{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.975fps 173.8 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie mia�em marze� {442}{495}{c:$D080FF}/Zamierzam zapuka� do drzwi {512}{589}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzie� �e k�ami�? {715}{752}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzysta� t� szans� {782}{852}{c:$D080FF}/A podejrzewam �e jest daleko z st�d {865}{886}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{c:$D080FF}/Urodzi�em si� aby podbi� Ameryk� {1175}{1197}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{c:$D080FF}/Urodzi�em si� aby podbi� Ameryk� {1769}{2184}{c:$D080FF}/Urodzi�em si� aby podbi� Ameryk� {2433}{2472}Wi�c, jak by�o? {2498}{2560}Leon Sykes by� naprawd� przera�aj�cy. {2563}{2617}Czy b�dziemy mogli zagra� na Greatful Sound? {2755}{2807}Powiedzia�, �e na razie to rozwa�a. {2813}{2841}Rozwa�a to, huh? {2849}{2935}Hej, lepiej zap�a� koszty podr�y,|do ko�ca miesi�ca, dobra? {2976}{3072}Jest typem osoby, kt�ra mog�aby| nawet zabi� Erika Blige dla forsy. {3108}{3225}Fakt. Je�li nie rozegramy tego ostro�nie,|nie mo�emy zagwarantowa� sobie bezpiecze�stwa. {3243}{3323}Jakkolwiek, po�piesz si� i zap�a�|koszty podr�y, dobra? {3354}{3374}Nie martw si�. {3378}{3427}Nie umr� tak szybko. {3500}{}Scena 21|Pisanie Muzyki {3513}{3541}Po�piesz si� i zap�a� mi. {3741}{3786}Ty to kupi�a�, Hiromi-chan? {3790}{3900}Tak. To stare ksi��ki, ale chc� si�|nauczy� cz�ci i spr�bowa� zagra� je. {3918}{3950}Wygl�da, �e naprawd� wci�gn�a� si� w to. {3978}{4046}To b�dzie wygl�da� �le, je�li posiadam gitar�|a nie mog� niczego zagra�. {4056}{4075}Fakt. {4084}{4136}Ale nie rozumiem tych ksi��ek. {4166}{4219}Nie powinna� zbytnio polega� na ksi��kach. {4229}{4268}Zwykle myl� si� w wielu miejscach. {4291}{4342}Wi�c jak powinnam si� uczy� piosenek? {4384}{4469}Najlepszym sposobem to s�uchanie samej piosenki|i kopiowanie jej przez to, co s�yszysz. {4486}{4525}Chocia� zale�y od ludzi. {4535}{4675}Dla mnie, najpierw kupi�em ksi��k� chwyt�w.| Wi�c, uczy�em si� chwyt�w jak szalony. {4699}{4780}Czy to m�wi o tym jak trzyma� palce? {4796}{4807}Tak. {4822}{4882}I gdy uderzasz w struny, s�yszysz d�wi�k chwytu. {4891}{4975}W moim przypadku, zapami�ta�em ka�dy chwyt. {4982}{5049}Kiedy si� ich naucz�, czy b�d� mog�a gra� ze s�uchu? {5091}{5162}Chyba powinna� r�wnie� spyta� innych ludzi. {5174}{5246}To niesamowite! Naprawd� jeste� geniuszem, Koyuki-kun. {5255}{5315}Tak my�lisz? A ja my�l�, �e jestem normalny. {5324}{5385}Ale ja my�l�, �e tw�j zmys� s�uchu jest naprawd� dobry. {5395}{5474}W ka�dym razie, musisz pracowa� solidnie i powa�nie. {5482}{5568}My�l�, �e nawet geniusz nie mo�e| sta� si� naprawd� dobry z miejsca. {5582}{5618}Naprawd�? {5637}{5724}Nie jestem dobry w niczym innym.| ale lubi� gra� na gitarze. {5758}{5823}Nie m�g�bym nawet znienawidzi� gry na gitarze. {5947}{5986}Mo�e raz. {6342}{6438}{C:$D98070}{y:i}Ryuusuke-kun straci� Lucille, wi�c teraz|{y:i}w jej miejsce u�ywa Les Paul Custom. {6459}{6555}{C:$D98070}{y:i}To nawet nie zbli�y�o si� do d�wi�k�w Lucille,|{y:i}a Ryuusuke-kun wydaje si� czu� kiepsko. {6579}{6685}{C:$D98070}{y:i}ale z riffami jakie stworzy� Ryuusuke-kun, sko�czyli�my,|{y:i}"Brain Storm" przez zag�uszanie si� na wzajem. {6707}{6802}{c:$D98070}{y:i}To jest najbardziej mocarna piosenka, jak� kiedykolwiek grali�my. {6876}{6925}[Tablica:Nie parkowa�, Winowajca ustalona|na ten sam dzie�, Grzywna 5000 jen�w] {7041}{7095}Zr�bmy nowy album przed Spadkiem. {7129}{7156}Hej, Ryuusuke. {7162}{7220}Nie mamy wystarczaj�co piosenek. {7232}{7289}Co? Czy zamierzamy zrobi�| album cover�w czy co? {7293}{7338}Nie. Zrobimy nowy album. {7370}{7469}Poza tym, nasz CD wskoczy� do najlepszej| dziesi�tki list uczelni w Ameryce. {7482}{7519}Nie uwa�acie, �e to do kitu, �e nie otrzymamy zysku z tego? {7558}{7595}To twoja wina! {7609}{7633}Tak czy owak... {7658}{7692}Stw�rzmy album. {7715}{7831}To te� wa�ne, ale co z Greatful Sound? {7838}{7885}Leon jeszcze si� nie kontaktowa�. {7927}{7992}Naprawd� my�lisz, �e mo�emy liczy� na Leona? {8004}{8038}Nic wi�cej nie mo�emy zrobi�. {8081}{8115}C�, to prawda. {8227}{8244}Prosz� przyj�� zobaczy� nas. {8244}{8254}Prosz� przyj�� zobaczy� nas!|Prosz� przyj�� zobaczy� nas. {8254}{8280}Prosz� przyj�� zobaczy� nas! {8291}{8338}Jeste�my Beck. Prosz� przyj�� zobaczy� nas! {8349}{8374}Prosz� przyj��. Hej, Paniusiu, Prosz� przyj�� zobaczy� nas. {8378}{8395}Beck, to m�wi. {8395}{8412}Jeste�my Beck. {8420}{8450}Dziwna nazwa. Czy nie mogli pomy�le� o lepszej nazwie zespo�u? {8450}{8468}Prosz� przyj��! {8468}{8488}Dziwna nazwa. Czy nie mogli wymy�le� lepszej nazwie zespo�u? {8488}{8513}Prosz� przyj��. {8543}{8589}Zawsze rozmy�lam... {8592}{8648}Czy to naprawd� pomaga? {8691}{8745}To te� kosztowne. {8746}{8813}Nie. Tym razem dzia�ania konsumpcyjne s� wa�niejsze. {8835}{8969}Je�li nawet jedna osoba, kt�ra wygl�da na| lotnika i b�dzie zainteresowana ujrzeniem nas, {8983}{9030}jest to mo�liwe dla spraw, by rozwin�y si� stamt�d. {9070}{9149}Prosz� przyj��. Nasz zesp� to Beck. {9152}{9185}Je�li masz czas, prosz� przyj�� zobaczy� nas. {9211}{9234}Co to jest? {9537}{9563}To niesamowite. {9566}{9607}Nie mog� uwierzy�, �e mog� mie� a� tyle uciechy z tego! {9631}{9660}Na dodatek tego... {9660}{9705}Wi�c to oni dzi� otwieraj� imprez�. {9711}{9770}Nazywaj� si� Beck. Co za �mieszna nazwa, nie s�dzisz? {9782}{9816}Czyta�em w magazynie. {9818}{9916}Ten dzieciak z czapeczk�| pokaza� si� przez chwil� w filmie DyBre. {9930}{9950}Och? {9959}{10039}S�ysza�em, �e mieli pe�en loka w Whiskey a Gogo. {10051}{10110}Prawdopodobnie to tylko zesp�, kt�ry sta� si�|popularny przez kopiowanie innych. {10132}{10192}B�dzie im ci�ko prze�y� tutaj w Marquee. {10214}{10270}Prawdopodobnie s� przeznaczeni do wypalenia si� i znikni�cia. {10894}{10943}To mo�e by� nasze... {10946}{10976}Wypalanie si�. {10995}{11031}Jak z Beck, Kierowniku? {11111}{11180}Wygl�da, �e nie porzuc� interesu live house na jaki czas. {11444}{11471}Hej. Czy widzia�a� t� rzecz w Shibuya? {11488}{11533}Tak. Yoshito jest taki odjazdowy. {11535}{11561}Na pewno jest. {11768}{11816}To prawdopodobnie najlepsze do promocji cel�w. {11823}{11879}Wydaj� si�, �e bilety na Greatful Sound te� wyprzedano. {11899}{11931}Shibuya Panic, huh? {11943}{12037}Prawdopodobnie po prostu skopiowali cel, jak|Stones zrobili, kiedy przybyli do Nowego Jorku. {12055}{12140}Stones, huh? Oni s� w ca�kowicie|innym wymiarze ni� my. {12163}{12189}Ludzie s� lud�mi. {12195}{12243}Mamy w�asne sposoby. {12331}{12353}Ryuusuke-kun. {12385}{12414}Och. To ty, Koyuki. {12430}{12495}Jeste�my w drodze do stawu rybnego. {12506}{12552}Chcia�em co� da� Maho. {12563}{12598}Jest tam teraz. {12728}{12777}Hej, Koyuki. {12830}{12866}Um... prosz�. {12871}{12894}To od moich rodzic�w. {12898}{12921}Ciekawe, co to. {12927}{12947}{c:$089070}(Umeboshi to Japo�skie suche �liwki, kt�re s� bardzo kwa�ne)||Kishu umes. {12956}{13005}Powiedzia�a, �e jad�a� je gar�ciami. {13065}{13085}Dzi�kuj�. {13106}{13139}Och. Pozw�l mi przedstawi� sobie. {13147}{13188}Kole�ank� z klasy, Melanie. {13197}{13259}Pi�knie dzi�kuje, Jak si� miewasz? {13259}{13316}Nikt nie pyta jak si� miewasz. {13358}{13381}Jeste� ca�kiem zabawny. {13396}{13411}Japonka? {13418}{13487}Och tak. W�a�ciwe urodzona w Japonii. {13496}{13550}M�wi p�ynnie po Japo�sku, wi�c nie martw si�. {13555}{13603}Maho spa�a u ciebie par� dni temu, prawda? {13618}{13660}Czy nie zgrzyta�a z�bami jak szalona? {13673}{13701}Nie specjalnie... {13708}{13767}Naprawd� czasem jej z�by zgrzytaj�. {13770}{13799}Yoshito tak powiedzia� par� dni temu. {13824}{13891}Zamknij si�. Co to za rodzaj tematu? {13895}{13922}Rozumiem. {13929}{13946}Huh? {14123}{14234}{C:$D89070}{y:i}Dla Maho, zostawanie u kogo�|{y:i}innego w domu nie jest niezwyk�� rzecz�. {14278}{14345}{C:$D89070}{y:i}Chyba by�em jedynym kt�remu|{y:i}serce wali�o jak szalone. {14518}{14578}{C:$D89070}{y:i}Tego si� spodziewa�em po duchu Amerykanki. {14657}{14682}Chiba idzie na wyst�p? {14691}{14751}Tak. Wyst�puje oko�o dziesi�tej. {14762}{14861}Je�li powo�amy si� na Chibe w recepcji,|powiedzia�, �e mo�emy wej�� za darmo. {14881}{14934}O czym my�li Chiba? {15603}{15654}Wyst�pi� jakby by� na�adowany. {15664}{15764}Zastanawiam si�, je�li odejdzie z Beck|i p�jdzie na serio w to. {15794}{15835}To jest jego spos�b zdobywania| umiej�tno�ci z wi�kszego do�wiadczenia. {15851}{15936}Naprawd� by� skoncentrowany przez| fakt, �e nie widzia� tego snu. {15962}{16095}Jest typem go�cia, kt�ry m�g�by, wydziara�|na swoich plecach "Mongolian Chop Squad". {16147}{16193}Naprawd�, jest idiot�. {16238}{16332}Nie ma mo�liwo�� by�my wykopali go jako| czo�owego go�cia naszej kapeli tylko z powodu snu. {16347}{16361}Prawda. {17012}{17021}Ej. {17408}{17534}Dziwne. Mia� podci�te skrzyd�a,|wi�c nie m�g� za daleko odlecie�. {17541}{17596}Kiedy wraca Saitou-san ze swojego zamorskiej pracy? {17603}{17627}Jutro. {17674}{17738}Naprawd� lubisz Saitou-san. {17750}{17767}Tak my�lisz? {17777}{17831}C�, jest moim gitarowym nauczycielem. {17885}{17955}Par� dni temu, podczas �niadania, twoja mama powiedzia�... {17965}{17989}Huh? Co? {18023}{18137}"Kiedy Yukio by� ma�y, by� troch� wyj�tkowy,|wi�c martwi�am si� o jego przysz�o��." {18148}{18242}Tak. Moja mama m�wi o tej sprawie co jaki� czas. {18318}{18402}Ale wcale nie pami�tam, kiedy by�em ma�y. {18427}{18457}Wi�c nie mam odniesienia do tego. {18481}{18580}Powiedzia�a, �e �piewa�e� na biurku.|By�e� do�� wyj�tkowym dzieckiem. {18621}{18731}Ale teraz,...
Ty_Byku