{14}{45}Nazywam si� Jane Vasco. {49}{79}M�g�bym wykorzysta� ci� w mojej dru�ynie. {83}{165}Pracuje dla tajnej agencji rz�dowej|kt�ra poluje na neros�w. {169}{249}Ludzie kt�rzy potrafi� robi� niebezpieczne rzeczy|za pomoc� swoich umys��w. {268}{300}Na moim pierwszym zadaniu... {304}{353}Sta�o si� co� troch� dziwnego, {357}{427}Ok, co� bardzo dziwnego. {441}{511}Dop�ki nie dostan� odpowiedzi,|radz� sobie z w�asnym �yciem, {519}{551}wykonuj� swoj� prac�... {555}{597}Zaopatruje si� w aspiryn�... {601}{665}poniewa� musz� wam co� powiedzie�, {683}{727}B�l to dziwka! {792}{829}"NARODOWY BANK TRISTATE" {1198}{1302}A wi�c, jak my�lisz, kogo zamierza |wpierw zaatakowa�, kasjera czy skarbiec? {1306}{1409}- Pozostaje nam zobaczy�.|- Lub nie. {2823}{2916}Agenci federalni! Wszystko jest pod kontrol�!|Connor, id� po samoch�d. {2940}{2990}- Kim do cholery jeste�cie?|- Chod�my. {3033}{3077}Zamierzacie mi powiedzie� o co w tym chodzi? {3098}{3198}Wi�c, jeste� w drodze do Zbzikowanego Zoo, kole�. {3533}{3579}Nie tak �le, to ten dom. {3584}{3649}Czy jest co� czym si� interesujesz?|Sport? {3653}{3762}Wi�c, my przeciwko im, kochanie, wi�c,|taa, o ile wygrywany, jestem spokojny. {4170}{4216}Co do cholery! {4272}{4317}Co� unosi si� z freonem. {4369}{4403}Co do cholery! {4407}{4447}Przegrzewa si�. {4477}{4514}Zatrzymaj samoch�d. {4518}{4561}- Zatrzymaj samoch�d!|- Nie mog�. {4565}{4619}Usu� t� przekl�t� rzecz�! {4639}{4684}Przegrzewamy si�. {4741}{4780}Trzymajcie si�. {5123}{5191}Zatrzymaj si�! Zatrzymaj si�! Zatrzymaj si�! {5201}{5274}- Zatrzymaj si� tam gdzie jeste�!|- Connor! {5311}{5362}Zatrzymaj si� albo strzel�! {5555}{5610}Mo�e chcecie mi powiedzie�|co do cholery w�a�nie si� sta�o? {5660}{5702}Kole� by� zachipowany. {5813}{5902}napisy i synchro hellspawn|Korekta: J_ade {5922}{6031}Ok, wykona�em ponad dwa tuziny test�w|w��czaj�c w to sekcj� zw�ok... {6040}{6099}Nie znalaz�em �adnego odchylenia od standardowego,|potwiedzaj�cego pozytywny wynik Neuro. {6103}{6171}Wi�c jak wyja�nisz zachipowanego Neuro|kt�ry nadal by� w stanie funkcjonowa�. {6175}{6246}Nie potrafi�. Jednak�e,|jest to zaledwie przypuszczalne... {6250}{6306}�e ten kole� by� odpowiedzialny|za to co si� sta�o w poje�dzie. {6310}{6363}P� blok�w silnika by�o stopionych. {6373}{6439}Wierz mi, doktorku, jest w choler� wi�cej|ni� tylko zepsuta przek�adnia. {6443}{6510}Ok, wed�ug diagramu tego cz�owieka, {6515}{6556}jego zdolno�� by�a kom�rkowa. {6560}{6615}Niewidoczno�� zwi�zana by�a|z przegrupowaniem struktury kom�rkowej... {6619}{6664}by przyswaja� ni� by� odbiciem �wiat�a. {6668}{6720}Kt�ra nie ma nic wsp�lnego|z topnieniem silnika. {6727}{6826}W�a�nie. Do daty, w kt�rej nigdy nie spotkali�my|Neuro z wielorakimi zdolno�ciami. {6830}{6881}S�dzisz, �e jeste�my �wiadkami|jakiego� rodzaju mutacji? {6885}{6965}Nawet je�li jeste�my a nie widzia�em �adnej|oznaki, kole� by� zachipowany. {6969}{7012}Albo by� mo�e chip zawi�d�? {7022}{7064}Moje testy potwierdzaj�, �e chip dzia�a�. {7068}{7129}Poza tym, je�li uleg� awarii,|on niem�g�by wykorzysta� swojej niewidzialno�ci... {7133}{7173}kiedy pr�bowa�by uciec? {7179}{7227}Co� zaatakowa�o t� ci�ar�wk�, doktorku. {7233}{7342}Pewnie, albo kto�.|Ale cokolwiek lub ktokolwiek to by�, {7359}{7406}nie by� to cz�owiek, kt�rego aresztowa�e�. {7429}{7454}Jakie� przemy�lenia? {7458}{7500}Taa, zwariowane show staje si�|bardziej zwariowane w tym momencie. {7504}{7540}Jakie� konstruktywne przemy�lenia? {7559}{7615}Je�li cz�owiek posiad� wielorakie moce, {7619}{7682}by� mo�e znajdowa�y si�|w r�nych cz�ciach jego m�zgu, {7690}{7759}i kiedy go zachipowali�y,|tylko w po�owie go os�abili�my. {7763}{7831}Dobra my�l, ale Seth m�g�|znale�� jak�� wskaz�wk� co do tego. {7836}{7893}Wi�c, w tym momencie nie mamy|zielonego poj�cia z czym mamy do czynienia. {7898}{7988}Riley, jakie� nowo�ci co do Neuro,|kt�rego szukamy? Jennifer Town? {7998}{8104}Jest poza zasi�giem. �adnych kart kredytowych,|wyci�g�w bankowych, u�ycia tel. kom�rkowego... {8108}{8184}Zosta�a usuni�ta z recept dla "Glucofash". {8189}{8225}Te� �adnych wynik�w co do aptek. {8229}{8296}- Co� poza satelit� telekomunikacyjnym?|- P�aska linia. Nic. {8300}{8373}Mam mn�stwo ludzi,|kt�rzy daj� mi mn�stwo niczego. {8440}{8495}Poinformuj� ci�, kiedy b�d� co� mia�. {8535}{8591}�atwiej by znale�� prawdziwego|cz�owieka z prawdziwym uzbrojeniem. {8597}{8629}Nic z tego jest �atwe. {8633}{8733}Co do naszego niewidzialnego Neuro,|nadal my�l�, �e nie mo�emy przekre�li� mutacji. {8737}{8823}Kt�rej Seth nie by�by wstanie zidentyfikowa�,|i kt�ra da�aby nam kolejny krok w prz�d. {8827}{8899}Wi�c, sp�jrz na to z drugiej strony,|m�g�by� by� prawnikiem. {8938}{8969}Bior� wolne. {8974}{9026}Nadal wisisz mi ten raport|wypadku ze sprawy Forrest'a. {9030}{9097}Kt�ry nadal le�y na moim biurku. {9127}{9193}Jak widzisz, robota papierkowa|nie jest jedn� z moich ulubionych rzeczy. {9197}{9264}Nie musisz tego lubi�, Jane,|musisz tylko to zrobi�. {9295}{9418}Brian i ja mamy plany na wiecz�r.|To jakby rocznica. {9444}{9486}Jeszcze jeden dzie�? {9519}{9580}Co to by�oby, przy trzecim "jeszcze jednym dniu"? {9648}{9725}Id�.|Kto� przynajmniej zrobi co� innego tego dnia. {9756}{9807}- Dzi�ki.|- Mi�ej zabawy. {9874}{9940}/Czasami musisz wzi�� prysznic po ci�kim dniu. {9944}{10020}/Nie tylko by oczy�ci� cia�o ale czasami umys�. {10024}{10124}/Nie m�wie, �e m�j jest szczeg�lnie brudny,|/chocia� mam swoje chwile, {10130}{10179}/gdy m�wi� wi�cej o sumieniu. {10285}{10339}Bri, co ty tu robisz? {10357}{10424}Chcia�a� spr�bowa� to jeszcze raz,|ale tym razem z... {10428}{10521}Bri! Hej, to wspania�e!|My�la�am, �e jeste� poza miastem i... {10525}{10590}Bardzo si� ciesz�, �e wr�ci�e� dzie�|wcze�niej aby tylko mnie zobaczy�. {10623}{10675}Pewnie, �e si� ciesz� na tw�j widok. {10716}{10806}Ale... {10826}{10873}Nie wiedzia�am, �e wracasz... {10884}{10954}i wzi�am ten planowy raport... {10960}{11034}i obieca�am, �e b�dzie gotowy na jutro rano. {11047}{11109}- Wi�c, prze�� to na kolejny dzie�.|- To moja praca. {11226}{11295}Wporz�dku, wporz�dku.|Rozumiem. {11327}{11424}Nie przypuszczam, �e inna pi�kna,|wspania�a kobieta w mie�cie... {11429}{11477}mia�aby co� przeciwko niespodziewanej wizycie. {11489}{11539}Obiecuj�, �e to ci wynagrodz�. {11562}{11633}- Ale najpierw raport.|- Tylko dzisiaj. {12078}{12162}/Musia�am si� upewni�, �e m�j nos|/nie by� za blisko twarzy Brian'a... {12166}{12211}/albo m�g�by wpa�� w jego oko. {12215}{12313}/Kiedy przychodzi�o do k�amania,|/Pinokio nie mia� nic dzisiaj na mnie. {12369}{12457}/Kto by� tym, kt�ry powiedzia�:|/"Nie wa�ne jak �le si� czujesz, {12474}{12523}/wina to pogarsza". {12547}{12606}/Nie poczekaj, to by�am ja. {12803}{12862}Cze��.|Dzi�ki. {13506}{13546}- Pracuj� nad tym.|- B�ysk wiadomo�ci! {13551}{13607}Nasz paralizuj�cy Neuro.|Mam j�. {13672}{13735}Jennifer Talon. S�dz�, �e wreszcie|wykorzysta�a szans� i u�y�a swojej kom�rki. {13739}{13787}- Mam nadziej�, �e by�o warto.|- Po�o�enie? {13860}{13894}The Marina. {13910}{13947}Teraz b�d� pracowa� w SatCom by zaw�y� pole. {13951}{13985}W porz�dku, do dzie�a. {14039}{14076}Zaatakuj Jennifer Talon z oddali. {14081}{14119}Nie jestem idiot�, szefie. {14124}{14210}Dalekosi�ny nocny zakres z chipowym karabinem.|Tak�e z t�umikiem, dla jej przyjemno�ci. {14241}{14316}Lepiej za bardzo nie zbli�ajmy si� do tej kobiety,|nie wiemy do czego jest zdolna. {14325}{14375}C�, je�eli za bardzo si� do niej zbli�ymy... {14411}{14450}Oto mi chodzi�o. {14663}{14724}Rejs by� wyj�tkowy, dzi�kuj�. {14729}{14771}Mam nadzieje, �e b�dzie o wiele wi�cej. {15001}{15038}Przepraszam, ja... {15131}{15174}Nie walcz z tym Adam... {15179}{15216}Nic ci to nie da. {15265}{15402}Wiem, to musi by� niepokoj�ce uczucie,|do�wiadczaj�c kompletnego parali�u. {15424}{15488}Umys� w pe�ni funkcjonuje. {15496}{15546}�wiadomy co si� dzieje, ale... {15582}{15679}cia�o po prostu nie reaguje. {15714}{15792}Musi to by� wr�cz okropne. {16068}{16128}Powiedzia�e� mi, �e by�am bezcenna. {16190}{16220}Myli�e� si�. {16225}{16295}- Riley?|- Sektor prawy, ostatnia ��d�. {16299}{16325}Widz� j�. {16330}{16398}- Dobra, ostro�nie szefie.|- Dzi�ki, dzieciaku. {16756}{16809}Jest zaraz naprzeciw ciebie. {17393}{17464}Skutki parali�u min� kiedy odejd�. {17483}{17527}Mo�esz odczu� ma�y b�. {17610}{17658}We� dwie aspiryny. {17665}{17712}Nie dzwo� do mnie z rana. {18686}{18736}- Wszystko dobrze?|- Nic mi nie jest. Kontunuuj. {18740}{18787}- Connor dosta�!|- Jestem w drodze. {19698}{19798}- Le� spokojnie!|- Nic mi nie b�dzie, dzia�aj dalej. {19807}{19841}Uciskaj. {20139}{20218}Wiem, czasami mog� by� prawdziw� suk�. {20222}{20257}Chod� tutaj. {20385}{20448}- Jeste� ca�y?|- Czy to Jennifer Talon? {20460}{20506}Zmarnowany talent. {20536}{20592}Taa, masz absolutn� racj�. {20601}{20686}Zabierz go z powrotem do podzemia.|Niech Seth mu si� przyjrzy. Posprz�tam tutaj. {20828}{20864}Co zamierzasz ze mn� zrobi�? {20869}{20947}Zabierzemy ci� do pewnego miejsca, gdzie jest|o wiele wi�cej innych ludzi takich jak ty. {21063}{21104}Wporz�dku, sko�czyli�my. {21135}{21199}- Wi�c, jakie s� szkody?|- Poza jego twarz�? {21206}{21261}Ci�cie by�o mocne.|B�dzie mia� szwy przez kilka dnia, {21265}{21317}Po prostu spr�buj nie wytwarza�|zbyt du�ego napi�cia w tym obszarze. {21324}{21398}Dzi�ki doktorku, wspomn� to nast�pnemu Neuro,|kt�ry b�dzie pr�bowa� mnie zabi�. {21460}{21537}Byli�my 45 metr�w od tej �odzi.|Nie ma mowy, �e mog�aby zauwa�y� jak nadchodzimy. {21541}{21629}Spr�buj powiedzie� to mojej �ledzionie.|Musia�a nas zauwa�y�. {21634}{21669}Nie s�dz�. {21679}{21758}By�o jak ostatnio.|Jennifer Talon mia�a zdolno�� by wywo�a� parali�. {21762}{21804}Nie to zasz�o w doku. {21808}{21847}S�dzisz, �e to ta sama mutacja? {21852}{21909}- Dwa razy z rz�du?|- Taki troch� zbieg okoliczno�ci. {21917}{21972}- Co wtedy?|- S�dze, �e mamy drugiego Neuro. {21977}{22038}N�ka� ci� dzisiejsze...
drakomir