{96}{178}Zosta� tam, przyjacielu! {384}{445}Miyamoto. {575}{622}Ty to zrobi�a�? {623}{703}Bra�am udzia� w walce. {767}{860}Wi�c to wszystko by�o prawd�... {911}{1016}Powiedz mi, co masz|zamiar teraz zrobi�. {1055}{1149}Teraz wiem, jak musisz si� czu�. {1151}{1244}Musi ci by� ci�ko o tym m�wi�. {1606}{1674}Rozumiem to... {1678}{1775}To nie jest �atwe do prze�kni�cia. {1822}{1893}Kim w takim razie by�a ta istota? {1894}{1955}Nie wiem. {1966}{2069}Mo�e powinnam go zabi�.|Czy zawiod�am? {2110}{2195}Co on kaza� ci powiedzie�? {2254}{2301}"Chc� wr�ci� do domu." {2302}{2366}To jest to. {2374}{2432}Czekaj. {2470}{2565}S�ysza�am gdzie� co� podobnego... {2589}{2705}Chyba w wiadomo�ciach?|Tak, to musia�o by� tam. {2733}{2863}Prezenterzy r�nych stacji|ci�gle wygaduj� dziwne rzeczy. {2901}{2972}A teraz tak�e ty. {2973}{3020}Pami�tasz co m�wili? {3021}{3109}Pr�buj� sobie przypomnie�... {3117}{3164}"Oddajcie mi wrota"? {3165}{3236}"Oddajcie mi wrota." {3237}{3335}Statek matka przylecia� tu, prawda? {3381}{3452}Domaga� si� jego powrotu. {3453}{3547}To male�stwo chce po|prostu wr�ci� do domu. {3548}{3636}Tak jak zagubione dziecko... {3692}{3809}Nie pozwolono mu, wi�c jego|rodacy si� w�ciekli. {3836}{3883}Czy to mo�e by� prawda? {3884}{4001}M�wiono nam, �e ten ma�y|wezwa� statek matk�,... {4004}{4084}aby najecha� Ziemie. {4100}{4177}To dobra przykrywka. {4196}{4290}Ludzie potrafi� �wietnie k�ama�. {4292}{4400}Zw�aszcza ci, kt�rzy|maj� co� na sumieniu. {4412}{4502}Zrzucili ca�� win� na obcych. {4555}{4639}Wojna zosta�a wywo�ana... {4675}{4722}przez nas, ludzi. {4723}{4794}W takim wypadku,... {4795}{4893}wy dwoje macie prawdziwe k�opoty. {4915}{4982}To Mizoguchi. {4987}{5034}On pr�buje go porwa�. {5035}{5087}Co? {5131}{5178}Teraz wszystko zaczyna|nabiera� sensu. {5179}{5254}On jest ju� trupem. {5275}{5322}Co masz na my�li? {5323}{5394}Mizoguchi zabije Daggre,|a to wywo�a wojn�. {5395}{5492}Dobra. Mamy czas|do jutra, prawda? {5514}{5561}Dowiedz si�, dok�d|on zmierza. {5562}{5609}To ci� b�dzie kosztowa�. {5610}{5687}Co tylko zechcesz... {5802}{5897}Oni ju� tu s�. Wyjd�cie od|ty�u. We�cie motor. {5898}{5975}Zobaczymy si� potem. {5994}{6041}Wierzysz mi? {6042}{6186}W moim zawodzie ufam tylko temu|co m�wi� oczy rozm�wcy. Id�cie ju�. {6713}{6781}Sp�nia si�... {6905}{6969}Co to jest? {7097}{7181}Nale�a�o do mojego brata. {7361}{7432}�a�ujesz, �e si� w to wmiesza�e�? {7433}{7524}Nie mia�em specjalnego wyboru. {7744}{7821}Dorasta�em na ulicy. {7888}{7935}Na ulicy? {7936}{7990}Tak. {8008}{8089}Nie mia�em dok�d p�j��. {8152}{8223}Mia�em bliskiego przyjaciela,|nazywa� si� Xi-Huan. {8224}{8299}Dorastali�my razem. {8344}{8445}Psoc�c, kradn�c, wszczynaj�c b�jki... {8607}{8695}Pewnego dnia po powrocie,... {8703}{8829}zobaczy�em jak porywano|wszystkich moich przyjaci�. {8847}{8948}By�em zbyt przera�ony,|�eby im pom�c. {9039}{9111}To by� Mizoguchi. {9207}{9312}Zamordowa� ich, aby|sprzeda� ich organy. {9399}{9487}Xi-Huan tak�e zosta� zabity. {9542}{9640}�cigam Mizoguchiego|od tamtej pory. {9710}{9827}Zabicie go, to jedyna rzecz|na kt�rej mi zale�y. {9902}{10023}Wi�c wygl�da na to, �e jedziemy|na tym samym w�zku. {10118}{10186}Jestem g�odny. {10214}{10261}Zjedzmy "al dente". {10262}{10379}To spos�b przyrz�dzania.|Chodzi ci o "spagetti". {10645}{10692}Dlaczego nie wybuch�o? {10693}{10754}Och, to... {10789}{10876}To darmowa pr�bka z apteki. {11005}{11085}"Terapia Magnetyczna." {11101}{11172}Terapia Magnetyczna? {11173}{11261}Durny dzieciak!|Jak �mia�a�? {11269}{11364}Jakim sposobem rozwali�a�|t� butelk�? {11365}{11430}Och, tamt�... {11485}{11560}U�y�am pistoletu... {11652}{11719}Niemo�liwe... {11988}{12035}Sp�ni�a� si�. {12036}{12131}Nie powiesz nawet "dzi�kuj�"?|Ci�ko pracowa�am. {12132}{12227}Maj� um�wione spotkanie na|platformie wiertniczej, {12228}{12299}nied�ugo przed wschodem s�o�ca, {12300}{12400}kt�ry nast�pi o 5:42.|Przynios�am wam troch� sprz�tu. {12410}{12458}Wystarczy? {12464}{12510}Sk�d ta nag�a szczodro��? {12515}{12604}- Trzeba ku� �elazo p�ki gor�ce.|- Rozumiem. {12610}{12655}Zbierajcie si�.|Oni mnie �cigaj�. {12660}{12702}Jad� za mn� od sklepu. {12708}{12750}Poradzisz sobie? {12755}{12876}Nie martw si�. Zostawi�am|im prezent w samochodzie. {12899}{12994}Nic mi nie b�dzie. Wpadnijcie mnie|odwiedzi�, jak b�dzie ju� po wszystkim. {12995}{13056}Dzi�kuj�. {13259}{13314}Suka. {13834}{13904}S� tu� za nami! {13906}{14001}My�la�em, �e ona si� nimi zaj�a. {14338}{14412}Trzymaj si� mocno! {15057}{15127}Co ty zrobi�e�? {15153}{15207}Nic. {15369}{15464}Czy naprawd� mo�na|zmieni� przysz�o��? {15465}{15559}Troch� za p�no, �eby|si� o to martwi�. {15560}{15634}Co je�li zginiemy? {15656}{15727}Nie martw si�, dostaniemy|Mizoguchiego pierwsi. {15728}{15826}Ode�lemy Daggre do|jego przyjaci�. {15896}{15997}Mamy mn�stwo czasu|do wschodu s�o�ca. {16016}{16063}Masz racj�. {16064}{16145}Wszystko b�dzie dobrze. {16208}{16312}Je�li nam si� uda, co|si� wtedy stanie? {16328}{16375}Co masz na my�li? {16376}{16467}Je�li zapobiegniemy wojnie,... {16472}{16575}czy zostan� odes�ana do przysz�o�ci? {16591}{16662}Tak mi si� wydaje. {16663}{16727}Rozumiem... {16807}{16854}To mnie jest z tego powodu|najbardziej smutno. {16855}{16940}Napracuje si� za darmo. {16951}{17059}I je�li nam si� uda,|m�j klient zniknie. {17071}{17118}Nie mo�esz tego wiedzie�. {17119}{17166}Znikniesz, wiem o tym. {17167}{17235}Nie m�w tak... {17239}{17334}Pewnego dnia wr�c�,|�eby ci� uratowa�. {17335}{17382}Sp�ac� m�j d�ug. {17383}{17454}Obiecanki cacanki... {17455}{17529}B�d� na to czeka�. {17550}{17621}Wr�c�, obiecuj�. {17958}{18038}22 Pa�dziernika, 2002. {19085}{19132}Co jest nie tak? {19133}{19218}Czemu si� tak zachowujesz? {19277}{19367}Ile to jest dla ciebie warte? {19492}{19563}Straci�e� rozum? {19684}{19788}Nie przyjecha�em tu,|�eby si� targowa�. {19852}{19936}Gdy si� do mnie zwracasz {19948}{20020}m�w po chi�sku. {20116}{20214}Mam dla ciebie propozycj�, starcze. {20236}{20350}W zamian za zwrot tego,|czego tak pragniesz... {20404}{20524}przeka�esz mi kontrole|nad Japoni�, co ty na to? {20667}{20734}Nie rozumiem. {20763}{20845}To niepodobne do ciebie. {20883}{20955}Takie zachowanie. {21123}{21190}B�d� mi�y... {21243}{21337}i udam, �e tego nie s�ysza�em. {21411}{21524}Dobra, w takim razie|zatrzymam to dla siebie. {21578}{21639}Rozumiem. {21650}{21717}Co za strata. {22442}{22517}Co chcesz osi�gn��? {22657}{22728}Uwa�asz, �e mo�esz|z tym tak odej��? {22729}{22829}Moi ludzie z Chin|przyjd� po ciebie. {22921}{23008}Rozwa�y�em tak� mo�liwo��, {23041}{23139}i p�ki co czuje|si� niezagro�ony. {23305}{23428}Zawsze chcia�em ci powiedzie�|jak bardzo nienawidz�... {23520}{23600}m�wienia po chi�sku. {24863}{24971}Mamy tylko dwie godziny|do wschodu s�o�ca. {25127}{25174}Intruzi. {25175}{25227}Co? {25271}{25345}Co to za dzieciak? {25367}{25504}Dwaj intruzi id� prosto na was.|Skierujcie ich do sektora 6-E. {26422}{26499}Gdzie jest �adownia? {26541}{26646}Prosto w d� korytarza,|a potem w prawo. {27237}{27298}Witajcie. {27333}{27356}Mam pytanie. {27357}{27435}Na m�j znak, uciekaj. {27453}{27547}Do czego potrzebne|wam to stworzenie? {27548}{27595}Wiecie co�, czego|ja nie wiem? {27596}{27663}Sprawd�my to. {27836}{27893}Teraz! {28172}{28219}Biegnij, b�d� ci� os�ania�. {28220}{28285}Zrozumia�am. {29299}{29376}Gdzie jeste�, Milly? {29419}{29478}Cholera. {29610}{29695}Tw�j najlepszy przyjaciel... {29706}{29777}osi�gn�� niez�� cen�. {29778}{29843}Dzi�kuj� ci. {30306}{30364}Ruszaj. {30426}{30497}Panie Mizoguchi. {30569}{30647}Co mamy teraz zrobi�? {31265}{31335}Hej, uliczniku. {31385}{31442}Wy�a�. {31457}{31519}Pogadajmy. {31960}{32060}Powiedzia�em "wy�a�",|nie s�ysza�e�? {32080}{32180}Nast�pnym razem|strzel� jej w g�ow�. {32248}{32307}5... 4... {32368}{32415}Miyamoto! {32416}{32486}Reszta zale�y od ciebie, przyjacielu! {32487}{32534}...3... {32535}{32616}Zosta� tam przyjacielu! {32631}{32690}2... 1... {32775}{32843}Milly, padnij! {33399}{33460}Miyamoto! {33710}{33775}O co chodzi? {34046}{34093}Co si� dzieje? {34094}{34165}Nie jest z nim dobrze. {34166}{34285}S�abnie z minuty na minut�.|Nie poci�gnie ju� d�ugo. {34286}{34367}Zmusi�a� to do gadania? {34525}{34599}Po to tu jeste�... {34669}{34770}Hej, brzydalu.|Jak dzia�a twoja bro�? {34885}{34950}Powiedz co�. {34981}{35049}To nie pomaga. {35125}{35202}Prosz�, zamknij si�. {35245}{35343}Jakie� zmiany na statku kosmicznym? {35413}{35570}Je�li nie mo�emy u�y� jego broni, ma dla|nas tak� warto�� jak kawa�ek z�omu. {35580}{35648}To ju� koniec. {35700}{35808}Je�li on umrze, wszystko|b�dzie sko�czone. {35892}{35985}Tak przy okazji,|kim ty jeste�? {36036}{36123}Sk�d mo�esz o tym wiedzie�? {36348}{36415}M�w wszystko. {36491}{36552}On umrze. {36635}{36706}To spowoduje rozpocz�cie wojny. {36707}{36764}Wojna? {36779}{36850}On musi wr�ci� na g�r�. {36851}{36939}Powr�ci� do swojego gatunku. {36947}{37009}Wojna, co? {37019}{37066}Brzmi nie�le... {37067}{37145}i bardzo dochodowo. {37307}{37375}Ja go uratuj�. {37642}{37697}Sama? {38194}{38265}Masz przer�bane. {38314}{38408}On ju� teraz wie|gdzie jeste�my. {38434}{38506}Co masz na my�li? {38577}{38664}�le oceni�e� mojego kumpla. {38793}{38878}Kogo ona nazywa "kumplem"? {39872}{39942}Jak to mo�liwe? {39968}{40043}Mog� zobaczy� kule. {40088}{40168}We�miemy �mig�owiec... {40232}{40296}i pilota. {40495}{40569}St�jcie spokojnie. {40663}{40747}Umrzesz powoln� �mierci�. {40855}{40914}Idziemy. {41622}{41696}Nie zatrzymuj si�. {41982}{42039}Milly! {42222}{42245}Gdzie jeste�? {42246}{42293}Nie mam poj�cia. {42294}{42389}Id� schodami na g�r�.|L�dowisko jest na dachu. {42390}{42448}Dobrze. {42701}{42724}Znalaz�a�? {42725}{42796}St�d nie ma wyj�cia. {42797}{42868}Poszukaj dobrze. {43972}{44043}Wsch�d s�o�ca... {44140}{44199}Cholera. {44475}{44536}On umrze. {44739}{44814}To wszystko na nic. ...
rudy191