King Rebecca - Zakazany owoc.pdf - King Rebecca - franekM

REBECCA KING

Zakazany owoc

Harlequin

Toronto • Nowy Jork • Londyn

Amsterdam • Ateny • Budapeszt • Hamburg

Madryt • Mediolan • Paryż • Sydney

Sztokholm • Tokio • Warszawa

wykonanie - Irena

ROZDZIAŁ PIERWSZY

- Możesz sobie mówić, co chcesz, Elaine, a ja i tak

jestem absolutnie pewna, że ktoś nas śledzi. - Znowu

poczuła, jak dreszcz przebiega jej po plecach.

- Jade, na litość boską. Tłumaczę ci już od godziny,

że coś ci się przywidziało.

Przyjaciółka z uporem potrząsnęła głową.

- Nie. Pewnie myślisz, że zwariowałam, ale wiem

z całą pewnością, iż on jest gdzieś tu, na tym placyku,

i obserwuje nas, a raczej mnie - dodała z przekona

niem.

- On? - spytała Elaine unosząc brwi.

- Tak, to niewątpliwie mężczyzna.

- No to jesteśmy w domu. Nie bądź niemądra,

Jade. Przecież wiesz równie dobrze jak ja, że większość

mężczyzn w tej kawiarni zerka na ciebie. Powinnaś

już do tego przywyknąć, - Spojrzała z nie ukrywanym

rozbawieniem. - Nie pozostaje ci po prostu nic innego.

Jeżeli nie życzysz sobie, żeby mężczyźni zwracali na

ciebie uwagę, musisz włożyć na głowę worek - tylko

pamiętaj o dziurkach na oczy.

- Nie denerwuj mnie.

- To naprawdę jedyna metoda, żeby ich powstrzy

mać. Kasztanowate włosy i zielone oczy to najlepsza

kombinacja, a jeśli dodać do tego jeszcze kremową

cerę...

- Przestań, Elaine. Czytasz za dużo kobiecych

wykonanie - Irena

pism - przerwała Jade, zarazem rozbawiona i za

kłopotana.

- ...i idealny owal twarzy - Elaine westchnęła

teatralnie. - Cóż, masz szczęście, że nie ma we mnie

odrobiny zazdrości, bo inaczej wydrapałabym ci te

piękne oczy. Ale wiesz, nie spotkałam jeszcze kogoś,

kto by tak mało dbał o swój wygląd - dodała

poważniejąc.

- A muszę? - Jade wzruszyła ramionami.

- Ale naprawdę wyglądasz szałowo.

- To czysty przypadek.

- Powiedzmy, ale mężczyzn naprawdę porusza to

twoje trzymanie ich na dystans. Sama widziałam, jak

wychodzili ze skóry, żeby zrozumieć, co się za tym

kryje. Założę się, że i teraz to robią. Ten tam w kącie

- wskazała nieznacznym ruchem głowy - cały czas

wprost rozbiera cię oczami.

- Nie, to nie on, ten jest niegroźny- odpowiedziała

Jade spokojnie, ale czuła narastający niepokój.

- Twoje zdrowie, Elaine - powiedziała, podnosząc

kieliszek białego wina.

- Dzięki. Już tylko tydzień do wyjazdu - odrzekła

jej przyjaciółka z zapałem. - Mówię poważnie, Jade,

masz szczęście, że jesteś niezależna. Ta zabawa w nianię

postarzyła mnie o parę lat. Tylko nadzieja na końcową

premię powstrzymała mnie od zrobienia czegoś

paskudnego tej straszliwej czwórce.

Jade przybrała współczujący wyraz twarzy. Już od

pięciu tygodni przebywała w małej wiosce u stóp

Pirenejów, położonej formalnie we Francji, ale w rze

czywistości należącej do jednej z prowincji kraju

Basków. Obie z Elaine zbliżyły się do siebie jako

jedyne Angielki w okolicy. Podczas ich rzadkich

wykonanie - Irena

spotkań, gdyż przyjaciółka nieczęsto miewała wolny

wieczór, Elaine zawsze raczyła ją opowieściami

o wybrykach tej rozpuszczonej przez rodziców groma

dki.

- Ale mimo wszystko będzie ci chyba żal stąd

wyjeżdżać, bo mnie na pewno tak - stwierdziła Jade.

Objęła spojrzeniem wiejski placyk. Promienie za

chodzącego słońca przedostające się przez korony

platanów oświetlały metalowe stoliki i krzesła przed

kafejkami. Jak zwykle o tej porze było tłoczno.

Zewsząd dobiegał gwar baskijskiej mowy.

Wiedziała, że miejscowi mówili dobrze po francusku,

ale ich przysłowiowa duma i przywiązanie do tradycji

sprawiały, że między sobą woleli porozumiewać się

własnym językiem.

Z położonego obok kościoła boiska do peloty

dolatywały odgłosy uderzeń wiklinowej rakiety o piłkę.

To ojciec Ksawier, podkasawszy sutannę, trenował

z chłopcami ze wsi. W oddali, za przysadzistą kościelną

wieżą, wznosiły się postrzępione szczyty Pirenejów,

nieomal czarne na tle nieba.

Hm, dopiero teraz, kiedy je sama zobaczyła,

zrozumiała, dlaczego Roddy mógł bez przerwy opo

wiadać o swoich ukochanych górach. Uśmiechnęła

się lekko na jego wspomnienie. Zobaczy go pewnie

znowu za jakiś tydzień. Kurs angielskiego jeszcze się

nie skończył, a dla niej będzie to rekompensata za

powrót do Londynu. Pełen życia, radości i tak jej

oddany Roddy...

- Jak się nazywa ten twój kuzyn?

- Co? Ach, Dave - odpowiedziała Jade auto

matycznie. Wyrwana z zamyślenia ogarnęła wzrokiem

placyk raz jeszcze, tym razem starając się dostrzec

wykonanie - Irena

w tym znanym, przyjaznym otoczeniu ukrytego

obserwatora. Była przekonana, że nieznajomy kryje

się gdzieś w tłumie i nie jest jej przychylny. Ogarnął

ją nagły lęk. Ściągnęła usta, aby nie krzyknąć ze

strachu, i szybko zerknęła na Elaine. Choć wydawało

się to niemożliwe, rozsądna, rzeczowa, szczęśliwa

Elaine nie reagowała w ogóle na te sygnały.

- Spóźnia się, prawda?

- O Boże, tak. Żeby tylko nie zabłądził.

- Wybierzesz się z nim? Chciałabyś pójść na

wycieczkę w Pireneje?

- Chyba tak. Już prawie skończyłam robotę. Dziś

po południu nadeszły z Bayonne ostatnie zasłony

i trzeba je tylko zawiesić. Muszę zrobić przerwę. Nie

miałam wakacji od dwóch lat.

- No właśnie. - Elaine potrząsnęła karcąco głową.

- Wiem, że jesteś zwariowana na punkcie pracy,

chcesz jak najszybciej osiągnąć sukces w swoim

zawodzie, ale nie możesz się tak zaharowywać, bo się

rozchorujesz.

- Mówisz jak prawdziwa niańka - odrzekła Jade

z uszczypliwym uśmiechem - ale praca dobrze mi robi.

- No cóż, w takim razie wypijmy za Jade Lorrimer,

genialną dekoratorkę wnętrz, i za jej firmę, która

wkrótce stanie się sławna na całym świecie.

- O tak, za to mogę wypić.

Jade próbowała śmiechem skwitować nagły przypływ

tak dobrze sobie znanego zwątpienia. Gdyby sukces

zależał tylko od stanowczości i ciężkiej pracy, dawno

już by go osiągnęła. Tymczasem zaś wciąż dzielił ją

od niego ogromny dystans. Przeróbka starej chałupy

na skraju tej wsi w luksusową siedzibę była jej

pierwszym zagranicznym zleceniem. Zdobyła je tylko

wykonanie - Irena

King Rebecca - Zakazany owoc.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: