Antarctica [2008 isr] eng sub.txt

(56 KB) Pobierz
{1142}{1182}Wychodz�.
{1190}{1235}Dobrze.
{1237}{1292}Prosz� bardzo.
{1545}{1592}Najwy�szy czas.
{2392}{2450}Chc� ci� zer�n��.
{2450}{2510}Zr�b to.
{3220}{3275}Nie, nie, bez tego,|to wszystko psuje!
{3277}{3320}Morda w kube�.
{3790}{3837}Chod� do ��ka.
{3847}{3927}Poczekaj chwil�...|nie wychod�!
{3957}{4000}OK.
{4067}{4117}Taak,
{4132}{4192}na wylot, na wylot...
{4220}{4357}Ale� z ciebie facet!
{5700}{5765}Nie chcesz przedtem pogada�?
{5780}{5822}�e jak?
{5840}{5942}My�la�em, �e mi�o by by�o|najpierw porozmawia�.
{5947}{6027}- Co powiesz na kaw�?|- Kaw�?
{6082}{6147}Chcesz tak od razu i�� do ��ka?
{6220}{6277}Ty mo�esz mnie zer�n�� p�niej.
{6277}{6335}A mo�e chcesz mnie teraz przelecie�?
{6380}{6500}Nie...nie chcesz chwilk� pogada�?|Poznaliby�my si� lepiej.
{6525}{6550}Po co? 
{6647}{6735}Nie chcesz, to trudno.
{7032}{7080}Ale� jestem napalony!
{7107}{7145}Mo�na troch� wody?
{7150}{7205}Chcesz pod prysznicem?
{7215}{7232}Co?
{7247}{7287}Chcia�e� si� r�n�� pod prysznicem?
{7315}{7365}Chcia�em wody do picia.
{7425}{7490}Dobra, chwilk�.
{7657}{7685}Tam jest jaka�...
{8052}{8072}Dzi�ki.
{8170}{8250}- Jestem czysty.|- To odruchowo.
{8337}{8430}- Ile razy si� pieprzy�e�?|- Du�o.
{8462}{8532}- Jeste� prawiczkiem?|- Nie.
{8572}{8642}Jestem twoim pierwszym,|to ca�kiem sexy.
{8655}{8705}By�em ju� wcze�niej z ch�opakami.
{8712}{8770}I co robili�cie?
{8797}{8870}Wszystko opr�cz penetracji.
{8877}{8927}Wygl�da�o to na bolesne.
{8937}{8972}Penetracja?
{9027}{9082}Mo�e na pocz�tku.
{10592}{10645}Imponuj�cy!
{10655}{10715}- Ju� jest rano?|- Tak.
{10757}{10800}Wczoraj w nocy by�o fajnie.
{10800}{10885}Musz� przygotowa� si� do pracy.|Powiniene� sobie i��.
{10915}{10965}- Dobrze.|- Teraz.
{11372}{11430}Spiesz� si�.
{11550}{11640}- Naprawd� si� spieszysz?|- Tak.
{12577}{12640}Masz rozpi�ty rozporek.
{13115}{13177}Znam to miejsce.
{13177}{13225}Niemo�liwe, pami�ta�bym ci�.
{13242}{13290}Masz racj�.
{13610}{13662}Znam ci�,
{13675}{13745}zer�n��e� mnie|a potem mnie dosiad�e�.
{13777}{13820}Nie pami�tasz?
{13822}{13905}Usiad�e� na moim kutasie,|jak jeszcze nikt na nim nie siedzia�.
{13905}{13967}- Nie przypominasz sobie? |- M�wisz serio? - Tak. - Kiedy to by�o?
{13967}{14017}Gdzie� tak z p� roku temu.
{14030}{14082}Wiesz, ilu ja tu przyprowadzam ludzi?
{14082}{14145}Ka�dego dnia kogo� innego?
{14147}{14205}Wi�c co chcesz robi�,|kontynuujemy?
{14207}{14240}No jasne!
{14242}{14325}My�la�e�, �e zrezygnuj� z takiej jazdy?
{14330}{14372}To jak by� chcia�?
{14372}{14450}Od ty�u,|czy mam by� na g�rze?
{14485}{14625}Zr�bmy sobie po lasce,|spu�cimy si� troch�(?),
{14630}{14775}potem mnie dosi�dziesz,
{14777}{14845}a potem od ty�u.
{14845}{14892}Brzmi nie�le.
{17985}{18045}- Co to by�o, masz kota?|- Nie.
{18247}{18282}Zapyta�em ci�, |czy masz kota, czy nie,
{18282}{18350}m�wi�em ci, �e jestem alergikiem!|- Nie mam �adnych kot�w.
{18485}{18525}Nie mam poj�cia, jak on tu m�g� wej��?
{18525}{18582}S�uchaj, jestem alergikiem,|za moment b�d� mia� wysypk�!
{18590}{18625}Nie jest m�j,|nie wiem, jak tu wszed�.
{18630}{18660}OK, ja spadam.
{18662}{18717}Czekaj, czekaj!|Wykopi� go st�d.
{18735}{18782}Wyrzucisz swego kota tylko dla pieprzenia?
{18787}{18867}- Co z ciebie za cz�owiek?|- Ale on nie jest m�j!
{19305}{19375}Wi�c ty jeste� moim sex-kumplem|na dzisiejszy wiecz�r?
{19580}{19627}Przeszkadzam?
{19652}{19670}Nie.
{19805}{19877}- Pok��ci�em si� z rodzicami.|- Wi�c przyszed�e� tutaj?
{19882}{19970}- Nie mam dok�d i��.|- Wiesz co� na temat kot�w?
{20095}{20172}- Jest nowy?|- M�j kochanek na dzisiejsz� noc.
{20237}{20292}Moja mama ma kota.|Co chcesz wiedzie�?
{20297}{20357}- Jak masz na imi�?|- Danny.
{20362}{20440}Wi�c co, zostaniesz tu, Danny?
{20442}{20520}- Zgadzasz si�?|- Tak,
{20537}{20580}dop�ki b�dziesz odpowiedzialny za kota.
{20617}{20640}OK.
{20685}{20742}Wi�c ju� nie ta�czysz?
{20755}{20807}Wiesz, kim jestem?
{20852}{20902}- Tak.|- To dobrze.
{20947}{20987}Jeste� g�odny? |Mam ochot� na pizz�.
{20995}{21035}Pewnie, dzi�ki!
{21135}{21170}Wi�c jak nazwiesz kota?
{21260}{21285}- Shagmate.|(kochanek na jedn� noc)
{21285}{21377}TRZY LATA PӏNIEJ
{22030}{22085}Prosz�, |"Zaproszenie na koncert taneczny"
{22085}{22130}i "Podr� do �wiata ta�ca"
{22130}{22172}�wietnie, dzi�kuj�.
{22415}{22520}- Amram! Przestraszy�e� mnie.|- Jak leci?
{22522}{22542}Dobrze.
{22542}{22607}Masz jakie� nowe ksi��ki,|kt�re m�g�by� poleci�?
{22607}{22672}Nie dostali�my �adnych nowo�ci|w tym tygodniu.
{22672}{22737}- OK, wi�c nast�pnym razem.|Dobranoc.
{22737}{22762}- Dobranoc.
{22942}{23060}Dzieciaki, zamykamy bibliotek�.|Ko�czcie, prosz�.
{23467}{23535}Czy�cisz t� szklank� ju� od godziny.
{23550}{23615}Nalej mi jeszcze, prosz�.
{23655}{23720}- Wiesz, �e nie p�ac�.|- Tak, tak.
{23985}{24022}Halo?
{24025}{24085}- Shirley, telefon.|- Chwileczk�.
{24087}{24132}To tw�j brat.
{24390}{24437}Halo?
{24455}{24472}Halo?
{24485}{24527}Jestem w drodze do domu.|Sko�czy�em prac�.
{24527}{24545}Co?
{24552}{24577}Sko�czy�em prac�.
{24632}{24670}Omer, �le ci� s�ysz�.|Zadzwoni� p�niej, cze��.
{24935}{25012}"Niekt�rzy mi m�wi�,|�e wygl�daj� dok�adnie jak Brad Pitt...
{25050}{25160}"...a okazuje si�, |�e bardziej jak cz�owiek - s�o�".
{25430}{25510}"Dzwoni do ciebie Omer"
{25847}{25890}Halo.
{25912}{26047}Mamo, w porz�dku.|Pr�buj� z�apa� Mickey'a.
{26075}{26122}Jak si� czujesz?
{27257}{27327}Przepraszam, mo�na rachunek?
{27400}{27437}- Hej.|- Hej.
{27437}{27480}Co, sko�czy�a� ju� zmain�?
{27487}{27527}Jad�a� co�?
{27527}{27552}Chcesz, �ebym zam�wi�a|twoje ulubione danie?
{27560}{27640}- Nie, nie jestem g�odna.|- Zapraszam ci�.
{27660}{27747}Ale ja...|mam par� rzeczy do zrobienia.
{27750}{27815}Dobrze, jak chcesz.
{27822}{27865}- Pa.|- Pa.
{28655}{28707}- Hej, Yaeli, jak tam?|- Wszystko dobrze.
{28707}{28760}Zr�b mi prosz� Flat White.
{28895}{28965}- Eitan?|- Co jest?
{28970}{29005}Ci�ko.
{29007}{29067}Daj spok�j, |ci�gle jeste� w niej zakochana?
{29075}{29132}Czemu? Rozmawia�a z tob�?
{29132}{29177}Widzia�em j� tylko,|ona nic nie m�wi.
{29177}{29220}Jest zimna jak l�d.
{29227}{29262}Jak to z ni� jest?
{29285}{29327}Nie mam si�y,|�eby o tym rozmawia�.
{29327}{29360}Znowu nie masz si�y...
{29362}{29412}- To nie rozmawiaj!|- Uspokoi�aby� si�!
{29452}{29512}Przesta� do mnie m�wi� w rodzaju �e�skim.
{29587}{29677}- Nowa kawa?|- Jamaica co�tam...
{29695}{29725}- Zadowolona?
{29927}{29970}Danny?
{29987}{30050}- Omer?|- Tak.
{30057}{30152}- My�la�em, �e tego nie zrobisz.|- C�, ja te�.
{30182}{30235}Chcesz i�� na film?
{30235}{30285}Tak, pewnie.
{30307}{30350}Dobra.
{31015}{31115}Halo, czy to Ronen?
{31157}{31195}Cze��.
{32635}{32680}Wielkie dzi�ki. 
{32765}{32870}Chc� z ca�ego serca|podzi�kowa� Shirley Solomon,
{32870}{32922}bardzo si� nam podoba�o.
{33015}{33187}A teraz chc� zaprosi� bardzo dobr�|przyjaci�k�, jedn� z nas.
{33187}{33287}Nied�ugo pewnie osi�gnie sukces,|wszyscy j� kochaj�. Prosimy, Yaeli!
{33715}{33765}Bardzo, bardzo wielkie |podzi�kowania dla Michali,
{33767}{33870}kt�ra pozwala mi prezentowa� |przed wami me muzyczne eksperymenty;
{33910}{33975}piosenka nosi tytu� "Alice".
{34660}{34700}Dzie� dobry.
{34700}{34755}Dzie� dobry,|czym mog� s�u�y�?
{34795}{34865}- Orgazmem?|- S�ucham?
{34867}{34915}Orgazmem.
{34920}{35000}Mamy tylko piwo i lekkie drinki.
{35002}{35065}- Wi�c poprosz� piwo.|- Dobry wyb�r.
{35165}{35222}Wci�� jeste� zaj�ta?
{35805}{35855}Szkoda,
{35862}{35957}tak chcia�abym ci� uszcz�liwi�.
{36470}{36512}Egzotyczna podr� na ANTARKTYD�
{36897}{36935}Chcesz i�� gdzie� usi���?
{36935}{36997}Mam jutro zaj�cia,|od razu rano.
{36997}{37050}- Jeste� studentem?|- Tak.
{37052}{37112}- Czego?|- Ta�ca.
{37310}{37355}OK,
{37365}{37425}wi�c mo�emy teraz?
{37425}{37485}Nie, nic teraz nie robi�.
{37742}{37777}Gdzie by�e�?
{37777}{37812}Na randce w ciemno.
{37812}{37875}Pierdolisz?! I jak by�o?
{37880}{37945}Jest m�odszy ode mnie, tancerz.|Poszli�my do kina;
{37945}{38040}co� jeszcze?|- Brzmi nie�le, a przystojny jest?
{38040}{38077}Tak, ale nie w mojej grupie wiekowej.
{38077}{38127}Co rozumiesz przez|"nie w mojej grupie wiekowej"?
{38127}{38177}Gdyby� nie by�a lesb�,|m�g�by ci si� podoba�.
{38180}{38225}Zamknij si�, pieprzony pedale.
{38225}{38280}P�no ju�,|co tu jeszcze robisz?
{38280}{38350}A co my�lisz, �e robi�?|Mieszam w twoim �yciu.
{38370}{38417}Ca�kiem lubi� swoje �ycie, |wszystko jest, jak ma by�. 
{38420}{38450}- Naprawd�?
{38515}{38612}Mo�emy wyskoczy� na drinka.
{38615}{38690}Znam fajne miejsce,|nikt by nam nie przeszkadza�.
{38702}{38802}OK, wi�c wpadn� po ciebie.|Za p� godziny czy jak?
{38825}{38900}OK, cze��.
{38930}{39040}Szalom. I jak by�o?
{39105}{39175}My�l�, �e k�amie |na temat swego wieku.
{39190}{39250}- Starszy?|- Tak.
{39250}{39300}Jak bardzo?
{39340}{39395}Chyba z grubsza w twoim wieku.
{39395}{39467}- Ale my�my si� pieprzyli!|- No i co?
{39467}{39540}Ze mn� nie mia�e� problemu.
{39550}{39590}Ty to zupe�nie inna historia.
{39597}{39660}Dzi� jestem zaj�ty.
{40257}{40340}- Shirley...!|- Chwila, dobrze?!
{40615}{40670}Mama dzi� dzwoni�a.
{40675}{40715}Czego chcia�a?
{40715}{40767}Pyta�a, jak mi leci.
{40767}{40817}O mnie nie pyta�a?
{40817}{40910}- Przykro mi...|- Jakby mi zale�a�o.
{40910}{40955}Wi�c czemu pyta�a�?
{40990}{41040}Dziwne, nie?
{41325}{41385}Jaki �wietny odcinek!
{41500}{41585}Chyba p�jd� do ��ka.|Jestem wyko�czona.
{41615}{41670}Aha, wszystkiego najlepszego!
{41670}{41707}Mam urodziny za dwa dni.
{41707}{41755}Wiem; chcia�am by� pierwsza.
{43797}{43892}- Kiedy wr�ci�e�?|- P� roku temu.
{43895}{43942}Jak to jest - mieszka� w Londynie?
{43942}{43992}Zupe�nie inaczej.
{43997}{44082}Wszyscy m�wili, �e tam jest szar�wka,|ale ludzie chodz� u�miechni�ci.
{44110}{44162}Najfajniej by�o, jak pada�o -
{44165}{44217}chodzi�em po ulicy bez parasola.
{44217}{44282}- �ciemniasz mnie.|- To wszystko prawda.
{44297}{44395}Na p...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin