1992 - On The Air S01E06.txt

(11 KB) Pobierz
[1][30]movie info: DX50  416x304 29.969fps 246.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
[-62][]Wklepał: emk6@wp.pl
[7][]Na antenie
[820][]Blinky Watts cierpi na Simplex Bolzmana
[849][]To włanie Blinky widzi w tej chwili
[887][]Chyba popełnilimy błšd Blinky
[921][]Potrzebujemy prawdziwej Cygańskiej muzyki,|takiej, która zachwyci...
[1045][]Co?!
[1062][]To chyba trochę blokuje przejcie
[1101][]Tak pan myli?!
[1114][]Obawiam się, że ludzie mogš sobie porozbijać głowy
[1165][]Dobrze, że to tylko prowizorka!
[1180][]Czy to wyglšda na prowizorkę?
[1204][]Te rury przebiegajš dokładnie tam, gdzie mamy pracować!
[1247][]To bardzo stary budynek, trzeba by układać nowe stropy,|może nawet porozwalać całe ciany
[1312][]Dlatego to jest najlepsze rozwišzanie
[1345][]Musimy tu zrealizować przedstawienie!
[1360][]A co ja tu robię?
[1380][]Chcesz więcej forsy?
[1388][]Gram bardzo rzewnš piosenkę na najcieńszej strunie.
[1442][]Do roboty Loly
[1459][]Nie, nie jestem wielkim Prezydium! Pomyliłe się,|Pokryty kurzem wędrowcze, jestem tylko jego
[1511][]uniżonym sługš Mustafš, jeżeli jednak podšżysz za mnš| do jego namiotu, to pokaże Ci największš
[1562][]największš sztuczkę wszechczasów, Wielkš Cygańskš...
[1670][]Bandaże sš w apteczce...
[1701][]Czy wielki Prezydio się odezwał?
[1720][]Powinien już tu być.
[1735][]To gdzie jest, bo kończy się Nam czas
[1755][]Jest magikiem, może zniknšł...
[1824][]Vladja twoja wschodnio-europejska uczuciowoć, |która może uwodzić za poczucie humoru jest mocno nadszarpnięta
[1875][]To dar...
[1891][]Zoblotnick i banda, to czuły punkt starego.| Raz dostał histerii bo nie mógł zrozumieć jakie sztuczki karcianej
[1946][]Zbierz wszystkich, zrobimy próbę bez Marga...
[1979][]Kurka wodna, co to takiego?!
[1995][]Prowizoryczny wodocišg
[2021][]Tak być nie może. McGonigle!
[2047][]Musisz się nauczyć rozmawiać z pomocš technicznš!
[2066][]Ani rozmowa ani pomoc, nijak się majš do tego człowieka
[2101][]To się okaże|W zamian za mojš upokarzajšcš zapłatę i |chamskie traktowanie ze strony rozbestwionego motłochu?
[2178][]Spieszyć się, Spieszyć się...
[2236][]Klucz...
[2272][]Słuchaj kolego, te rury trzeba będzie stšd usunšć
[2306][]Co takiego?!
[2314][]Powiedziałem, że te rury sš absolutnie nie do przyjęcia
[2368][]Powtórz to.
[2388][]Opowiem Ci krótkš historyjkę... miniaturkę
[2405][]W czasie wojny Koreańskiej zostawiono mnie samego do utrzymania|Naszej pozycji. Nacierał nieprzyjaciel w sile 45 żołnierzy
[2460][]skończyła mi się amunicja... miałem już tylko brzytwe,|jednak to ja jestem tutaj, a tych 45 biedaków...
[2555][]No cóż... Jest w ród Nas ciężko
[2576][]Przepraszam, jestem zdenerwowany. W moim domu nie układa się |najlepiej. Prwade mówišc jest bardzo le.
[2672][]Twój dom, jest twojš twierdzš... Id i broń jej jak ja!
[2717][]Dziękuje.
[2800][]Zbiórka oddziału.
[2868][]Proszę wszystkich o uwage, Pan Badwuller ma Wam co do powiedzenia.
[2957][]Proszę Państwa dzi wieczór w naszym programie wystšpi Wielki Prezydio,| Wyobrażacie sobie państwo mojš radoć i zaskoczenie, kiedy|
[3023][]Pan Zablotnic powiadomił mnie, że wpadł dosłownie na jednego| z największych Cygańskich magików wszechczasów, swego idola|
[3084][]ze starego kraju. W gabinecie Pana Zoblotnick'a wisiał nawet jego|plakat dopóki nie przesłał go Nam, teraz kiedy tu przebywa...
[3195][]Słuchaj kolego, zupę dla bezdomnych wydajš za rogiem...
[3232][]McGonigle jest tu człowiek, który wyglšda tak jakby się czesał widelcem
[3293][]Mylałem, że to pomocnik hydraulika
[3308][]Przypomina mi o mojej ojczynie!
[3333][]Wyrzucić go!
[3473][]Chwileczkę!
[3610][]Panie i Panowie, przedstawiam Wielkiego Prezydia!
[3693][]Oto twórca słynnej sztuczki Cygański Wędrowiec, sztuczki nigdy nie|powtórzonej, ani nie rozszyfrowanej. Nasz goć zgodził|
[3762][]się zademonstrować w trakcie show Lestera Guy'a, co gwarantuje,|że cała Ameryka wlepi oczy w telewizor.
[3874][]Lester chciałby co powiedzieć
[3888][]Dzięki Buddy
[3913][]Moje zęby sš pełne pajšków
[3979][]Co powiedziałe?
[3994][]To słowa tradycyjnego Cygańskiego powitania| Tłumaczšc dosłownie: "Witaj w Naszym skromnym proboże"
[4083][]Jest do pełna?
[4099][]Bardzo pana przepraszam, ale troche się pogubiłem
[4128][]Sprawdcie opony
[4148][]Boże...
[4182][]McGonigle zoriętuj się, w jakie popadlimy tarapaty
[4219][]Panie Prezydio... Panie Prezydio, może ruszylimy z niewłaciwej nogi!
[4271][]A może jest pan przemęczony... Podróżš z miejsca ostatniego występu...
[4319][]W czasie ostatniego występu, odbyło się bez kłopotów?
[4358][]Wydałem wielu ludziom benzynę|To była pełna usługa
[4450][]Czy ten pies pali?
[4478][]nił mi się taki pies jak ten, nosił kapelusz i palił cygaro,|wywołuje transformacje
[4743][]Chciałe mnie widzieć?
[4773][]Znasz się cokolwiek na magii?
[4792][]Jedynš magiš jest dla mnie ten pomruk zadowolenia na sali,|kiedy gasnšł wiatła i orkiestra zaczyna uwertude
[4863][]Tę odpowied uznam za zaprzeczenie...|Mamy kłopoty...
[4912][]Wielki Prezydioto to wielka klapa, o ile zdołalimy ustalić|ma się za mechanika samochodowego.
[4963][]Próbowałem to wyjanić Panu Zoblotnick'owi...
[4987][]Nie jest magikiem?!
[4999][]Jest nikim!|Magik od siedmiu boleci!
[5047][]Za sprawš jego sztuczek, poleci tylko moja głowa, twoja posada|i spadek oglšdalnoci
[5114][]Co zrobimy?
[5147][]Czuje, że pora na co dramatycznego, co co zaskoczy widzów, przykuje|ich uwagę
[5195][]Co takiego?
[5200][]Nie wiem|Muszę się rozmuwić z Panem Zoblotnick'iem
[5412][]W młodoci byłem taki obiecujšcy
[5497][]Przepraszam, nie jest pan Magikiem?
[5548][]Może byłem kiedy, ale przynił mi się pies, to był koszmar
[5609][]Mówi pan o koniu czy o psie
[5643][]Mowie o cieniu stšpajšcym po Ziemi
[5665][]Lester?
[5677][]Boje się w przeobrażenia w psa.
[5709][]Snaps nie jest grony. Nie odniesie pan żadnych obrażeń|Chce się tylko z panem zaprzyjanić
[5778][]Kiedy powróci pies w kapeluszu i z cygarem...
[5941][]Dziękuje
[6010][]Paczka dla pana Lester'a Guy'a
[6327][]Pamiętam jak mój Wój mówił:|"Tego młodego Lester'a czeka wielka przyszłoć"
[6412][]I dawał mi łyk piwa karmelowego
[6523][]Przeklinam Cię Betty Hudson
[6559][]Spokojnie dziewczyno - jestemy Sami.
[6600][]To twoja szansa
[6627][]To na nic|Jestem skończony!
[6685][]Prawda?
[6692][]Masz okazje zawładnšć tym programem, tak jak to robi Betty.
[6750][]Dobrze, ale co masz na myli?
[6806][]Nie rozumiesz?|Kupiłam to dla Ciebie! Tu można ćwiczyć, możesz się nauczyć|robić sztuczki!
[6908][]Tak mylisz?
[6921][]Bez dwóch zdań!|Na pewno zdołamy namówić do tego Pana Badwuller
[6964][]Masz racje! Rozumiem!|Sš tu wszelkie instrukcje...
[7061][]Hudini, Leb Stone...Guy!
[7190][]Bert wycišgnij jakš kartę, dowolnš, nie pokazuj mi jej, tylko jš zatrzymaj!|Wypowiadam teraz magiczne zaklęcie, a mianowicie: "Pikadereserkes"
[7325][]Wycišgnšłe Damę Pik.
[7354][]Nie
[7378][]Ciekawe, bardzo ciekawe...|Możliwe, że jeszcze raz muszę nawišzać kontakt z muzš...
[7431][]Tak teraz widzę te karty wyranie...
[7526][]Pištka... kostka
[7546][]Karo, Lester! Karo!
[7578][]Tu jeste Lester, pora na wielki "Hokus-Pokus"
[7673][]Uwiniemy się z tym w godzinę
[7686][]Wszyscy liczymy na pana Guy
[7714][]To czysty hazard, ale może się udać| Oto co zrobimy:...
[7972][]Co to Bert?
[8114][]Bez obawy stary wygo, wszystko idzie dobrze. Uwaga...
[8239][]Wspaniale, elegancko...
[8319][]To tylko taka sztuczka
[8346][]Jak to?
[8357][]Nie rozumiesz o co tu chodzi?!|Ten stary pacan tylko tam stoi, a wszyscy wpadajš w zachwyt,
[8419][]a ty znów wszedłe na durnia! Nie cierpię tego!
[8663][]Ani się ważcie ze mnie miać!|Ja odpowiadam za komedie!
[8753][]Lesterze, mam plan zapasowy!|Dopilnujemy żeby wielki Przydio nie wchodził Ci w parade!
[8831][]Tak! Tak! Sšdzę, że wszystko pójdzie dobrze. Jak trudna może być|ta sztuczka z Cygańskim Wędrowcem?
[8867][]Program nie idzie zgodnie ze scenariuszem, niemniej jednak posuwamy się|na przód
[8919][]Tak co mi się zdaje, że pokaz będzie wspaniały!
[8960][]Gdybymy tylko mieli wodospad...
[8979][]Niech wszyscy zachowajš spokój, a wszystko pójdzie gładko
[9003][]Pamiętajcie, że dobre rozwišzanie powstajš dzięki rozwadze!
[9099][]"...Ptaszek na drzewie piewa radonie..."
[9173][]W programie nastšpiła zmiana,|uciekniemy się do pewnego chwytu scenicznego
[9202][]Kogo będziesz łapać?
[9218][]Posłuchaj Betty, nie mamy dużo czasu na scenie Lester wypowie|magiczne zaklęcie kiedy je usłyszysz musisz wprowadzić psa
[9285][]Mam złapać psa, czy nie ma smyczy?
[9326][]Dlaczego jeste taka tępa?!|TY tłumoku, gamoniu, matole. To przecież takie proste!
[9417][]Kiedy usłyszysz magiczne zaklęcie zapalisz cygaro, włożysz psu|kapelusz i wprowadzisz go na scenę
[9489][]Jak brzmi magiczne zaklęcie?
[9514][]Idiotko, rób co Ci mówię!
[9581][]Idiotka
[9627][]Utknęlimy tu w tej plštaninie rur i przerwalimy przebieg bardzo|ważnej produkcji. Dziękuje
[9725][]Nie było odpowiedzi. Zajęte. Zaraz tu będzie. Wzywała mnie z tak|daleka...
[9846][]Popatrzmy...  teraz po prostu naciskamy i obkręcamy|Wiem jak to działa,
[9967][]ale przećwiczmy to jeszcze raz, zgoda Panie Gochktch?
[10121][]Mówi pan, że zniknie, puk, otwiera pan drzwi i wchodzi
[10167][]Dziękuje
[10183][]Dym się przerzedza puszczajš skrzynie w ruch obrotowy.|Otwiera pan drzwi i wychodzi
[10289][]To wszystko jest doć proste...
[10324][]Powodzenia, będzie pan wspaniały!
[10343][]Połamania nóg!|Bedzie wspaniały!
[10390][]Dym, wchodzę, obracam się... Kapuje!
[10452][]Chod pokażę Ci!|Bedziesz wspaniały; zamknij drzwi,
[10551][]powiedziałam zakmnij.
[10606][]A teraz wypowiedz magiczne zaklęcie...
[10622][]Nicole...
[10642][]A teraz wypowiedz magiczne zaklęcie...
[10693][]Od wejcia na antene, dzielš Nas sekundy!
[10874][]Oglšd...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin