{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{247}/O m�j bo�e, to chyba jest...��� {288}{422}/Jak mam si� tego dyskretnie pozby�? {503}{595}W Archiwum X opowiadamy r�ne historie, {599}{750}S� ich dwa rodzaje.| Pojedyncze historyjki, {767}{835}opowie�ci rodzajowe {839}{883}thrillery {887}{955}science-fiction {959}{979}S� te� epizody z g��wnego nurtu {983}{1142}opowiadaj� o konspiracji maj�cej| na celu ukrycie czego� przed spo�ecze�stwem {1295}{1500}Przedstawimy pa�stwu aktor�w i tw�rc�w {1463}{1578}sceny z planu serialu {1574}{1630}i z pe�nometra�owego filmu {1625}{}Zobaczymy co dzieje si� {1656}{}"Za kulisami Archiwum X" {3712}{}/Nazywam si� Fox Mulder, jestem z FBI. {3779}{}/Mam uwierzy�, �e to jest prawdziwe imi�? {3910}{}/Jestem Dana Scully.|/ B�dziemy razem pracowa�. {4004}{}/Wi�c w ko�cu mnie docenili? {4101}{}/Wi�c komu si� narazi�a�,|/ �e ci� tu zes�ali? {4175}{}/Odpowiada mi ten przydzia�.| /Wiele o tobie s�ysza�am. {4265}{}/Naprawd�? A ju� my�la�em,|/ �e wys�ali ci� na przeszpiegi. {4436}{4575}Serial oparty jest na postrzeganiu| zjawisk paranormalnych {4579}{4695}przez dw�jk� agent�w FBI.| Jedno jest sceptykiem, drugie entuzjast� {4699}{4767}Scully by�a niedo�wiadczona, lecz niesamowicie m�dra. {4771}{4953}Najbardziej podoba�y mi si�|te pierwsze rozmowy w biurze {4963}{5076}intelektualne wymiany zda�. {5045}{}/Skoro nauka zawodzi, to czy nie nale�y|/ zwr�ci� si� ku fantastyce? {5211}{}/Fantastyczny jest pogl�d,|/ �e wyja�nienie le�y poza sfer� nauki. {5367}{}/Odpowiedzi istniej�.| /Trzeba tylko umie� ich szuka�. {5452}{}/W�a�nie dlatego nasze Biuro nazywaj� "�ledczym". {5538}{5654}Fox Mulder| studiowa� psychologi� w Oxfordzie {5658}{5822}wst�pi� do FBI i szybko|sta� si� tam czo�owym psychologiem {5826}{5894}Gdyby Muldera mia� rozpracowa� psycholog {5898}{6062}zauwa�y�by, �e stale gryzie on|ziarna s�onecznika {6066}{6182}Nie ma sypialni, nigdy nie| widzimy go w ��ku. �pi na kanapie {6155}{6291}Lubi ogl�da� pornografi� {6208}{}/Cokolwiek znalaz�a�, to nie jest moje.. {6270}{}/Dobrze,|/po�o�y�am to razem z innymi kasetami,|/ kt�re nie s� twoje {6378}{6470}Pracuj�c w FBI,| Mulder natkn�� si� na Archiwum X. {6474}{6661}Sprawy, kt�re z jakich� powod�w| zosta�y od�o�one na p�k� {6689}{6895}Podda� si� g��bokiej hipnozie,|w trakcie kt�rej od�y�y wspomnienia {6905}{7111}Doszed� do wniosku, �e jego|siostra zosta�a porwana przez kosmit�w {7506}{}/-Kt�ra jest godzina?|/-Jest po drugiej {7572}{}/Przyjecha�e�? Dlaczego nie dzwoni�e�? {7619}{}/Musia�em si� z tob� zobaczy�.|/Musz� ci� o co� zapyta�. {7725}{}/Musz� ci� zapyta� o co�,|/ co wydarzy�o si� dawno temu. {7792}{7980}Poczucie winy jakie odczuwa,|spot�guje si� jeszcze kiedy dowie si� {7984}{8028}�e to w�a�nie on mia� by� porwany. {8032}{8178}Uwa�a, �e to za niego cierpi jego siostra {8213}{}/Gdy Samantha... {8243}{}/Czy przed jej znikni�ciem|/ ojciec pyta� ci� kto jest twoim ulubie�cem? {8407}{} /-Fox, prosz�...|/-Mamo, czy kiedykolwiek prosi� ci�,| /�eby� wybra�a?! {8491}{}/-Nie r�b mi tego!|/-Mamo, pos�uchaj mnie, musz� to wiedzie�! {8592}{}/Czy chcia� aby� wybra�a? {8631}{8723}Dowiedzia� si�,| �e jego ojciec m�g� by� zamieszany {8727}{8819}w t� konspiracj�, zanim Mulder|przyszed� na �wiat {8823}{9027}By� mo�e to on dokona� wyboru|kiedy Samantha zosta�a uprowadzona. {9135}{9251}W 2 serii, moja siostra|lub osoba, kt�r� za ni� uwa�amy {9255}{9443}wraca do mnie. To by�a moja misja.| To wa�ny moment w serialu. {9447}{9610}w tym dwucz�ciowym odcinku| okazuje si�, �e Samantha jest klonem. {9614}{9794}Z kolei w 4 serii, ukazuj� si� klony|8-letniej Samanthy {9825}{}/Samantha, to ja.. {9923}{}/To ja, Fox, tw�j brat. {9950}{10066}Nie odnalaz� jednak prawdziwej Samanthy. {10070}{10258}Zobaczyli�my jeszcze jedn� jej wersj�,|kt�ra zosta�a wychowana przez Palacza. {10262}{10426}By� mo�e to ona by�a jego prawdziw� siostr�.|Nie dowiedzieli�my si� czy ona te� by�a klonem. {10430}{10593}W Pilocie poznali�my Palacza,|mroczn� posta�, kt�ra utrudnia �ledztwa. {10597}{10665}Trudno okre�li� o co mu w�a�ciwie chodzi.|Jest po prostu uosobieniem z�a. {10669}{10809}Je�li dzieje si� co� z�ego wiadomo, �e|on za tym stoi. {10813}{10929}Jest cieniem. Jak Darth Vader. {10933}{11121}Pojawia si� sugestia, �e|Fox Mulder mo�e by� synem Palacza. {11125}{11313}Nagle wi�c mamy niespodziewane,|ale bardzo osobiste po��czenie {11317}{11420}z tym uosobieniem z�a. {11351}{}/Jak d�ugo to trwa�o? {11432}{}/Jak �miesz!|/Jak �miesz przychodzi� tu i mnie oskar�a�! {11529}{}/Kto jest moim ojcem? {11582}{}/Chcesz go jeszcze raz zabi�? {11641}{}/Po prostu odpowiedz, mamo. {11700}{11816}To czy Mulder jest synem Palacza|stoi nadal po znakiem zapytania. {11820}{12065}By�a te� sugestia,| �e owocem zwi�zku matki Muldera z Palaczem|mog�a by� Samantha. {12108}{12248}To w�a�nie mog�o spowodowa� jej znikni�cie|gdy mia�a 8 lat. {12252}{12415}Nikt nie chce wierzy�, �e|jestem ojcem Samanthy. {12420}{12511}M�wi si�, �e j� tylko wychowywa�. {12515}{12583}Uzna�a mnie za ojca,|poniewa� by�em dla niej dobry. {12587}{12703}Inni twierdz�, �e to wcale|nie jest Samantha, tylko klon. {12707}{12799}W moim odczuciu nie jest klonem. {12803}{13015}Kiedy� dowiemy si� prawdy.| W miar� jak rozwija si� akcja|musimy odpowiedziec.. {13019}{13207}co sta�o si� gdy znikn�a, dlaczego j� uprowadzono|i jakie s� zamierzenia rz�du. {13211}{13327}Ojciec Muldera by� zamieszany we| wczesne fazy projektu {13331}{13564}kt�ry polega� na prowadzeniu eksperyment�w|na ludziach z udzia�em obcego DNA. {13543}{}/Dowiesz si� wielu rzeczy. {13653}{}/Us�yszysz s�owa.| /I zrozumiesz, co znacz�. {13904}{}/Jakie s�owa? {13973}{}/'Towar' {14026}{14299}Widzia�em kiedy� film o Holokau�cie, pt. Shoah.|Pokazywa� jak hitlerowcy transportowali �yd�w. {14362}{14530}W listach przewozowych opisywano ich jako `towar`. {14524}{}/Jestem w zasypanym wagonie towarowym. {14649}{}/Wsz�dzie s� cia�a. {14696}{}/-Cia�a? {14737}{}/Pe�no ich tu. {14793}{}/- Co si� z nimi sta�o?|/- Nie wiem. {14890}{}/Mulder,|/w archiwum X znalaz�am wzmiank� o naukowcach|/z pa�stw osi, kt�re przeprowadzi�y w Stanach eksperymenty {15107}{}/- Jakie eksperymenty?|/- Jakie� testy na ludziach.|/Nazwali ich 'towarem'. {15312}{}/-Moim zdaniem to kosmici.|/-Jeste� pewien?|/-Zaczekaj. {15503}{}/Ten ma �lad po szczepieniu. {15652}{}/M�j Bo�e, Scully, co oni im zrobili? {15751}{}/K�amstwo w kt�re uwierzy�e�,|/zosta�o ci podsuni�te, by� uwierzy� {15931}{}/w to, �e istniej�|/ w kosmosie inteligentne istoty {16025}{}/i �e mo�emy si� z nimi skontaktowa�. {16075}{}/Wi�c twierdzisz,| /�e to wszystko by�o ukartowane? Mistyfikacja? {16167}{}/A ciebie u�yto by to potwierdzi�. {16208}{16348}Mulderowi dano do zrozumienia, �e|historie o obcych zosta�y wymy�lone {16352}{16510}by ukry� badania nad tajna broni� biologiczn�. {16591}{16731}Doszed� do wniosku, �e|wszystko w co wierzy�,|nawet uprowadzenie siostry {16735}{16803}mo�e byc fa�szem, zwyczajn� mistyfikacj�. {16807}{16932}W kt�r� on jak g�upiec uwierzy�. {16877}{}/W Jerry Springer show m�wili, �e|jest pan ekspertem {16953}{}/To chyba nie ma zwi�zku z UFO {17029}{}/Nie wiem czy jeszcze w to wierz�. {17090}{}/Co Pan? Serio? {17428}{}/Nie sugerujesz, �e|/bezg�owe cia�o uciek�o z ch�odni? {17519}{}/Sugerujesz, �e|/ Artur Grable nie jest martwy? {17581}{}/Sugerujesz, �e przedstawi�|/ w wydziale, teori�, �e zab�jstwa dokonali kosmici? {17750}{}/Sugerujesz, �e wojsko lata UFO? {17829}{}/Sugerujesz, �e ten, jak mu tam,|/ Raple,|/ opuszcza swoje cia�o i zabija ludzi? {17932}{}/Dalej twierdzisz, �e|/szeryf jest op�tany? {18002}{}/Chyba nie s�dzisz,|/�e to jaki� rodzaj kosmity? {18081}{}/Kogo podejrzewasz?|/Wielk� stop�? {18131}{18158}/Mulder, co my tu robimy? {18462}{18553}Dana Scully jest lekark�,|kt�ra zacz�a prac� w FBI zaraz po studiach {18557}{18721}FBI zwr�ci�o si� do niej,| by zdyskredytowa�a dzia�alno�� Foxa Muldera {18725}{18900}kt�ry po�wi�ci� si� ca�kowicie| sprawom z Archiwum X. {18811}{}/Przesta� pieprzy�, Mulder|/co tu si� dzieje? Co wiesz o tych znakach? {18953}{}/Chcesz to opisa� w swoim raporcie? {19047}{}/Jestem tu by rozwi�za� ta spraw� {19085}{19201}Pami�tam, �e wtedy wszystko| wychodzi�o mi niezr�cznie. {19205}{19382}To by�o dla mnie nowe i dziwne.|Stara�am si� odnale��. {19445}{19608}Nie tylko jako posta� z serialu,|ale po prostu gdzie si� ustawi�.. {19612}{19656}jak wykorzysta� o�wietlenie. {19660}{19728}Kiedy zjawili si� producenci.. {19732}{19890}i dyskutowali o czym�|by�am pewna, �e �le gram {19900}{19944}i trzeba znale�� kogo� innego na moje miejsce. {19948}{20088}Na pocz�tku serialu starali�my si�|ustali� charaktery postaci {20092}{20184}i ich �ycie osobiste.| Chcieli�my pokaza�, �e chodz� na randki {20188}{20232}jednak czu�em, �e to nie gra. {20236}{20304}W tamtym czasie, wydawa�o mi si� {20308}{20376}�e to ma by� jeden| z jej wielu zwi�zk�w {20380}{20543}poza Mulderem.| Wydawa�o mi si� oczywiste, �e to jeden z w�tk�w. {20547}{20639}Czu�em, �e fabu�a powinna|by� si�� nap�dow� postaci, {20643}{20735}�e praca by�a dla nich najwa�niejsza|i nie mieli w�a�ciwie {20739}{20855}�adnego �ycia osobistego.|To misja. Misja romantyczna, w literackim znaczeniu. {20859}{20951}To, co dla normalnych ludzi|jest celem w �yciu {20955}{21143}ciep�o rodzinne, bezpiecze�stwo..|te cechy bledn� w obliczu misji {21147}{21303}kt�r� jest odkrycie tego, co|uwa�a za prawd�. {21283}{}/Pr�buj� dotrze� do tajnego rz�dowego raportu|/ale kto� blokuje mi dost�p {21404}{}/Kto? Nie rozumiem... {21479}{}/Kto� wysoko postawiony {21527}{}/Pracuj� dalej, tylko dzi�ki znajomo�ciom w Kongresie. {21650}{}/Czego si� boj�? �e ujawnisz te informacje? {21742}{}/Te� jeste� tego cz�ci�.. {21811}{}/Nie jestem.. musisz mi zaufa� {21938}{22006}Cho� jako naukowiec,| nie wierzy�a w zjawiska paranormalne {22010}{22150}to co zobaczy�a, zainteresowa�o|j� na tyle, �e zos...
h3ksa