{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.981fps 164.7 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}/Nigdy przedtem nie �ni�em {442}{495}/Zapukam do drzwi {512}{589}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}/b�dziesz m�wi�, �e le�� {715}{752}/wykorzystam szans� {782}{852}/My�la�em, �e szansa jest daleko ode mnie {865}{886}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1175}{1197}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1769}{2184}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {2454}{2477}Prosz� {2494}{2526}Dzi�kuj� bardzo. {2584}{2695}Sir... dzi�kuj� bardzo! Jestem tak wdzi�czny. {2710}{2802}Niema sprawy, odk�d pracujesz ci�ko. {2920}{2970}Te zespo�y poch�aniaj� sporo forsy? {2980}{3055}Tak. Nie zyskowne zespo�y ju� min�y. {3080}{3161}Poprzednio, by�o wi�cej cz�onk�w zespo�u ni� fan�w. {3217}{3270}Dobrze z tob�? {3445}{3507}Ta dziewczyna, huh? Nigdy si� nie na uczy. {3560}{3595}To jest...! {3740}{3826}Taira... Taira {3833}{3872}Co to do cholery by�o? {3878}{3910}Jestem przera�ona. {3940}{4005}Nie martw si�, ochroni� ci�. {4027}{4068}Taira, {4079}{4117}Dying Breed... przyje�d�aj�... {4149}{}Taira. {4176}{4198}Kto to? {4228}{}Taira. {4250}{4294}Och on. Znajomy. {4315}{4368}Hej Chiba, co si� dzieje? {4409}{4481}Ekstra, Dying Breed przyje�d�a do Japonii. {4503}{4516}Racja? {4522}{}[Og�oszono termin Japo�skiego tourne!!] {4540}{4565}[Og�oszono termin Japo�skiego tourne!!]|Naprawd� ekstra {4615}{4644}Musimy zobaczy� ich. {4660}{4670}Tak. {4713}{4794}By� mo�e Ryuusuke przedstawi nas Eddiemu. {4815}{4850}C�, w�tpi� w to... {4870}{4985}Odk�d Dying Breed jest najlepsz� kapel�|i sprzedali ponad 8 milion�w p�yt w Ameryce. {5002}{5065}Ale on przyja�ni si� z Eddim, nieprawda�? {5120}{5173}Ale DyBre przyje�d�a do Japonii? {5204}{5215}Fakt. {5892}{}Scena 11| Letnie wakacje {6020}{6060}Szko�a �rednia Tachi i Zachodnia Toyonaga? {6069}{6111}Tak, to m�j wyb�r- {6115}{6138}Niebezpieczny. {6170}{}Z twoimi obecnymi ocenami, mo�esz tylko {6214}{6268}wystarczaj�co zrobi� to lini� graniczn�. {6307}{6336}Linia graniczna... {6320}{6365}Wi�c to wszystko jest uzale�nione od tego jak| mocno b�dziesz pracowa� podczas letnich wakacji {6425}{6453}Wybacz mi. {6523}{6568}Hej, nie sko�czy�em m�wi�. {6597}{6640}S�ysza�em, �e jeste� w zespole. {6653}{6682}Czy zamierzasz zosta� zawodowcem? {6710}{6727}C�... {6745}{6758}�mieszne. {6778}{6820}Nie ma mo�liwo�ci by� zosta� zawodowcem. {6825}{6903}W mojej 20 letniej karierze nauczyciela. {6882}{6985}Ja Machida, nigdy nie widzia�em �adnego| z moich uczni�w b�d�cych �piewakiem. {7003}{7063}Taka jest rzeczywisto��, Tanaka. {7378}{7425}[Klasa muzyczna, Klub muzyczny] {7628}{7682}/Hyoudou-kun zn�w poprawi� si�. {7840}{7860}Saku. {7973}{7997}Baum Kuhen? {8033}{8060}Czy ty m�wisz o jedzeniu? {8080}{8181}Nie. Oni byli znanym zespo�em, gdy mieli�my 3 lub 4 lata. {8223}{8286}My�l�, �e nie s�ysza�em o nich... {8288}{8362}Gitarzyst� tego zespo�u by� Kohinata Masato, {8382}{8410}Ojciec Hyoudou. {8425}{8460}Ale nazwiska s� inne. {8466}{8543}Tak, Hyoudou ma nazwisko po matce. {8568}{8582}Dlaczego? {8600}{8655}Jego rodzice rozwodzili si� dwukrotnie. {8673}{8691}To, dlatego. {8731}{8766}Naprawd� znasz szczeg�y. {8790}{8862}Hej, Tanaka-kun, Sakurai-kun {8880}{8908}Co jest? {8930}{8987}Czy chcecie zagra� na szkolnym Festiwalu Kultury? {9052}{9113}W tym roku jestem w komitecie. {9122}{}Chc� uczyni� konkurs muzyczny bardziej wsp�zawodniczy,| przez wr�czenie nagr�d jak MVP gitarzysty i wokalisty, {9273}{9307}a tak�e wybra� najlepszy zespo�u. {9324}{9393}Upewnijcie si�, �e wchodzicie. {9506}{9518}Jasne! {9696}{9728}Najlepszego gitarzyst�, huh? {10068}{}/Wszystkiego, co nam trzeba jest... wej�� w noc {10263}{}/Ludzie potrzebuj� wej�� w noc {10280}{10330}/Ludzie potrzebuj� wej�� w noc||Hej, jeste� wolny jutro? {10346}{10422}Huh? Wybacz, mam co� wa�nego do zrobienia jutro. {10440}{10483}Co to tak wa�nego? {10493}{10534}Ta-je-mni-ca. {10540}{10595}Hej. To tak�e wa�ne. {10610}{10643}To naprawd� wa�ne. {10665}{10723}To wyj�tkowo wa�ne. {10740}{10793}M�wi� ci, �e to super skrajnie wa�ne. {10843}{10931}/Ruszyli�my w jednym kierunku {11158}{11196}Koyuki, dobrze z tob�? {11221}{11234}Tak. {11280}{11311}Nie wygl�dasz dobrze. {11333}{11458}Po prostu nie mog� je�dzi� na tego rodzaju sprz�cie. {11471}{11536}Wi�c, dlaczego przysz�e� do lunaparku,|je�li to ci� nie bawi? {11636}{11652}Poniewa�... {11919}{11946}Chc� si� przejecha� tym. {11990}{12004}Wi�cej przeja�d�ek? {12118}{12140}To jest dobre. {12200}{12245}Ale moje nogi si� ca�kowicie sztywne. {12268}{12307}Maho, czy ty peda�ujesz? {12350}{12380}Maho, czy ty... {12410}{12426}Czy dobrze z tob�? {12452}{12490}Tak, w porz�dku. {12690}{12732}Masz gor�czk�. {12748}{12771}To tylko s�aba gor�czka. {12795}{12832}Przepraszam, ze si� martw. {12876}{12894}To twoja g�upota. {12925}{12982}Dlaczego si� tak forsowa�a�, gdy masz gor�czk�? {13005}{13030}Poniewa�... {13260}{13297}Czy mo�esz dotrze� do domu sama? {13335}{13398}Tak, tatko odbierze mnie na stacji. {13413}{13428}Rozumiem. {13464}{13490}Wi�c b�dzie dobrze. {13537}{13622}Koyuki, czy pami�tasz turniej p�ywacki? {13626}{}Oczywi�cie, {13670}{13758}ta cudowna wygrana by�a dzi�ki tobie, Maho. {13772}{13803}Nie to mia�am a my�li. {13840}{13858}Chodzi�o o zak�ad. {13887}{13916}Powiedzia�am, {13945}{13985}"Je�li wygrasz... {14004}{14046}zrobi� wszystko, o co poprosisz." {14170}{14262}Chc� by� spr�bowa�a zosta� zawodowcem ze mn�. {14286}{14310}To niemo�liwe. {14336}{14351}Dlaczego? {14368}{14469}Jeste� dobra w �piewaniu, m�wisz po angielsku, jeste� �adna. {14520}{14556}Zdecydowanie mo�esz zosta� zawodowcem. {14605}{14672}Nie jestem jak ty Koyuki. {14690}{14720}Wiesz. {14725}{14754}Jeste� niesamowity Koyuki. {14810}{14830}W porz�dku? {14846}{14850}Tak. {15826}{}Hej, ty tam. Nie przerywa� w po�owie basenu. {15908}{15965}Jaki by� pierwszy poca�unek Saitou-san? {16122}{16166}Nadal boli przywo�uj�c to, {16170}{16281}To by�a kobieta po 40-sce. {16285}{}Psiakrew! Oddaj mi moj� m�odo��! {16465}{}Saitou-san... {16494}{}/jedyne miejsce gdzie b�yszcz� {16583}{}/b�d� kontynuowa� dzisiaj �piewanie {16671}{}/Na ulicy, gdzie s�abo us�ysza�em melodi� {16764}{}/Lec� do nieba {16847}{}/S�ysz� mi�osn� pie�� w powietrzu {16874}{16918}/S�ysz� mi�osn� pie�� w powietrzu|Eiji! {16909}{}/S�ysz� mi�osn� pie�� w powietrzu {16947}{}/Czuj� siebie na scenie {17035}{}/B�d� modli� si� za ciebie {17132}{17233}/B�d� dalej �piewa� {17261}{17450}/Co to za piosenka, je�li nie mog� za�piewa� z g��bi mego serca {17451}{}/Je�li nadal masz si��... {17495}{17547}Naprawd� wiele dziewczyn {17555}{17620}To nie do por�wnania z Beck {17643}{17671}Manabu! {17705}{17726}To jest Belle Ame. {17778}{17800}To nie... {17828}{17854}rock. {17884}{17936}Ale ich g��wny debiut jest ju� ustalony. {17970}{18000}Ryuusuke, sp�jrz. {18090}{18126}Dawny Noir, ech? {18143}{18225}Dawniej gra� w Noir. Jest najwi�kszym go�� w muzycznym �wiecie. {18246}{18335}Wow, Nawet go�� z wielki nazwiskiem w|�wiecie rocka jest tutaj by obejrze� ich. {18400}{}/Jedyne miejsce gdzie b�yszcz� {18420}{18460}/Jedyne miejsce gdzie b�yszcz�|Musz� i�� do pracy, spadam {18478}{}/B�d� kontynuowa� dzisiaj �piewanie {18504}{18528}Ja r�wnie�. {18572}{}/Na ulicy, gdzie s�abo us�ysza�em melodi� {18664}{}/Lec� do nieba {18690}{18715}Eiji, {18745}{18835}/S�ysz� mi�osn� pie�� w powietrzu|czy to najlepszy zesp�, o kt�rym m�wi�e�. {18813}{}/S�ysz� mi�osn� pie�� w powietrzu {18847}{}/Czuj� siebie na scenie {18942}{}/B�d� modli� si� za ciebie {19034}{}/B�d� dalej �piewa� {19162}{19238}/Je�li nie mog� za�piewa� z g��bi serca... {19521}{19588}Yukio! Telefon od Minami-san. {19611}{19623}Dobra! {19806}{19818}Hej. {19853}{19875}Moja wina, moja wina. {19939}{19966}Mo�emy i��. {20009}{20014}Witam? {20045}{}Tak. {20068}{}Och, Naprawd�? {20090}{20128}To wspaniale, ale znasz miejsce? {20162}{20183}Uh huh, Dobra. {20193}{20214}Wi�c do zobaczenia. {20254}{20273}Maho? {20308}{20337}Nie, przyjaci�ka. {20557}{20599}Jestem tak podniecona! {20605}{20646}Ale ciekawie czy przyjdzie? {20644}{20690}Nie mog� si� doczeka�! {20696}{20713}Ja r�wnie�. {20785}{20816}Tak wielu ludzi przysz�o dzisiaj. {20828}{20895}W�a�nie to sprawdzi�e, to niesamowite. {20910}{20961}Czy jaka� niesamowita kapela gra dzi� wieczorem? {20970}{21040}To nie s� nasi fani... czy� nie? {21099}{21131}Eddie przyjdzie. {21223}{21280}Na pewno Dying Breed jest w Japonii, ale... {21323}{21380}Wiadomo�� musia�a jako� wyj�� na jaw. {21430}{21478}Ludzie s� tutaj by zobaczy� Eddie Lee. {21490}{21526}Czy to �art? {21541}{21580}Naprawd�? {21586}{21619}Wow, to niesamowite. {21655}{21723}Hej, nie powtarzaj plotki! {21782}{21834}My�la�em, �e to wywrze na was presje. {21858}{21914}Presje?! Ty g�upku. {21930}{21987}Je�li to prawda, �e Eddie Lee przyjdzie, {21991}{22043}to doskona�a okazja by us�yszeli o nas. {22060}{22067}Chiba-kun. {22096}{22126}Po prostu zr�bmy to. {22134}{22160}To prawda. {22562}{22611}/Och! Tajfun! {22623}{}/Tajfun 24! {22664}{}/20 Chiba 24-7! {22730}{}/Nie zatrzymam si� {22757}{}/Wi�c, postawi� Tabasco na {22809}{}/twojej g�owie {22845}{}/Tak uch! {22871}{}/Znak, kt�ry chc� da� teraz {22925}{}/jest pokazaniem twarzy dla pracuj�cych pieni�dzy {22980}{}/Napraw ciemno��, kt�ra jest zapisana przez bezwarto�ciowy �wiat {23043}{}/Musisz zadzwoni� do Color Stage Dive Floor {23115}{}/Dmuchacz umys�u, prysznic tylko dla potu {23157}{}/Nowy �wiat, gdzie biegn� na sw�j spos�b {23219}{}/Ci, kt�ry szukaj� to zdob�d� ich imi� {23271}{}/Nie czekaj, strzel...
Ty_Byku