{722}{804}KOLEJNE 9 I 1/2 TYGODNIA {4558}{4628}Nie ruszaj się. {5469}{5556}Johny, mogę teraz odpoczšć? {5637}{5696}Otwarte. {6068}{6133}Przepraszam. {7603}{7680}Zamówiłem niadanie. {7699}{7763}-Muszę ić. {7842}{7927}Płacisz gotówkš czy kartš? {8586}{8671}Mam Ci zostawić mój numer? {8754}{8857}A tak przy okazji, kim jest Elizabeth? {8873}{8978}Ostatniej nocy nazywałe mnie Elizabeth. {9785}{9890}Proszę Cię, wróć zanim doliczę do 50 ... {9952}{10027}1 ..., 2 ..., 3 ... {10120}{10201}... 4 ..., 5 ..., 6 ... {10336}{10407}Panie Gray?|Sir? {10456}{10560}Panie Gray, wkrótce lšdujemy w Paryżu. {11223}{11315}Panie Gray, cieszymy się że Pan wrócił do hotelu ''Raphael''. {11319}{11442}Dziękuję, Piere, wietnie wyglšdasz.|-Dziękuję Panu. {11679}{11794}Panie Gray! -Siemasz, Charles.|-Pański aparament.. {11798}{11866}Żadnych telefonów do Pana?|-Nikt nie wie że tu jestem. {11870}{11952}W porzšdku, proszę Pana. {12278}{12394}Oj tak mi głupio, przepraszam.|Bardzo dziękuję. {12494}{12558}Jest tutaj. {13549}{13634}Nikt nie wie że tu jestem. {13645}{13710}Elizabeth... {13741}{13856}A teraz, pod numerem 12|przedstawiamy ''Pokrzywionego'', {13860}{13976}jedno z najepszych dzieł|ze zbioru Elizabeth McGraw. {13980}{14062}Cena wywoławcza 600.000. {14100}{14182}600.000, ... 650.000 ... {14220}{14288}Z lewej|65 0.000, 700.000. {14292}{14435}Już mamy 700.000 z tyłu przy drzwiach.|Mamy 800.000? Tak, 800.000. {14460}{14528}Czy kto przebije 800.000? {14532}{14600}Raz... dwa...|Sprzedano! {14604}{14717}Sprzedano gentelmanowi który stoi koło drzwi. {14819}{14887}Numer 13, Płutno|"Osoba o zgiętych rękach". {14891}{14983}Także z kolekcji McGrow.|Zaczynamy od 400.000 franków. {14987}{15078}I mamy 450.000,... 500.000,... {15155}{15265}500.000,... 550.000.|Czy daje kto 600.000? {15275}{15343}600.000,... 650.000. {15347}{15439}700.000,... 750.000.|Sprzedano! {15443}{15535}"Osoba w Yorku",|dzieło tegoż autora. {15539}{15607}Zaczynamy od 600.000,|imamy 700.000, 800.000. {15611}{15734}900.000. I mamy milion franków?|Raz, dwa. Sprzedano! {15779}{15892}Numer 15. ''Kobieta w bieli''.|Ten sam autor. {15898}{15966}Zaczynamy od 600.000.|I mamy 700.000? Mamy. {15970}{16038}800.000,... 800.100,...|900.000? 700.000? {16042}{16104}Sprzedano! {16114}{16182}500.000,... milion i 100.000,|750.000,... 800.000,... {16186}{16254}Można już kuić za milion i 600.000. {16258}{16326}Sprzedano! To jest pišta i ostatnia, pastela z kolekcji McGraw {16330}{16422}Sprzedana gentelmanowi stojšcemu przy drzwiach. {16426}{16526}Gratuluję Panu, ma je Pan wszystkie. {17409}{17525}Przepraszam. Nie chciał bym być impertynencki, ale {17529}{17673}szal który Pani nosi... -Tak?|-Jest dokładnie taki jaki podarowałem {17697}{17784}przyjaciółce w Nowym Yorku. {17792}{17860}Elizabeth McGraw. {17864}{17956}Ma Pan rację, to jest ten szal. Jak Panu na imię? {17960}{18040}John Gray.|-Gray? Tak. {18104}{18196}Elizabeth mi go dała kiedymy się poznały. {18200}{18292}Poznała że mi się spodobał i mi go dała. {18296}{18364}Znacie Elizabeth.|Jest taka impulsywna. {18368}{18484}John Gray. Wyobrażałam sobie Pana zupełnie inaczej. {18488}{18604}proszę mi mówić po prostu John. -Lea ... Calot. {18608}{18670}Lea Calot. {18680}{18772}Moja asystentka, Claire.|-Dzień dobry, jak się Pani miewa? {18776}{18841}Dzień dobry. {18943}{19107}Co robisz w Paryżu? -Byłem po prostu ciekaw że po tylu latach Elizabeth sprzedaje zbiór. {19111}{19203}Rzekła bym że to więcej niż ciekawoć że przebyłe całš drogę do Paryża. {19207}{19275}Właciwie miałem nadzieję że jš tu spotkam. -Czemu? {19279}{19371}Bo chciałem z niš porozmawiać.|-Nie wspomniała mi że jeste kolekcjonerem. {19375}{19491}Kupisz mój samochód? -Potrzebuję z niš porozmawiać. Możesz mi pomóc? {19495}{19638}Elizabeth ma wietne oko. Zadzwoń jutro. Możemy porozmawiać razem. {19687}{19826}Mylę że ludzie zwykle nie sprzedajš tego co najbardziej ceniš. {19830}{19907}Powiniene wiedzieć. {19926}{19994}Jeste szczęciarzem Johnie Gray. {19998}{20078}To sš bajeczne obrazy. {20430}{20522}Dzień dobry. Słucham? -Chciałbym rozmawiać z Leo Calot. {20526}{20593}Łšczę.|-Halo? {20670}{20762}Dzień dobry. -Leo Calot, proszę.|-Pana nazwisko? -John Gray. {20766}{20857}Dobrze, proszę jej powiedzieć... {20861}{21015}Jestem w hotelu ''Raphael''|Gray. Tak, John Gray. -Oczywicie proszę Pana. {21149}{21237}Jestem spóniona.|Muszę ić. {21269}{21337}Szuka Pan Leo? {21341}{21409}To jest Charlie. John.|Proszę pójć ze mnš. {21413}{21505}Byłam na szybkim lunchu.|Tu mieszkam a tam pracuję. {21509}{21577}To jest dobre. {21581}{21697}Przykro mi, nie miałem wam zamiaru przeszkadzać Tobie i Charliemu. {21701}{21769}Nie ma sprawy. {21868}{21960}Witaj, Claire.|-Witaj, Natalie. Jak się masz? {21964}{22080}Ten kolor Ci pasuje. | - Jak i zawsze, wybrała najlepiej. {22084}{22197}Dla Ciebie moja droga najlepsze. A teraz id. {22660}{22738}Dziękuję, pozdrawiam. {22756}{22823}Wyłšczcie muzykę.|-Wyłšcz muzykę. {22827}{22919}Kto następny?|-Natasha. Jednak póniej. {22923}{23039}Nigdy jej nie lubiłem. Jej chód jest wulgarny ona chodzi niczym koń. {23043}{23135}Koń pocišgowy nie wycigowy.|-Ona jest tym co nam trzeba do pokazu. {23139}{23216}Ok, Gretha.|Idziemy? {23307}{23351}Francoise!|-Dziękuję. {23355}{23447}Cudownie wyglšdasz.|Skšd wiem? Telepatia. {23451}{23519}wietnie. Upewnij że nic się nie cišgnie. {23523}{23597}Dobra.|Pięć minut? {23619}{23703}Dobra ludzie, pięć minut. {23906}{24022}Leo, rękawy sš skopane.|Popatrz. -Tak będzie dobrze. {24026}{24098}Dziękuję, Marcel. {24122}{24190}Chodmy do mojego biura. {24194}{24276}John Gray. Co tak długo? {24290}{24358}Serio, trzeba było wczeniej zadzwonić. {24362}{24478}Mój dzień jest totalnie zakorkowany gdy przygotowuję pokaz. {24482}{24562}Całkowicie zwariowane. {24650}{24747}Kiedy wracasz do USA?|-Nie wracam. {24793}{24884}Dopóki z Tobš nie porozmawiam. {24889}{25029}Jeli dobrze rozumiem determinacja wszystkich przyszłych momentów jest w moich rękach? {25033}{25101}To całkiem duża odpowedzialnoć. {25105}{25173}Lecz nie jestem jej całkiem pewna. {25177}{25245}Francois błaga aby wybrać jej kolekcję. {25249}{25293}Praktycznie bluzga z ust. {25297}{25341}Faktycznie użyła każdego z nich. {25345}{25389}Przysięga że chce zatrzymać wszystko. {25393}{25485}Powiedziałam Ci Vittorio.|Żadnych cudzoziemców i żadnych goci. {25489}{25557}Żadnych goci? {25609}{25749}To przyjaciel Elizabeth, John Gray.|Vittorio Da Silva, mój partner. {25753}{25844}Przyjaciel Elizabeth?|Miło mispotkać przyjaciela Elisabeth ... {25848}{25961}Ale to prywatny show.|Uwielbiam ten garnitur! {25968}{26060}Armani? Versace?|Może Yamamoto? {26064}{26157}A może Gap?|Oczywicie żartuję. {26448}{26516}Co powiesz na niadanie? {26520}{26611}Ja wybieram miejsce.|-Chętnie. {26784}{26849}Więc, to on? {27527}{27628}Dziękuję, Danielu.|Widzimy się jutro. {28414}{28518}Nie będę długo, zaraz wracam.|Poczekaj. {29661}{29729}Czeć skarbie!|Przybyłem! {29733}{29800}O! Nie spiesz się z ubieraniem, już jestemy spónieni. {29804}{29896}Pewnie zdšżymy w sam raz na następne przyjęcie. {29900}{29982}Z Francois było łatwiej. {29996}{30133}Wystarczyło jš zaczepić aby usłyszeć|mieci płynšce z jej ust. {30140}{30212}Zdrówko kochanie. {30236}{30304}Nie dzi, Vittorio.|Nie mam nastroju. {30308}{30400}Mam doć na dzisiaj fanów mody. {30404}{30496}To co mi trzeba to długa goršca kšpiel. {30500}{30578}Unikanie mnie wkurza. {30596}{30640}I czyni mnie wciekłym!!!! {30644}{30748}To emocje bez których nie potrafię żyć. {30764}{30903}Grasz w niebezpiecznš grę młoda damo.|-Wiesz, że nie wszystko jest grš Vittorio. {30907}{31044}Matka Ci nigdy tego nie mówiła?|-To co nie najbardziej wkurza, {31051}{31208}to to że nawet nie próbujesz mnie wkurzyć.|Ty po prostu się nie przejmujesz. {31267}{31368}Wiesz, to włanie najbardziej lubisz. {31411}{31511}Sam mi mówiłe,|"To nic osobistego." {31579}{31637}Proszę. {31962}{32023}Dziękuję. {32921}{33013}Wspaniały budynek.|Ona go projektowała? -Tak. {33017}{33076}Chodmy. {33089}{33157}Długo pracujesz dla Leo?|-Prawie rok. {33161}{33253}Ale nie zaprosiła mnie dla mody.| Jestem artystkš. {33257}{33373}Projektuję zwariowane abstrakcje na obiady i specjalne okazje. {33377}{33469}Lei się spodobała jedna moja rzeba. {33473}{33541}Rodzaj futurystycznej sztuki i mody razem wzięte.| Znasz to? {33545}{33679}O tak nie jest mi to obce.| Kazdego dnia widzę takie rzeczy. {33737}{33852}Chciałam także zażyć nieco artystycznego paryskiego życia. {33856}{33969}Ale z Leo nie ma "nieco" życia.|-Nieco życia? {33976}{34043}Tak. Wiesz... {34048}{34140}Rodzisz sie, jesz, płaczesz,|pisz, pisz... słuchasz, {34144}{34278}słuchasz, pracujesz, pracujesz,|pracujesz i kiedy umierasz. {34336}{34393}A Lea? {34408}{34476}Ona jest najlepsza.|Jest mojš nauczycielkš i przyjaciółkš. {34480}{34593}Mawia że nie ma limitów aby sięgnšć księżyca. {34624}{34722}To mi daje kopa.|-A co z Vittoriem? {34744}{34857}On jest partnerem Leo.|Ma oko na cały biznes. {34887}{34974}Sš bardzo blisko.|Od dawna. {35031}{35096}Dużo pytasz. {35127}{35243}Czasami to robię. -Za dużo gadam.|Tak mówi Vittorio. {35247}{35355}O tam jest Leo. Al ona jest typem milczka. {35367}{35459}Mogę zadać jeszcze ostatnie pytanie? -Jasne. {35463}{35558}Poznała kiedy Elizabeth?| -Nie. {35583}{35651}O cholera. Halo?|Dwie minuty? {35655}{35779}Lea dużo je. Zobaczysz, a ja mam cały dzień telefony. {35798}{35866}Tak. Vittorio. {35942}{36033}Lea? Nie, nie wiem gdzie jest. {36086}{36178}Jestem pewna, że wkrótce wróci. {36182}{36236}Tak. {36326}{36442}To bardzo miło z Twojej strony że się ze mnš spotykasz. {36446}{36538}Proszę bardzo. -Mam nadzieję że nie masz nic przeciwko że już wybrałam? {36542}{36586}Trochę się spóniłe. {36590}{...
koal_a