank? {6297}{6334}Sun. {6352}{6381}W porz�dku? {6382}{6428}O m�j Bo�e!|Co si� sta�o?! {6441}{6480}Nie wiem {6601}{6626}Gdzie s� pozostali? {6627}{6672}Jack... {6673}{6746}Kate i Hurley,|gdzie oni s�? {6749}{6793}Znikn�li {6874}{6924}Znikn�li? {6925}{6956}Gdzie? {6990}{7030}Sk�d mia�bym wiedzie�? {7137}{7218}30 lat wcze�niej. {8036}{8064}Ty �yjesz {8142}{8165}Stary! {8168}{8204}Nie wierz� {8290}{8328}Uwa�aj na moje �ebra Kong. {8328}{8368}"Kong"? {8384}{8407}W�a�ciwie brakowa�o mi tego. {8413}{8449}Mi ciebie te� brakowa�o, Hugo {8474}{8492}Sawyer. {8530}{8554}Doktorku. {8780}{8810}Dobrze ci� widzie� Kate {8829}{8871}Ciebie r�wnie� James {9116}{9163}Naprawd� tu jeste�cie {9164}{9191}Skubaniec naprawd� to zrobi� {9194}{9253}Locke gada� �e was sprowadzi, ale... {9283}{9318}Gdzie on jest? {9432}{9480}John nie �yje {9575}{9607}Nie �yje? {9621}{9644}Jak? {9680}{9728}To nie ma znaczenia.|Odszed�. {9789}{9846}Wi�c co z Wami i dlaczego biegacie|w kombinezonach Dharmy? {9894}{9933}Nie m�wi�e� im? {9957}{10006}Nie. Czeka�em z tym na ciebie {10010}{10043}Nie m�wi� nam czego? {10207}{10244}Jeste�my w Inicjatywie Dharma. {10280}{10318}Wr�cili na wysp�? {10323}{10387}Nie. To my wr�cili�my {10426}{10488}A teraz i wy {10507}{10549}Mamy rok 1977. {10653}{10720}Eee...Co? {10808}{10875}ZAGUBIENI [05x09]|"Namaste" {10885}{10930}Synchronizacja do wersji:|Lost.S05E09.HDTV.XviD-NoTV {10931}{10980}i inne poprawki:|MULAR {11131}{11163}Wi�c chcesz powiedzie� {11163}{11230}�e tutaj jeste�cie, �yj�c sobie z Dharm� {11231}{11261}Od trzech lat? {11272}{11297}Zgadza si�. {11310}{11350}Ile czasu min�o dla ciebie|od czasu helikoptera? {11368}{11403}Trzy lata {11403}{11475}Hej, Jin, tu Miles.|Gdzie jeste�cie? Odbi�r. {11492}{11559}Je�eli si� za chwil� nie zg�osz�,|wy�l� patrol. {11560}{11591}Co z nimi zrobimy? {11654}{11702}Kole�, tw�j angielski jest wspania�y. {11714}{11753}Wprowadzimy ich. {11755}{11829}- Do czego?|- Do barak�w w wiosce Dharmy {11830}{11883}Nie mo�emy przechadza� si� po d�ungli z wrogami {11883}{11920}"Wrogami"? {11928}{11947}Innymi {11949}{12020}A co z innymi z samolotu?|Oni wci�� mog� tam by�. {12023}{12061}Co masz na my�li m�wi�c o innych {12063}{12111}Nie wr�cili�my sami {12142}{12195}Sayid te� by� w samolocie.|Lapidus... {12239}{12271}oraz Sun. {12324}{12365}Jin! Zaczekaj! {12367}{12409}- Dok�d idziesz?!|- Do P�omienia {12411}{12477}Je�eli jaki� samolot wyl�dowa� na wyspie,|Radzinsky b�dzie o tym wiedzia�. {12478}{12537}Poczekaj! Musimy o tym pomy�le� {12701}{12723}�wietnie {12727}{12775}S�uchajcie, musicie trzyma� si� razem. {12775}{12847}Nigdzie nie id�cie i nic nie r�bcie|a� co� wykombinuj�. {12847}{12931}Jak do cholery wyja�ni� sk�d �e�cie si� tu wzi�li {12936}{12964}Sawyer, czekaj. {12991}{13045}Kto opr�cz ciebie i Jina nadal tu jest? {13259}{13323}Miles, widzia�e� Jamesa? {13324}{13354}Nie. {13355}{13442}Nie odpowiada nawet do kr�tkofal�wki. {13443}{13490}Jin zadzwoni� do niego dzi� rano, {13491}{13572}po czym po prostu wybieg� nie m�wi�c o co chodzi {13592}{13634}Zobaczmy, co my tu mamy. {13771}{13803}Zaczekaj {13804}{13851}Jest tutaj {14141}{14158}Hej. {14170}{14220}Widzia�a� gdzie� moj� torbowat� koszul�, t� z bulldogiem? {14221}{14277}Jest w pralni {14280}{14322}James... {14324}{}Co si� dzieje? {14347}{14386} Oni wr�cili {14433}{14475}Kto wr�ci�? {14506}{14547}Jack, Hurley, Kate. {14591}{14619}Co? {14648}{14679}Wiem {14732}{14785}Oni wr�cili Juliet. {14807}{14844}S� teraz tutaj? {14866}{14899}S� w p�nocnym punkcie {14899}{14961}Czekaj� na mnie a� powiem im co robi� {15001}{15019}Jak oni si� dostali... {15020}{15099}Nie jestem pewien.|M�wili �e byli w samolocie {15369}{15431}Nie rozumiem tego ani troch� bardziej ni� ty {15451}{15491}Ale oni tutaj s� {15510}{15546}Musz� znale�� spos�b �eby ich do nas wprowadzi� {15549}{15591}Zanim kto� inny ich znajdzie {15595}{15655}I zanim spieprz� wszystko co tu mamy {15739}{15833}Dzi� popo�udniu przyp�ywa ��d� podwodna {16445}{16503}Hej, s�ysza�e� mo�e o pukaniu? {16720}{16776}Zabieraj si� od tego ze swoimi �apami! {16793}{16813}My�la�em �e nauczy�e� si� angielskiego {16814}{16853}Powiedzia�em zabieraj �apy! {16854}{16925}Nikt nie b�dzie si� tu niczego tyka�, opr�cz mnie {16928}{16959}Rozumiesz? {16963}{17020} Musz� sprawdzi� wykaz z radaru {17056}{17070}Po co? {17078}{17102}Prosz�. {17103}{17176}Musz� wiedzie�, czy jaki� samolot|nie wyl�dowa� na wyspie. {17177}{17232}Czy nie wyl�dowa� samolot?|Tutaj? {17233}{17283}Tak. {17283}{17368}Wi�c, co?|My�lisz �e jak na naszej wyspie wyl�duje samolot, {17369}{17424}B�d� po prostu sobie budowa� sw�j model? {17425}{17471}�e nikogo bym nie powiadomi�? {17472}{17511}�e nie og�osi�bym alarmu? {17515}{17579}Mo�e go przegapi�e�.|Mo�esz sprawdzi� co w innych stacjach? {17582}{17651}Przecie� powiedzia�em, �e nie... {17692}{17760}Sprawd� co w innych stacjach. {18027}{18062}Wszystkie stacje, prosz� o uwag�, {18063}{18125}nadaj� szerokopasmow� transmisj�,|tu Radzinsky z P�omienia {18133}{18223}Sprawdzam czy kto� nie widzia� samolotu nad wysp�. {18223}{18280}Nikt inny nie widzia� samolotu {18281}{18343}Ale je�li by�cie zauwa�yli, mogliby�cie do mnie zadzwoni�?|Odbi�r. {18408}{18479}Dlaczego jeste� taki napalony Kwon? {18479}{18533}Dlaczego samolot jest taki wa�ny? {18607}{18644}Po prostu jest. {19237}{19275}Straci�a� kogo�? {19309}{19320}Przepraszam? {19341}{19387}Widzia�am �e si� rozgl�dasz. {19388}{19450}My�la�am �e mo�e straci�a� kogo� w samolocie. {19451}{19477}Nie. {19522}{19556}Podr�owa�am sama. {19557}{19604}Czy wszyscy mog� mnie pos�ucha�?! {19656}{19691}Wszyscy, prosz�! {19783}{19830}S�uchajcie mnie ludzie {19854}{19895}Widzicie gdzie wyl�dowali�my. {19896}{19929}Radio pad�o, {19930}{19989}Wi�c nie mog�em nikogo poinformowa�|o naszej sytuacji {19990}{20019}Ale nic si� nie sta�o {20020}{20086}Gdy nied�ugo zdadz� sobie spraw�,|�e nie jeste�my tam, gdzie by� powinni�my {20087}{20128}przyjd� nas szuka�. {20141}{20244}Wi�c najlepsz� rzecz�, jak� mo�emy teraz robi�|jest trzyma� si� razem {20245}{20319}Trzymajmy si� razem, przykucnijmy|i po prostu czekajmy a� nas st�d zabior� {20320}{20340}Gdzie jest to tutaj? {20341}{20374}S�ucham? {20375}{20448}Gdzie jest to tutaj?|Co to za miejsce? {20476}{20506}Nie wiem, gdzie jest to tutaj {20507}{20570}bo tej wyspy nie ma na moim rejestrze {20578}{20616}Naprawd�? {20617}{20653}Naprawd�. {20654}{20709}Bo tam s� jakie� budynki {20710}{20747}i klatki dla zwierz�t {20790}{20812}Id�c pla��, {20813}{20863}mo�emy zobaczy� inn� wysp� za wod� {20923}{20971}Wi�c mo�e znajd� sobie|jakie� nowe rejestry. {20971}{20990}P�ki co, {20991}{21072}Staram si� zadba� o nasze bezpiecze�stwo. {21073}{21119}Znajd�my troch� drewna na opa�. {21120}{21184}Je�eli chce czeka�, niech czeka! {21185}{21225}Przeszukajmy tamte budynki! {21279}{21342}Mo�e maj� radio,|albo jakie� jedzenie! {21400}{21441}Kto mi pomo�e?! {22297}{22340}Dlaczego mnie �ledzisz? {22439}{22467}Dok�d idziesz? {22491}{22533}Z powrotem na nasz� wysp�. {22589}{22630}Chcesz i�� ze mn�? {22914}{22940}Juliet? {22967}{23009}Hey, Amy. {23012}{23058}Przepraszam, nie chcia�am ci� zbudzi� {23059}{23091}Oh, nie. W porz�dku. {23092}{23150}Przysz�am tylko po wykaz �odzi podwodnej. {23173}{23215}Naprawd�, nie chc� �eby� dzisiaj pracowa�a {23216}{23247}Dzi�kuj�. {23309}{23353}- W pe�ni za�adowana?|- Prawie. {23354}{23419}Dw�ch rekrut�w wycofa�o si� po 11 godzinach. {23420}{23469}Nie chcieli bra� �rodk�w uspokajaj�cych na podr�. {23502}{23578}- Mo�esz to powiedzie� Pierrowi?|- Cze��. {23579}{23631}Cze��. {23632}{23679}Witaj malutki. {23680}{23742}Cze��. {23743}{23792}Zdecydowali�cie ju� z Horacem jak go nazwiecie? {23793}{23873}Tak, nazwiemy go Ethan. {24071}{24122}Cze�� kolego. {24188}{24288}A... kiedy ty i Jim b�dziecie mie� swoje? {24288}{24332}Nie wiem. {24371...
sadam1