domino-lwinch-cd2.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{130}{193}Dosta�a� moj� wiadomo��?|- Na d�ugo przyjecha�e�?
{208}{268}To pewnie Fredi.|Dzwoni� ju� do ciebie.
{430}{536}Fredi?|- Mam informacje o Noemi.
{538}{610}Ona jest z eskort-us�ugi i par� razy|pakowa�a si� w komercyjne afery.
{613}{648}Ale za ka�dym razem|wychodzi�a czysta.
{649}{730}Wiadomo dla kogo pracuje?|- Tak, tylko dla pieni�dzy.
{733}{823}I dla Korsky'ego.|- O miesi�ca, i najwa�niejsza wiadomo��.
{850}{913}Ona znikn�a.|Korsky szuka jej wsz�dzie.
{930}{1010}Sk�d to wszystko wiesz?|- Zawsze mia�em dobrych informator�w.
{1013}{1053}Nerio to uwielbia�.
{1093}{1153}B�d� ostro�ny Largo.|- Dzi�kuj� za informacje.
{1288}{1400}Chc� �eby mnie te� skremowano.|Tak jak Nerio.
{1403}{1500}Wiem �e to g�upio brzmi, ale widz�|jak mnie rozrzucaj� na wietrze.
{1516}{1568}Jakby wypuszczali na wolno��.
{1600}{1666}Nie to co w w�skim grobie...
{1770}{1838}A ja b�d� wtedy wolny?
{1893}{1938}To zale�y tylko od ciebie, Largo.
{2010}{2053}Nie�le si� tam urz�dzi�,
{2083}{2123}Nawet po �mierci decyduje|o wszystkim.
{2258}{2338}Pora spa�.|Po�cieli�am ci.
{3928}{3966}Gdzie jest Largo?
{4048}{4120}B�dzie dla ciebie lepiej,|je�li b�dziesz wsp�pracowa�.
{4173}{4210}Gdzie jest Largo?
{7258}{7338}Mnisi opu�cili wysp� w 1908 roku.
{7366}{7428}To idealne miejsce na odpoczynek.
{7650}{7716}Od teraz, raz w roku, b�dziemy|przyje�d�a� tu na miesi�c.
{7783}{7838}Tutaj b�dziesz si� uczy�|naszego rzemios�a.
{8996}{9033}Dzi�kuj�, panie Winch.
{9088}{9130}W�a�nie tego oczekiwali�my od ciebie.
{9163}{9233}Wyci�gnij akcje i rzu� mi je.
{9250}{9288}Tylko powoli.
{9403}{9440}Dla kogo pracujesz?
{9450}{9503}Dla was, panie Winch.
{9536}{9588}Od�� n�.|- Zada�em ci pytanie.
{9590}{9626}Wyda�em rozkaz.
{9738}{9838}Oni te� pracuj� dla mnie?|- Uczciwi pracownicy.
{9840}{9918}Zauwa�y�em. Mam nadziej�,|�e dostaniesz premi� za ryzyko.
{10036}{10073}Nie strzela�.
{10253}{10293}Nie zabijajcie go.
{10623}{10660}Teraz mo�na go zabi�.
{11253}{11290}Za nim.
{11483}{11520}Bli�ej.
{11820}{11858}Mam go.
{13770}{13826}Trzeba by�o zaufa� intuicji Largo.
{13876}{13936}Dobrze wiedzia�e�, �e kto�|poci�gn�� za sznurek.
{13946}{14023}Ten kto chcia�,|aby� przyprowadzi� go tutaj.
{14033}{14133}Poniewa� tylko ty wiedzia�e�,|gdzie jest schowek.
{14273}{14318}A teraz co?
{14388}{14460}Powiedz, co teraz zrobisz?
{14470}{14508}Largo.
{15428}{15468}Anna.
{15578}{15616}Anna.
{15698}{15736}Anna.
{19413}{19478}Co znaczy znikn��?|- Powinien wr�ci� wczoraj.
{19480}{19520}Nie mog� si� z nim po��czy�.
{19533}{19620}To chyba jaki� �art.|- Musimy odwo�a� zebranie.
{19623}{19680}Musimy wymy�li�|jakie� wyt�umaczenie.
{19683}{19766}�eby zasia� panik�?|I da� szans� Korsky'emu
{19768}{19813}Nie.|- To ci� przerasta.
{19816}{19868}Prowadzisz do katastrofy Winch,|nie pozwol� na to.
{19870}{19918}Dzia�am wy��cznie|w interesie Winch.
{19920}{19980}I w przeciwie�stwie do ciebie,|nie mam osobistych ambicji.
{19983}{20060}Nie uda ci si�.|- A gdzie twoje opanowanie?
{20063}{20146}Largo Winch to nasza|jedyna nadzieja na ratunek.
{20163}{20260}Zebranie si� odb�dzie a wy|m�dlcie si� aby si� odnalaz�.
{20263}{20328}W�tpi� �eby to by� drogi prezent.
{20330}{20396}Wasz Largo niedawno uciek�|z wi�zienia.
{20398}{20453}Siedzia� za kontraband� narkotyk�w.
{20456}{20533}A dzisiaj rano pojawi� si�|list go�czy.
{20548}{20618}Dobra wiadomo��.|Teraz na pewno go znajd�.
{20620}{20690}Nadal s�dzisz �e jest najlepszym|rozwi�zaniem?
{20693}{20763}Zebranie b�dzie jutro,|jak planowali�my.
{20766}{20836}Mamy 24 godziny|aby znale�� rozwi�zanie.
{21358}{21393}Dzie� dobry, Largo.
{21573}{21618}Nie pozna�am ci� od razu.
{21830}{21893}Jak widzisz nie zwiedzi�am|ca�ego �wiata.
{21968}{22006}Wr�ci�am do kliniki ojca.
{22020}{22073}Melina.|- Ale wszytko jeszcze przede mn�.
{22150}{22188}Odwr�� si�.
{22316}{22356}M�j brat znalaz� ci� na drodze.
{22368}{22418}To cud, �e jeszcze �yjesz.
{22523}{22560}Jestem niepokonany.
{22638}{22676}To wszystko.
{22796}{22833}Co si� sta�o?
{22938}{22976}Nie pami�tam.
{23108}{23143}Boli? Przepraszam.
{23450}{23488}Czuj�, �e on zadzwoni.
{23626}{23710}Nie panie Kwan.|Nie mam poj�cia gdzie on jest.
{23853}{23890}Halo.
{23898}{23978}Largo.|- Dzi�ki Bogu.
{24036}{24118}Gdzie jeste�?|- W raju.
{24120}{24158}Nie chcesz po mnie przyjecha�?
{24160}{24236}My�la�em �e nie jeste� ju� ma�y|aby zabiera� ci� do domu.
{24393}{24436}Pojecha� z wami?
{24493}{24530}Poradz� sobie.
{24948}{24988}Dziwne miejsce na spotkanie.
{25000}{25113}Wol� unika� gabinet�w Winch.|Nie chc� sko�czy� jak Meier.
{25220}{25286}Largo �yje. Wy�lizgn�� ci si�.
{25296}{25333}A ja wiem gdzie on jest.
{25383}{25463}Nie rozumiem.|- Largo powiedzia� mi wszystko.
{25630}{25670}Czego chcesz?
{25686}{25766}Nerio Winch nie �yje,|jego syn ukrywa si�.
{25768}{25838}Moja przysz�o��|nie wygl�da najlepiej.
{25840}{25938}I m�j kontakt z Largo|to jedyny as jakiego mam.
{25963}{26108}I wykorzystam to.|- K�amiesz. Largo nie �yje, sam go zastrzeli�em.
{26110}{26233}Wiem, jeden strza� z helikoptera.
{26236}{26323}On wpad� do morza,|a ty my�la�e�, �e nie �yje.
{26326}{26383}Jak my�lisz kto mi to powiedzia�?
{26426}{26463}Poczekaj.
{26531}{26618}Z tob� rozmowa zako�czona,|dalej rozmawiam tylko z twoim szefem.
{27153}{27213}Czekaj� na ciebie.|I bez �adnych sztuczek.
{27440}{27493}Zapraszam, panie Kaplan.
{27563}{27640}Zapraszam. Robi� ostatnie poprawki|w swojej przemowie.
{27643}{27708}Najwa�niejsze, to dobra przemowa.
{27728}{27763}Nie znam si� na tym.
{27910}{27948}Nie os�dzaj mnie.
{27975}{28025}Cz�sto powierzchowno��|bywa nie taka.
{28060}{28136}Wszytko co robi�am,|to dla dobra kompanii.
{28188}{28250}I je�li wierzy� Markusowi,|to nie jeste� w sytuacji,
{28253}{28293}�eby prawi� mi kazania.
{28320}{28375}Nerio te� zabi�a�|dla dobra kompanii?
{28383}{28470}On by� chory...|I nie poci�gn��by d�ugo
{28473}{28573}Dlatego go zabi�a�.|- Najwa�niejszy by� czas.
{28620}{28690}Czy kompani� m�g� kierowa�|kto� taki jak Largo?
{28693}{28728}Awanturnik, nieodpowiedzialny.
{28773}{28833}Dziwne masz metody.
{28836}{28958}Znam tylko jednego cz�owieka,|kt�ry mo�e kierowa� Winch. To ja.
{28968}{29078}Mo�liwe. Ale musisz przekona�|jeszcze akcjonariuszy.
{29106}{29188}Nie tylko ty masz asa w r�kawie.
{29236}{29318}Wracaj�c do sprawy...
{29340}{29383}Gdzie jest nasz drogi Largo?
{29475}{29531}Ma zadzwoni� do mnie|i powiedzie� gdzie jest.
{29586}{29623}Cena.
{29636}{29706}Wi�cej ni� zap�aci�a� cz�owiekowi|Korsky'ego.
{29738}{29775}Ile?|- Zero.
{29875}{29956}Wy�lij mi plan ataku na Korsky'ego.
{29996}{30100}I m�drze inwestuj�c, za dwa tygodnie,|dzi�ki tobie
{30103}{30153}b�d� bardzo bogaty.
{30188}{30233}Handel z g�ow�.
{30258}{30298}Widz� �e Nerio mia� wp�yw na ciebie.
{30383}{30433}Zrobimy tak.
{30475}{30518}Wr�cisz do hotelu z Marcusem.
{30520}{30650}Za par� minut dostaniesz|plan zdobycia kompani Korsky'ego.
{30660}{30733}Potem b�dziemy czeka�|na telefon od Largo.
{30783}{30820}Nied�ugo wszystko si� sko�czy.
{30863}{30903}Dobranoc, panie Kaplan.
{31031}{31068}Pilnuj go.
{31270}{31328}Jeste� pewien,|�e tw�j przyjaciel przyleci?
{31478}{31516}Widzisz?
{31590}{31660}Wrzuc�.|- Po co?
{31706}{31743}Dobra.|- Zobaczy� ci�.
{31756}{31820}Przesta� gada� g�upoty.
{31858}{31906}Dobra, id� ju�.
{32953}{33040}Co za dziura.|- To m�j dom.
{33053}{33140}Nie wierz� w to co mi powiedzia�e�.|- Mimo wszystko przylecia�e�.
{33143}{33216}Nie wytrzyma�em,|jestem hazardzist�.
{33236}{33325}Ale uprzedzam,|�e nie lubi� przegrywa�.
{33481}{33520}Prosto z biura, Ferguson.
{33570}{33656}W ka�dej chwili wasz� kompani�|po�knie Winch
{33823}{33860}Kto da� im informacje?
{33873}{33933}Naomi.
{33936}{34003}Naomi?|- Ona pracuje dla Ferguson'a.
{34138}{34213}Iham.|Zabij t� dziwk�.
{34306}{34368}Dlatego w�a�nie si� ukry�a.
{34406}{34443}Ferguson wszystko zorganizowa�a.
{34448}{34575}Ona utopi�a Nerio i manipulowa�a Merio,|�eby dawa� wam informacje.
{34578}{34646}I zabi�a go kiedy spanikowa�.|- To bzdura.
{34648}{34748}Nie, to bardzo sprytne. Najwa�niejsze|by�o przekonanie was do atakowania nas.
{34750}{34813}W�a�nie to zmusi�o mnie do zabrania akcji.
{34838}{34933}Ty jeste� tym z�ym w tej historii|ale Ferguson napisa�a scenariusz,
{35073}{35110}Napijmy si�.
{35120}{35223}Zobaczymy na ile jeste� hazardzist�.|Musisz odwo�a� swoj� propozycj�.
{35246}{35363}Bez tego Ferguson nie przekona akcjonariuszy|aby dali jej kontrolowa� kompani�.
{35373}{35413}A reszt� sam si� zajm�.
{35523}{35560}Tylko po moim trupie.
{35633}{35670}Wszystko stracisz.
{35783}{35820}Tak.
{35850}{35888}Co jeszcze mam zrobi�?
{35925}{35973}Podrzuci� mnie do Hong Kongu.
{35975}{36066}Zebranie b�dzie jutro o 11:00.|Musze tam by�.
{36110}{36183}Jeste�my podobni do siebie,|dw�ch brudnych cudzoziemc�w.
{36186}{36258}Ludzie tacy jak Ferguson|gardz� nami.
{36943}{36998}Dolary, jak chcia�a�.
{37000}{37116}Wszelkie cenne papiery.|Wol� policzy�, je�li nie masz nic przeciwko.
{37160}{37210}Przyjemnie pracowa�|z profesjonalist�.
{37288}{37346}Spokojnie, Markus.
{37348}{37398}Nie sta� ci� na mnie.
{37760}{37808}Mi�o ci� s�ysze�, Largo.
{37825}{37883}Sprawdzi�em twoj� poczt�,|s� dokumenty.
{37903}{37983}Moi nowi przyjaciele s� zadowoleni.|Wracam z nimi.
{38018}{38108}Dobrze.|Gdzie mog� ci� znale��?
{38213}{38250}Dobrze. Do zobaczenia.
{38303}{38343}On czeka na mnie.
{38490}{38528}Tak?
{38768}{38823}Telefon Korsky'ego mam na pods�uchu.
{38825}{38900}Largo dzwoni� w�a�nie z niego.
{39008}{39073}Cz�onkowie rady dyrektor�w|jad� na zebranie akcjonariuszy.
{39075}{39160}Zebranie odb�dzie si� o 11:00.
{39163}{39281}Winch wygl�da teraz jak twierdza|gdzie b�d� wybiera� genera�a.
{39283}{39368}Albo ich wr�g - Korsky, wygra.
{39370}{39440}Mo�na powiedzie�, �e na tym zebraniu|rozstrzygnie si�
{39443}{39516}los kompanii stworzonej|przez Nerio Winch'a
{...