{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {501}{551}Raz, dwa, trzy, cztery. Raz, dwa... {745}{756}Rozmawiamy {757}{825}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce rozmowy! {825}{896}Ju� nie mo�emy doczeka� si� dzwonka! {898}{967}Sp�niamy si�, ale wagary to nie dla nas! {967}{1074}Po szkole czas na ci�k� nauk�. {1111}{1182}T�umaczenie: Pyuuu {1182}{1320}Podniecenie wzrasta! My�li nabieraj� p�du! {1327}{1462}Z�ap nadzieje, pragnienia, pasj� i zwi�� je wst��k�! {1467}{1518}Zbierz wszystko co trzeba i stw�rz {1538}{1587}now� siebie! {1608}{1676}Ksi��kami, do kt�rych ch�opcy prawa nie maj� {1680}{1739}s� nasze pami�tniki mi�o�ci! {1748}{1879}Skr��my sp�dniczki o 2 centymetry, a wzniesiemy si� {1891}{2032}wy�ej ni� wczoraj, osi�gniemy oktaw�, kt�ra dot�d by�a niedost�pna! {2049}{2061}Skaczemy {2063}{2132}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce �ycie! {2138}{2205}Ka�dego dnia musimy si� stara�, inaczej nic nie osi�gniemy! {2205}{2273}Wcze�niej wsta�a�, ale k�a�� si� wcze�nie nie ma co! {2280}{2307}G�o�no krzyczymy {2307}{2344}JUHU! {2346}{2415}Wspania�a, nieko�cz�ca si� piosenka dziewczyn! {2421}{2487}Czas na popo�udniow� herbatk�! {2487}{2557}Nawet nieodwzajemnion� mi�o�� bez problemu znios�! {2566}{2656}Dzi�ki �piewowi po szkole zab�y�niemy. {2803}{2864}Festiwal Sakury {3257}{3309}Nareszcie nadszed� czas koncertu. {3385}{3448}Ciekawe czy jest ju� reszta. {3480}{3519}Przepraszam, �e czeka... {3610}{3735}Odcinek 6: Szkolny Festiwal! {3752}{3839}Zapraszamy, to wiele nie kosztuje! {3867}{3894}Ten g�os... {3912}{3952}Jedna porcja. {3981}{4031}Dzi�kuj�, panienko. {4031}{4052}Dzi�ki. {4052}{4088}Hej, Yui... {4088}{4142}Mio, chcesz sma�onych klusek? {4142}{4174}Chwileczk�. {4174}{4212}Czemu tak wysz�o? {4217}{4261}Nie o to chodzi! {4261}{4302}Dzi� mamy wyst�p. {4302}{4352}Powinny�my �wiczy� ca�y dzie�. {4352}{4446}Sorki, chcia�abym po�wiczy�, {4446}{4515}no ale z rana musz� tu by�. {4549}{4595}Dzi�kuj� �licznie. {4653}{4701}Bezpiecznik wyskoczy�. {4701}{4730}Co? Znowu? {4730}{4770}Tak si� nie da gotowa�... {4770}{4821}Rany, kt�ry to ju� raz? {4833}{4908}Ej�e, nie pod��czajcie wi�cej, ni� trzech podgrzewaczy! {4908}{4941}Znacie zasady? {4941}{5019}To nie my! To pi�ta klasa E! {5019}{5071}Zdaje si�, �e jeste� zaj�ta... {5084}{5145}Dzi�kujemy, mi�ej zabawy. {5254}{5286}O, Mio. {5286}{5316}Cze��, Ritsu. {5316}{5367}Nie powinny�my �wiczy� przed naszym wyst�pem? {5367}{5412}Sorki, nie wyrabiam czasowo! {5412}{5471}Zobacz, jaka d�uga jest kolejka. {5486}{5553}Nie mo�esz znale�� kogo� na zast�pstwo? {5559}{5659}To ja wymy�li�am, by zrobi� nawiedzony dom, {5659}{5724}co by by�o, gdybym to teraz zostawi�a... {5724}{5791}Rozumiem. Gdzie jest Mugi? {5821}{5896}Dom strach�w {5964}{6003}Dzi�kujemy, mi�ej zabawy. {6022}{6060}Nast�pny. {6060}{6090}Tak si� boj�. {6090}{6148}Nie martw si�, jestem przy tobie. {6148}{6169}W �rodku? {6169}{6182}Tak. {6196}{6255}Ludzie z naszej klasy mog� wchodzi� za friko. {6255}{6298}Jest ciemno, wi�c uwa�aj. {6694}{6771}Mugi, jeste� tu? {6859}{6910}Rany, Mugi... {6910}{6954}Gdzie jeste�? {6954}{6999}Mio, to ja. {6999}{7025}Mugi! {7242}{7278}Smacznego. {7339}{7372}Nodoka! {7372}{7441}Yui, dajesz sobie rad� z tym g�osem? {7441}{7532}Za du�o �wiczy�am, ale og�lnie jest okej. {7536}{7591}Dzi� masz pierwszy koncert, prawda? {7591}{7628}Chyba o trzeciej? {7628}{7654}Ta. {7654}{7709}Jest jeszcze troch� czasu, {7709}{7755}nie chcesz po�wiczy�? {7763}{7848}Po�wicz�, jak ju� tu sko�cz�. {7848}{7876}Rozumiem. {7876}{7942}To id� ju� teraz. {7942}{8000}Znajd� kogo� na twoje miejsce. {8000}{8016}Ale... {8035}{8102}Nie przejmuj si�, zostaw to mnie. {8131}{8153}Yui, {8165}{8205}id� ju�. {8205}{8232}Powodzenia! {8293}{8352}Dzi�ki, no to lec�. {8352}{8398}Sorki! {8511}{8568}Mi�ej zabawy. {8568}{8591}Ricchan! {8591}{8604}Tak? {8610}{8649}Gdzie s� Mio i Mugi? {8649}{8698}Tw�j g�os nadal skrzeczy. {8698}{8753}Tak, nadal troch� drapie... {8770}{8811}Powiedz "dzi�kuj�". {8819}{8849}Dzi�kuj�. {8870}{8914}Brzmisz jak zawodnik sumo! {8914}{9021}Mecz traktuj jak praktyk�, a praktyk� jak prawdziwy mecz! {9030}{9112}Sumo to nie sport narodowy, to sztuka walki. {9117}{9232}Co� jak "Wygra�e� bitw�, ale przegra�e� wojn�". {9242}{9283}Do boju! Do boju! {9288}{9353}Do boju! Do boju! {9416}{9468}Ach, racja, gdzie s�... {9468}{9553}Sorki, sorki. Mugi jest w �rodku, {9553}{9603}a Mio chyba w pokoju klubowym. {9603}{9671}No to szybko, chod�my �wiczy�! {9671}{9784}Tak, nasza zmiana prawie si� sko�czy�a, {9784}{9813}wi�c zaraz do��czymy. {9813}{9839}W porz�dku. {9899}{9940}�wiczenie? {10086}{10126}No dobra, nast�pny! {10422}{10457}Co robisz? {10635}{10699}Wygl�da na to, �e ca�y czas �wiczy�a. {10723}{10742}Tak. {10820}{10876}Przepraszam, �e musia�a� czeka�, Mio! {10894}{10942}Sorki, �e zostawi�y�my ci� sam�. {10942}{10989}Te� przysz�am po�wiczy�. {11000}{11029}Dziewczyny... {11092}{11120}sp�ni�y�cie si�! {11349}{11380}Nie tak �le. {11380}{11428}Tak, wr�cz doskonale. {11441}{11492}Mio, wszystko w porz�dku? {11553}{11574}Tak... {11588}{11633}Oby tak dalej. {11707}{11744}Jeste�cie tu! {11754}{11821}Co si� sta�o, pani profesor? {11821}{11909}Co prawda mnie zmusi�y�cie, no ale niew�tpliwie jestem waszym opiekunem. {11909}{11967}My�la�am jakby tu wam pom�c {11997}{12058}i w ko�cu zrobi�am te ubranka! {12058}{12089}Ale j� wzi�o! {12096}{12133}Um, pani profesor... {12133}{12188}Naprawd� to doceniamy... {12253}{12300}Mam �piewa� w tym ubraniu? {12300}{12344}Wyst�pi� przed tyloma lud�mi... {12335}{12386}Chyba nie bardzo pani trafi�a. {12411}{12481}A wi�c nie podobaj� si� wam... {12554}{12623}A mo�e moje stare ciuchy? {12623}{12689}Za�o�� co� innego! {12689}{12735}Chwilka, Sawu�! {12750}{12822}Nie tylko Mio b�dzie g�upio w tym wyst�pi�. {12822}{12846}W�a�nie! {12850}{12951}No tak, ale tyle czasu nad nimi sp�dzi�am... {12951}{13053}A poza tym Yui i Mugi si� podobaj�. {13097}{13135}Hej, wy! {13140}{13205}Rany, dlaczego tak wysz�o? {13205}{13248}Nadal si� denerwujesz? {13269}{13368}Chcesz, �ebym tak ci� przemieni�a, by� nawet sama si� nie rozpozna�a?! {13368}{13408}Nie, ju� w porz�dku... {13414}{13479}Powodzenia na koncercie! {13601}{13683}Ju� wszystko zapomnia�am! {13693}{13726}Po�wiczmy. {13726}{13753}To jedyna rzecz, kt�r� mo�emy zrobi�. {13757}{13808}Tak, po�wiczmy. {13808}{13842}Nic si� nie sta�o. {13842}{13878}Nic si� nie sta�o. {14216}{14281}Zanie� to do audytorium. {14281}{14314}Dobra. {14344}{14384}Tylko uwa�aj, bo jest ci�kie. {14384}{14454}Swoj� drog�, gdzie jest Mio? {14454}{14521}Mio robi co� innego. {14530}{14631}Jestem wokalistk�... przed tak� mas� ludzi... {14677}{14716}Tak by si� to sko�czy�o. {14723}{14800}Troch� si� ba�am, wi�c nie da�am jej nic nosi�. {14800}{14839}Rozumiem. {15375}{15429}Ani kropelki potu... {15681}{15731}Nodoka... {15731}{15761}O, Yui. {15761}{15814}W�a�nie wystawiania jest sztuka, {15814}{15852}wi�c na razie postaw to tutaj. {15852}{15888}Dobra. {15943}{15972}Sko�czone. {15972}{16035}Nast�pny jest ch�r. {16035}{16091}A po nim klub muzyczny. {16091}{16138}Tak, sprz�t ju� tu jest. {16172}{16209}Nareszcie nadszed� czas! {16520}{16585}Sko�czy�am! {16585}{16610}Dobra robota. {16621}{16679}Herbata gotowa. {16712}{16752}Wspaniale, Mugi! {16773}{16865}Ricchan, dorasta�a� z Mio, no nie? {16865}{16888}No tak. {16894}{16937}Kiedy j� pozna�a�? {16937}{17001}By�ysmy razem od przedsz... {17044}{17110}Chwila, a mo�e to by�o w podstaw�wce? {17110}{17166}Wi�c jednak z ni� nie dorasta�a�. {17172}{17276}Mio zawsze by�a taka nie�mia�a? {17276}{17297}Oj by�a. {17318}{17341}Jak by�y�my ma�e... {17350}{17439}�oo! Masz takie �liczne w�osy! {17439}{17487}Po czym� takim... {17487}{17575}�oo! Jeste� ma�kutem! {17627}{17689}Hej, s�uchajcie! Mio jest niesamowita! {17700}{17740}czy czym� takim, {17756}{17838}jej twarz od razu robi�a si� czerwona. {17845}{17899}To akurat twoja wina! {17923}{17971}Sko�czy�y�cie nosi� sprz�t? {17971}{18004}Mio! {18060}{18117}O, jaka� ty spokojna. {18144}{18182}Prosz�. {18182}{18260}A by�a� taka przeciwna �piewaniu. {18260}{18315}Oj tam, nie jestem ju� dzieckiem. {18382}{18459}Nie mog� si� ci�gle trz���. {18535}{18597}Trz�sie si� jak cholera... {18728}{18829}Ju� prawie nasza kolej, jak chcesz sobie poradzi�? {18933}{18963}Wystarczy. {18984}{19047}Ritsu, za�piewaj za mnie! {19047}{19105}A kto b�dzie gra� na perkusji? {19105}{19146}Ja b�d� gra�a za ciebie! {19146}{19199}A kto zagra na basie? {19199}{19251}Te� b�d� na nim gra�a! {19251}{19329}No to dajesz! Chc� to zobaczy�! {19329}{19401}Ritsu... Ritsu... {19401}{19440}Puszczaj no! {19494}{19562}Przepraszam, Mio, to wszystko moja wina. {19576}{19649}Gdyby nie pad� mi g�os, {19649}{19736}nie musia�aby� �piewa�... {19736}{19765}Yui... {19782}{19806}W porz�dku! {19812}{19874}B�d� wokalistk�! {19874}{19902}Nie, nie, nie. {19902}{19994}Przepraszam, Yui, nie tego chcia�am. {20220}{20297}Racja! Trzeba waln�� jakiego� freestyle'a. {20306}{20351}A co to? {20366}{20403}To takie przedstawienie zespo�u. {20403}{20506}No wiesz, w czasie koncertu trzeba co� powiedzie� mi�dzy piosenkami, nie? {20506}{20557}A, racja, racja! {20776}{20854}Heeeejka! {20954}{21069}Dzi�ki, �e zjawili�cie si� na koncercie klubu muzycznego! {21152}{21213}A teraz przedstawi� cz�onk�w zespo�u. {21219}{21313}Gitarzystka, kt�ra nic nie robi w wolnym czasie. {21313}{21366}"Twoje s�odycze nale�� do mnie." {21366}{21440}Beztroski duszek, Hirasawa Yui! {21578}{21671}Na keyboardzie najwi�ksza znawczyni s�odyczy. {21671}{21816}Pe�na czaru, �ycia i nieco szalona ksi�niczka, Kotobuki Tsumugi! {21951}{21999}Basistka i jednocze�nie nasza wokalistka! {22027}{22099}Boi si� potwornych i krwawych opowie�ci! {22099}{22128}Matka chrzestna klubu muzycznego, {22128}{22211}niebezpieczna kr�lowa, Akiyama Mio! {22239}{...
KASZUBKA1307