Suzuki lt-a50k2 instrukcja obsługi i napraw PL.pdf

(1851 KB) Pobierz
Microsoft Word - LT-A50.doc
SUZUKI MOTOR POLAND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POJAZDU
CZTEROKOŁOWEGO
SUZUKI LT-A50
Powyższa instrukcja obsługi powinna być traktowana jako część pojazdu i towarzyszyć mu
zarówno podczas odsprzedaży, jak również wypożyczenia. Zawarte w instrukcji wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa, informacje o prawidłowym użytkowaniu oraz porady dotyczące
eksploatacji powinny być przedmiotem wnikliwej lektury przed rozpoczęciem jazdy.
LT-A50 nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej szóstego roku życia.
Suzuki Motor Poland Sp.z o.o.
03-301 Warszawa
Ul. Jagiellońska 74
684444166.001.png
PRZEDMOWA
Niniejsza instrukcja obsługi jest nieodłączną częścią Państwa pojazdu. Prosimy, abyście
Państwo uważnie zapoznali się z nią i korzystali z niej w miarę potrzeb. Instrukcja zawiera
niezbędne informacje dotyczące bezpieczeństwa jazdy, użytkowania pojazdu i przeglądów
okresowych.
Należy pamiętać, że instrukcja ta powinna służyć także kolejnym użytkownikom, w
przypadku gdybyście Państwo zdecydowali się sprzedać swoje LT-A50.
INFORMACJA DLA RODZICÓW
LT-A50 jest pojazdem dla dzieci, lecz instrukcja ta napisana została z myślą o dorosłych,
którzy nadzorować będą korzystanie z czterokołowca. Suzuki zaleca przestudiowanie
niniejszej instrukcji razem z dzieckiem oraz wyjaśnienie młodemu użytkownikowi zasad
bezpiecznego użytkowania LT-A50. Należy upewnić się, że dziecko zrozumiało wszystkie
zasady niezbędne do kierowania LT-A50.
SUZUKI MOTOR CORPORATION
2
684444166.002.png
WAŻNE
OSTRZEŻENIE / UWAGA / WAŻNE
Prosimy przeczytać ten podręcznik i stosować się do zawartych w nim zaleceń. W niniejszej
książeczce wyrażenia OSTRZEŻENIE, UWAGA , WAŻNE będą używane w następujący
sposób:
OSTRZEŻENIE
Dotyczy osobistego bezpieczeństwa. Niestosowanie się do podanych tu wskazówek oznacza
niebezpieczeństwo dla zdrowia.
UWAGA
Należy bezwzględnie przestrzegać podanych poniżej zasad w celu ochrony pojazdu.
WAŻNE
Pod tą nazwą znajdują się porady ułatwiające obsługę i pielęgnację pojazdu.
INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA
OSTRZEŻENIE
• Fakt, że LT-A50 posiada cztery koła nie oznacza, że nie może się on wywrócić.
Niewłaściwa technika skręcania, jeżdżenie po pagórkach, przyspieszanie na nich i
skręcanie może spowodować wywrócenie się pojazdu. Należy zapoznać się z techniką
jazdy i unikać wyżej wspomnianych niebezpiecznych sytuacji.
• Zarówno LT-A50 jak i inne pojazdy terenowe posiadają specyficzny sposób prowadzenia,
różniący się w znacznym stopniu od jazdy zwykłym motocyklem. Mimo iż pojazdy te
posiadają cztery koła jazda nimi różni się także od jazdy samochodami. W związku z tym
każdy użytkownik takiego pojazdu powinien najpierw zapoznać się z techniką jazdy
opisaną dalej w niniejszym podręczniku. W przypadku braku odpowiednich umiejętności
jazdy pojazdem czterokołowym można z łatwością ulec wypadkowi.
• Pojazd nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej sześciu lat.
OSTRZEŻENIE
Młodzi kierowcy powinni użytkować LT-A50 pod nadzorem rodziców i zostać przez nich
poinformowani o zasadach bezpiecznego użytkowania pojazdu.
Bardzo ważnym jest, aby rodzice i dzieci zapoznali się dokładnie z wymaganiami zawartymi
na tabliczce znajdującej się na tylnym błotniku. Przestrzeganie tych uwag zapewni
bezpieczeństwo jazdy i właściwe serwisowanie pojazdu.
OSTRZEŻENIE
Aby zminimalizować niebezpieczeństwo wypadku należy:
• należy cały czas nadzorować jazdę na LT-A50, ponieważ tylko w taki sposób przekonacie
się Państwo, że młody kierowca potrafi jeździć bezpiecznie
• nigdy nie należy pozwalać dzieciom poniżej 6 roku życia jeździć LT-A50. Dzieci w tym
wieku, jak również niektóre powyżej 6 roku życia, ze względu na swoją budowę fizyczną
mogą nie zapanować nad pojazdem i ulec wypadkowi. Rodzice powinni zawsze
3
684444166.003.png 684444166.004.png
obserwować pierwszą jazdę dziecka i ocenić, czy jest ono w stanie jeździć bezpiecznie
takim pojazdem.
• przed pierwszym użyciem LT-A50 należy dokładnie zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa i wymogami serwisowymi tego pojazdu zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Instrukcję tę należy zawsze przechowywać pod siedzeniem pojazdu.
• przed pierwszą jazdą należy upewnić się, że dziecko zapoznało się dokładnie z funkcjami i
znaczeniem wszystkich kontrolek i przełączników oraz, że zostało prawidłowo
poinformowane o zasadach użytkowania pojazdu.
• zanim dziecko dobrze nauczy się jeździć LT-A50 powinno najpierw stopniowo
zapoznawać się z tym pojazdem – poznać działanie kontrolek, opanować technikę i
specyfikę jazdy.
• przed każdą jazdą należy dokonać przeglądu pojazdu według zaleceń z rozdziału
„Sprawdzenie przed jazdą”.
• należy zawsze odpowiednio ubierać dziecko: do jazdy należy zawsze nosić kask, okulary
ochronne, rękawice i odpowiednie ubranie.
• LT-A50 jest pojazdem nie dopuszczonym do ruchu po drogach publicznych. Został on
zaprojektowany i wyprodukowany wyłącznie do jazdy terenowej. Ponieważ pojazd nie
posiada oświetlenia nie należy zezwalać na jazdę po zapadnięciu zmroku.
• nie należy nigdy zezwalać na jazdę LT-A50 po drogach asfaltowych, gdyż kierowanie
pojazdem po takiej nawierzchni jest znacznie trudniejsze.
• Nie należy używać ATV na wzniesieniach zbyt stromych dla możliwości pojazdu lub
kierowcy.
• Pokonywanie wzniesień należy wykonywać w sposób opisany w niniejszej książce. Przed
pokonaniem zjazdu lub podjazdu należy ocenić jego stromiznę. Pokonując wzniesienie
należy przesunąć ciężar ciała do przodu; nie dodawać gwałtownie gazu. Nie należy
przejeżdżać przez szczyt ze zbyt dużą prędkością
• Przy zjeżdżaniu w dół należy przesunąć ciężar ciała do tyłu, nie rozwijać nadmiernej
prędkości, w miarę możliwości zjeżdżać zgodnie ze spadkiem (jazda na ukos po zboczu
doprowadzić może do wywrócenia pojazdu).
• Nie należy używać ATV w szybko płynącej lub głębokiej wodzie. Należy pamiętać o
pogorszeniu skuteczności hamulców podczas jazdy w wodzie.
• LT-A50 jest pojazdem 1-osobowym. Większe siedzenie skonstruowane zostało specjalnie
tak, aby kierujący mógł z łatwością zmieniać pozycję. Dlatego też nigdy nie należy
wykorzystywać wolnego miejsca na siedzeniu do przewożenia drugiej osoby lub bagażu.
• nie wolno kierować LT-A50 pod wpływem alkoholu lub lekarstw.
• należy upewnić się, że ciężar kierowcy, dodatkowych akcesoriów i bagażu nie przekracza
38 kg. Przekroczenie tej wagi może doprowadzić do poważnego uszkodzenia pojazdu lub
zmiany sposobu kierowania pojazdem.
• należy przestrzegać przeglądów okresowych.
• pojazd może być tankowany wyłącznie przez osobę dorosłą
• przed transportowaniem LT-A50 należy najpierw spuścić paliwo ze zbiornika paliwa i
gaźnika
• należy ostrzec kierującego i pozostałe osoby, aby nie zbliżały się lub dotykały ruchomych
lub gorących części takich jak np. silnik lub układ wydechowy
• nie należy dokonywać żadnych modyfikacji w LT50, gdyż może to zagrażać
bezpieczeństwu jazdy
• Pojazd nie jest przeznaczony do ciągnięcia przyczepy.
4
SPIS TREŚCI
Informacje dla użytkownika
3
Zalecane rodzaje benzyny i oleju
11
Rozmieszczenie wskaźników, elementów sterowania i wyposażenia
12
Elementy obsługi
15
Jazda ATV
21
Sprawdzenie przed jazdą
22
Docieranie
23
Układ ograniczenia mocy silnika
36
Stosowanie akcesoriów i załadunek pojazdu
38
Plan przeglądów
39
Świeca zapłonowa
41
Regulacja linki gazu
42
Olej przekładniowy
44
Poziom oleju silnikowego
45
Filtr powietrza
46
Łańcuch napędowy
47
Opony
49
Hamulce
51
Smarowanie
56
Usterki i ich usuwanie
57
Transport pojazdu
59
Przechowywanie
61
Położenie numeru seryjnego
62
Dane techniczne
63
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin