{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {170}{300}T�umaczenie: .::Kssssysiek::. {890}{950}ASYLUM {6657}{6700}Jestesmy na miejscu. {6950}{6985}Wszystko bedzie w moim pokoju, tak mamo? {6990}{7045}Mam nadzieje, je�li nie to zadzwo�. {7055}{7095}-Jeste� pewna, �e chcesz to zrobi�? {7100}{7125}Tak, Mamo. {7135}{7205}Nie jest za p�no mo�emy zawr�ci� i ... {7215}{7310}Mamo, wszystko w porz�dku. {7355}{7490}Wiesz �e musia�am tutaj przyjecha�, nie mia�am okazji po�egna� Brandona. {7546}{7600}Mo�e b�d�c tutaj to zrobie. {7640}{7660}T�sknie za nim. {7670}{7725}Wiem kochanie, te� za nim t�sknie. {7760}{7840}Kocham Ci�.|Ja Ciebie te�. {8005}{8050}Otw�rz to p�niej. {8100}{8115}Dzi�ki. {8555}{8585}Madison McBride {8625}{8755}Tutaj, panna McBride,|A tu jest nasz g��wny hall. {8763}{8897}Wszyscy studenci na g��wnym Hall'u maj� spotkanie zapoznawcze o godzinie 16:00. {8905}{8963}-Mi�ego roku.|-Dzi�ki. {9805}{9875}-Przepraszam.|-Nic sie nie sta�o. {9885}{9979}-Wprowadzasz sie mo�e do nowego dormitorium?|-Tak. {9994}{10020}-B�d� ostro�na. {10025}{10070}OK, Matt. {10144}{10195}Jest troche dziwny ale tu pracuje. {10225}{10250}Kim on jest? {10270}{10375}Z�ota R�czka, naprawia wszystko.|Jest tu od 40 lat. {10434}{10475}Powiedzia� �ebym uwa�a�a w nowym dormitorium. {10510}{10645}Uwa�a �e w nim straszy|Niewa�ne, nazywam sie Kelso w razie czego zg�aszaj sie do mnie. {11610}{11650}To ma by� nowe? {12940}{13020}Przepraszam.|Tak? {13048}{13115}-To m�j pok�j.|-Fajnie. {13195}{13260}Wi�c, co musze zrobi� �eby� sie ruszy�? {13298}{13336}U�yj wyobra�ni. {13373}{13410}Czy chcesz �ebym by�a ostrzejsza wobec ciebie? {13422}{13500}Uwa�aj, bo lubie ostre. {13510}{13555}-Naprawde?|-Naprawde. {13580}{13590}OK {13796}{13850}To narazie.|Tak, narazie. {16425}{16520}Jestem Hollt<chyba>|Przepraszam za tamto. {16535}{16635}-Tylko sie dra�ni�em.|-Ok, jestem Madison {16700}{16810}Kole� tu jest pe�no zajebistych suczek...a tu jest jedna z nich. {16820}{16905}Masz naprawde pi�kne cycki, musia�em to z siebie wyzuci�. {16915}{17000}(-S� prawdziwe? Pewnie!)|Ignoruj go, nie patrz sie... {17005}{17120}-Na co mam sie nie patrze�?|Na nic. {17135}{17285}-Oh jestem Tommy.|-Madison, cze��. {17300}{17310}Wi�c na co czekamy? {17320}{17400}Na "Grand Student Cancler" {17671}{17778}Cze�� jestem Madison, jak masz na imi�?|-String, cze��. {17818}{17855}-Hej, ile masz lat?|-16 {17900}{17965}Hej, czekaj! Twoi starzy nie�le cie skrzywdzili! {17980}{18060}Nie, wa�ciwie to ksywka, zobacz. {18215}{18262}Wow, musisz mie� naprawde wielu przyjaci�. {18285}{18343}To wie�a wschodnia. {18360}{18445}Naprawde fajne.|Hej jestem Maya. {18470}{18480}Siemasz Maya? {18482}{18570}To jest super, wiesz. Ale mam co� co Ci pomo�e. {18600}{18620}Nazywaj� to blantem... {18625}{18694}Sorry ale wesz, nie pale trawki. Miszczy m�zg. {18699}{18730}To pomaga prawiczkom, wiesz... {18778}{18835}Oh, czy ktos tu jest prawiczkiem?|-Tak, tu jest. {18855}{18900}Nie wiedzia�am �e na studiach s� tacy. {18910}{18950}Nie jestem prawiczkiem. {18955}{19055}Wiesz, za�o�enie prezerwatywy i m�czenie ptaka sie nie liczy. {19095}{19122}Tommy! Zostaw go w spokoju. {19128}{19218}Ale jakbys chcia� zapalic...|...a jak nie to spoko. {19244}{19255}Wporz�dku. {19265}{19425}Dobra wszyscy cisza,|podejdzcie, bli�ej. {19495}{19575}Witam wszystkich nowych student�w,nazywam si� Aldrin Reznik. {19600}{19634}Kole�, przejebane. {19670}{19800}Tak mam �mieszne imi�, wszyscy nazywaj� mnie Rez. {19812}{19875}Jestem "Grand Student Cancler" {19857}{20020}Macie za zadanie przastrega� regulaminu i wsp�gra� z innymi studentami. {20030}{20100}Tylko poto tu jeste�my, to bez sensu. {20134}{20190}Jeste� farbowanym blondynem czy jeste� naturalnie g�upi? {20195}{20240}Oh, zupe�nie naturalne.|Du�o czasu zajmuje mi �ebym wygl�da� w�a�nei tak. {20244}{20264}-Jeste� na li�cie.|-Jakiej li�cie? {20283}{20371}Gor�cej li�cie i to nie jest dobra lista dla ciebie. {20396}{20447}Wi�c na czym sko�czy�em?|A tak... {20462}{20655}...jeste�cie pod moim nadzorem, ten budynek ma 60 lat, wie�... {20660}{20790}...je�li z�amiecie moje regu�y, wasze �ycie tutaj zamieni si� w piek�o. {20795}{20835}Dobra, wi�c jakie s� twoje regu�y? {20890}{21030}Nie przerywac mi i zamkn�� kurwa ryje.To s� regu�y.|Jasne promyczku? {21085}{21185}Jak widzicie b�dziecie rozbici na grupy,|ka�dy z "Canclers" zaprowadzi was do dormitorium. {21190}{21380}Pytania?|Dobrze, idziemy. {21947}{22155}Dobra ludzie.Tu macie informacje o imprezie w ten weekend. {22245}{22355}Macie wasz salonik, z plazm� stolikiem do pokera, maszyna z daniami i mini si�ownia. {22360}{22520}To jest pancerne szk�o. {22528}{22378}Hej, wrteszcie m�wisz po luldzku! {22583}{22622}A co lubisz pancerne szyby? {22630}{22720}Tak w�a�ciwie, lubie przytuka� do nich moje jaja| jest zajebi�cie kiedy s� zimne. {22750}{22785}Oh, latynoska {22815}{22860}S�uchaj daj sobie spok�j, nie jeste� w moim typie. {22868}{22914}Wi�c jaki jest tw�j typ, moge sie zmieni�. {22918}{22970}Napewno nie ch�opcy nosz�cy za ma�ych T-Shirt�w. {22992}{23020}Ja mam inne typy, kochanie. {23035}{23093}-Ok, jak masz na imie?|-Ivy {23098}{23155}String, czy to Tw�j pierwszy raz po za domem? {23168}{23220}Nie, ja raz by�em na obozie kosmicznym. {23242}{23307}oh, twoja mama by�a z Tob�?|-Nie {23322}{23417}Ludzie tutaj jest troche waszej przestrzeni,|na drzwiach s� tabliczki {23425}{23500}musicie poda� na nich wasz numer telefonu, dane, i nazwisko panie�skie Matki. {23515}{23550}Hej co to za kocha�? {23582}{23620}Ma na imie Hollt {23635}{23805}Ca�kiem fajny,|hej widze jak na niego patrzysz. {23828}{23885}Ty jeste� gotowa chruma� ka�dego. {23973}{24050}W�adze uniwersytetu zamkne�y t� cz�� ze wzgledu na bespiecze�stwo. {24100}{24160}To s� drzwi do niedoko�czonej cz�ci wschodniego skrzyd�a. {24200}{24295}Bedzie ona remontowana dla nast�pnych student�w w przysz�ych latach {24325}{24410}Prace b�d� zacz�te dopiero w przysz�ym roku. {24425}{24570}Wi�c narazie macie tyle, te dzrwi s� zawsze zamkni�te|i zgadnijcie co, tak tylko ja mam kluch. {24580}{24618}Wi�c trzymajcie si� zdala, to zasada numer jeden. {24623}{24707}Oh, m�wi�c o liczbach musze za�atwic t� drug� spraw�. {24735}{24769}Wow, to mo�e byc troche straszne. {24786}{24840}Jak mo�ecie zobaczy� nadal mamy ma�e problemy. {24855}{24880}Mam to w dupie. {24890}{24960}wi�c mo�e przejdziemy na kampus, za mn�. {24968}{25010}I nie m�w tyle o swoich jajach kole�. {25033}{25065}Moge m�wi� i swoich sutkach. {25699}{25720}Brandon... {26425}{26462}Brandon? {26550}{26500}Oni wszyscy... {26683}{26725}tak poprostu... {26745}{26787}widze rzeczy, dziwne rzeczy... {26824}{26862}te g�osy w mojej g�owie. {26970}{27155}Nie zniose tego d�u�ej.|-Nie! {27710}{27770}To tylko w twojej g�owie, przesta�. {28125}{28163}Co tam?|-Nie wiele. {28170}{28200}Jo Madison. {28255}{28465}Mam naprawde niez�e zaopatrzenie.|I mam te� co� na wypadek gdyby by�y potrzebne. {28497}{28600}Potr�jny X, dzi�ki tato. {28634}{28705}Ok, zdrowie. {28725}{28775}Hej wporz�dku?|-Jasne {28798}{28850}Tak dobre... {29030}{29110}Hej chcesz, czy mam poda� maminsynkowi. {29260}{29373}O nie, nie. On nie pije to zniszczy jego m�zg.|Niech go chroni do testu. {29500}{29560}Hej, �adnie. Oh dalej, dalej. {29715}{20780}Wiece cokolwiek o tym dormitorium? {29800}{29865}Jest przygnebiaj�ce, tylko tyle wiem. {29890}{30000}By�a tu klinika psychiatryczna.|Klinika psychatryczna?! {30070}{30110}Ma has�o zabespieczaj�ce. {30115}{30255}To nie problem, s�ysza�e� mo�e ostatnio o "Mafia haker"? {30260}{30290}Tak, rozpieprzy� eBay {30300}{30345}Heh tak, to by�em ja. {30373}{30425}Nie pierdol! {30455}{30500}Szkody wynosi�y chyba jakie� 13 mln {30505}{30535}Kurwa kole�! {30580}{30620}Kurwa, sp�jrzcie. {30695}{30803}Wi�c chodzi ci o psycholi, szale�c�w, itp.? {30810}{30900}Tak, mia�a tu by� bezpieczna klinika, ale... {30920}{30960}...okaza�a si� najgorszym koszmarem. {30965}{31033}Troche mnie to podnieca. {31085}{31260}W 1935 pracowa� tu psychiatra, nazywa� sie Dr.Magnus Burke {31290}{31360}Pracowa� g��wnie nad m�odzie��. {31365}{31450}Uspokaja� dzieciki.|-Rodzicom napewno sie to podoba�o. {31475}{31623}Burke uwa�a�, �e wyleczy dzieciaki poprzez b�l. {31660}{31900}Ale nikt, ani rodzice, ani pacjenci nie |wiedzieli do czego te dzieciaki sa przeznaczone. {32250}{32385}Burke takze wierci� im w g�owach dziury. {32440}{32470}Ale szybko znalaz� inn� metode. {32480}{32593}Wi�c tak to on, to Dr.Burke|Wow, brzydki huj! {32628}{32777}Burke wbija� im w oczodo�y 2 aplikatory|z jakimi� substancjami. {32875}{32950}Nie martw sie Dr.Burke wszystko naprawi. {33030}{33135}Trzymaj sie, wszystkie z�e rzeczy znikn�. {33229}{33315}pacj�ci po takim zabiegu zostawali z czarnymi oczami i ogromnym bylem g�owy. {33400}{33430}To on by� chory {33435}{33475}Sam sie powinien leczy�. {33505}{33845}Pracowa� on dalej nad nowymi typami narkotyk�w.|Testowa� je na swoich pacjetach. {33932}{34045}Pewnego dnia w 1939 pacj�ci sie wydostali.| I zabili doktora. {34080}{34110}Nie znaleziono jego cia�a. {34115}{34150}Dlaczego nam to m�wisz? {34155}{34243}Kto by chcia� mieszka� w takim dormitorium. {34250}{34215}Niekt�rzy uwa�aj� �e doktor nadal tu jest. {34375}{34410}Czekaj, jako duch? {34430}{34440}O m�j Bo�e!|Wow! {34454}{34380}Co sie tu dzieje? {34505}{34540}Tylko poznajemy si� nawzajem. {34550}{34595}Czy m�wi�em zasade nr.2? {34650}{34760}Wi�c, �adnych narkotyk�w w dormitorium.|A zdecydwanie czuje tu jakies narkotyki. {34765}{34845}Daj spok�j kole�. Nic nie ma, tylko sobie siedzimy. {34862}{34954}K�amiesz ale podoba mi sie to, mam ci� na oku. {35045}{35070}Syndrom kr�tkiego... {35120}{35211}Od kiedy Burke niezyje dziej� si� tu dziwne �eczy. {35240}{35310}Studenci gin�, lub pope�nija samob�jstwa. {35315}{35379}Ok, my�le �e mam pomys�. {35390}{35426}Dlaczego ich nie posz...
slawekkruczek