00:00:50:To 00:00:52:Lataj�cy Cyrk Monty Pythona 00:01:28:Dobry wiecz�r. 00:01:37:TO WOLFGANG AMADEUSZ MOZART 00:01:47:Witam ponownie i zapraszam na program. 00:01:51:Dzisiaj kontynuujemy temat s�awnych �mierci. 00:01:56:Rozpoczniemy przepi�kn� �mierci� 00:01:59:D�yngis Chana, zdobywcy Indii 00:02:04:Zaczynamy, D�yngis... 00:02:30:to razem 28.1 dla D�yngis Chana. 00:02:34:C� za nieszcz�cie, D�yngis. 00:02:35:Mi�o by�o ci� go�ci� w programie. 00:02:38:A teraz wyniki... 00:02:40:Oto wyniki: 00:02:42:�w. Stefan na czele z ukamienowaniem 00:02:45:p�niej kr�l Ryszard III poleg�y w bitwie o Bosworth|wielka �mier� 00:02:50:nast�pnie pi�kna Joanna d'Arc 00:02:52:dalej Marat w wannie 00:02:58:za nim A. Lincoln z USA - wspania�y go�� 00:03:01:numer 6 to D�yngis Chan 00:03:03:a na ko�cu kr�l Edward VII 00:03:06:oddaj� ci g�os Wolfgang. 00:03:08:Dzi�kuj� Eddy 00:03:10:A teraz pora na cotygodniow� |"�mier� na �yczenie" 00:03:14:Dla pana i pani Violet Stebbing z 23 Wolvester Road Hall 00:03:20:�mier� pana Bruce'a Fostera z Guildford. 00:03:28:A niech mnie...! 00:03:32:Ojej, jak ten czas leci. 00:03:36:Niestety to ju� koniec nast�pnego programu 00:03:39:a wi�c czas na fina�, 00:03:42:jeste�my dumni 00:03:44:prezentuj�c pa�stwu nie�miertelnego |odwalacza kity 00:03:49:Wspania�a �mier� s�awnego angielskiego admira�a 00:03:54:Nelsona. 00:03:55:Poca�ujcie mnie gdzie�! 00:04:07:POPO�UDNIOWE ZAJ�CIA 19-20 00:04:09:J�ZYK W�OSKI 00:04:12:Dzie� dobry wszystkim, witam na drugich 00:04:15:zaj�ciach z j�zyka w�oskiego, 00:04:16:na kt�rych pomo�emy wam udoskonali� sw�j w�oski. 00:04:19:W zesz�ym tygodniu rozpocz�li�my i poznali�my 00:04:22:jak brzmi "�y�ka" po w�osku. 00:04:26:Ciekawe ilu z was zapami�ta�o jak to by�o. 00:04:29:Siadaj Mario. 00:04:30:Guseppe. 00:04:31:--Il cucchiaio-- 00:04:32:Wspaniale Guseppe 00:04:34:Lub jak m�wi� w�osi: 00:04:35:--Molto bene, Guseppe-- 00:04:37:--Grazie signor... |grazie di tutta la sua gentilezza-- 00:04:42:W tym tygodniu poznamy u�yteczne zwroty 00:04:45:potrzebne do rozpocz�cia konwersacji z W�ochem. 00:04:50:Najpierw spr�bujmy mu powiedzie� sk�d pochodzimy, 00:04:53:ja na przyk�ad bym powiedzia�: 00:04:54:--Sono Inglese di Gerrard's Cross-- 00:04:58:Jestem Anglikiem z Gerard's Cross 00:05:00:Spr�bujmy razem. 00:05:02:--Sono Inglese di Gerrard's Cross-- 00:05:07:Nie�le. A teraz kto� inny.|Panie... 00:05:10:-Marialinni 00:05:11:-Panie Marialinni, sk�d pan jest? 00:05:13:--Napoli, signor-- 00:05:15:-Jest pan w�ochem? 00:05:16:--Si, si signor!-- 00:05:18:W takim razie powiesz: 00:05:19:--Sono Italiano di Napoli-- 00:05:22:--Ah, capisco, mile grazie signor...-- 00:05:24:--Per favore, signor!-- 00:05:25:Prosz�. 00:05:26:--Non conosgeve parliamente,-- 00:05:28:--signor devo me parlo sono Italiano di Napoil-- 00:05:30:--quando il habitare de Milano.-- 00:05:33:Nie zrozumia�em. 00:05:37:M�j kolega powiedzia�... 00:05:38:--Bitte mein Herr.-- 00:05:41:--Was ist das Wort f�r Mittelschmerz?-- 00:05:44:Chcesz pewnie i�� na lekcj� niemieckiego. 00:05:46:--Oh ja! Danke sch�n.-- 00:05:49:--Ah das deutschen Klassenzimmer... Ach!-- 00:05:54:M�j kolega powiedzia�: 00:05:56:"Dlaczego musz� m�wi�, 00:05:57:�e jestem W�ochem z Neapolu 00:05:59:skoro mieszkam w Mediolanie?" 00:06:01:Powiedz swojemu koledze, 00:06:02:�e je�li mieszka w Mediolanie musi powiedzie�: 00:06:04:--Sono Italiano di Milano...-- 00:06:08:--Milano e tanto meglio di Napoli.-- 00:06:11:--Milano e la citta la piu bella|di tutti ... del mondo...-- 00:06:14:M�wi, �e Mediolan jest lepszy ni� Neapol. 00:06:16:Nie powinien tego m�wi�, 00:06:17:nie brali�my jeszcze por�wnywania. 00:06:51:Matki! Nowego, ulepszonego mas�a 'Whizzo', 00:06:53:kt�re zawiera 10% wi�cej lub mniej, 00:06:55:nie mo�na odr�ni� od zdech�ego kraba. 00:06:57:Pami�taj, kup mas�o 'Whizzo' 00:06:59:i poczuj si� jak w NIEBIE! 00:07:04:Nie mog� odr�ni� mas�a 'Whizzo' 00:07:06:od tego zdech�ego kraba. 00:07:08:Dowiedzieli�my si�, 00:07:10:�e 9 na 10 brytyjskich gospody� 00:07:12:nie mo�e odr�ni� mas�a 'Whizzo' |od zdech�ego kraba. 00:07:15:To prawda! 00:07:20:Jeste� z telewizji, Prawda? 00:07:22:Tak, tak. 00:07:24:On robi te programy z g�upimi babami, 00:07:27:kt�re nie mog� odr�ni� mas�a 'Whizzo' |od zdech�ego kraba. 00:07:32:Spr�buj to tu zrobi� a dostaniesz po pysku. 00:07:38:SZTUKA 00:07:43:Witam i zapraszam do kolejnego wydania "Sztuki" 00:07:47:Rozpoczynamy od kina. 00:07:50:Dobry wiecz�r 00:07:51:Jednym z najp�odniejszych re�yser�w |naszych czas�w, 00:07:55:i wszechczas�w jest Sir Edward Ross 00:07:58:Po pi�cioletniej przerwie powr�ci� do kraju 00:08:00:aby wzi�� udzia� w przegl�dzie swych film�w 00:08:02:w Teatrze Narodowym. 00:08:04:Mamy zaszczyt go�ci� go dzi� w studiu. 00:08:08:Dobry wiecz�r. 00:08:09:Edwardzie... Pozwolisz, �e b�d� ci m�wi� po imieniu? 00:08:11:Nie ma sprawy... 00:08:13:Nie wszyscy to lubi�, nie rozumiem czemu? 00:08:15:Chyba s� nadwra�liwi 00:08:16:wi�c wol� spyta�. 00:08:19:Mnie to nie przeszkadza. 00:08:20:Wi�c, Edwardzie. Cudownie. 00:08:22:Przepraszam, �e poruszy�em ten temat. 00:08:25:Prosz� mi m�wi� Edwardzie. 00:08:26:Dzi�kuj� za wsp�prac�. 00:08:29:To mnie czasem przerasta... 00:08:32:Rozumiem 00:08:33:To troch� utrudnia nawi�zanie kontaktu. 00:08:35:Trudno znale�� idealne porozumienie, �eby rozm�wca si� wyluzowa�... 00:08:37:W�a�nie. 00:08:38:To g�upstwo, a jednak ma znaczenie. 00:08:40:Im mniej si� m�wi, tym lepiej. 00:08:42:A wi�c Ted... gdy nakr�ci�e� pierwszy film... 00:08:46:Mog� ci m�wi� Ted? 00:08:47:Pewnie, wszyscy m�wi� do mnie Ted. 00:08:50:Ale� oczywi�cie, to kr�cej. Nieprawda�? 00:08:51:W rzeczy samej. 00:08:52:I mniej oficjalne. 00:08:53:Dobra. Ted, Edward, wszystko jedno. 00:08:56:Dzi�ki. A ty m�wi mi Tom. 00:08:57:Daruj sobie Tomasz�w i podobne bzdury! 00:09:01:Na czym to stan�li�my? 00:09:04:A tak, Edziu Skarbie, kiedy zaczyna�e� w... 00:09:06:O, bardzo przepraszam, 00:09:08:ale nie lubi� gdy kto� zwraca si� do mnie "Edziu Skarbie"! 00:09:11:Co? 00:09:12:Nie lubi�, gdy kto� zwraca si� do mnie: "Edziu Skarbie". 00:09:15:Powiedzia�em do ciebie "Edziu Skarbie"? 00:09:16:Tak, powiedzia� pan! 00:09:17:Zacznijmy wreszcie ten wywiad. 00:09:19:Nie s�dz� abym powiedzia� do ciebie "Edziu Skarbie". 00:09:21:W�a�nie tak! 00:09:22:Ja powiedzia�em do niego "Edziu Skarbie"? 00:09:24:Tak! Tak! Nie! 00:09:26:Nie powiedzia�em do ciebie "Edziu Skarbie", 00:09:27:prawda Cukiereczku? 00:09:28:Nie nazywaj mnie "Cukiereczkiem". 00:09:30:A mog� "S�odziutka �liweczko? 00:09:31:Nie. 00:09:32:"Kiciu"? 00:09:33:Nie!| "Anio�ku"? 00:09:34:Nie, nie mo�esz! Zacznijmy wreszcie! 00:09:36:Frank! Czy mog� ci m�wi� "Frank"? 00:09:38:Dlaczego Frank? 00:09:39:To �liczne imi�. 00:09:41:George Bush ma je�a imieniem Frank. 00:09:43:A teraz Frank - 00:09:45:Frank... Franek... Franeczek... Ma�y Franu�... 00:09:47:Id�! Ju� mnie nie ma! 00:09:50:Opowiedz nam o swoim najnowszym filmie Sir Edwardzie. 00:09:52:Co? 00:09:53:Opowiedz nam o swoim najnowszym filmie Sir Edwardzie. 00:09:55:Je�li m�g�by�. 00:09:59:A nie b�dzie "Kiciusi�w"? 00:10:01:Obiecuj�. 00:10:03:Prosz�, Sir Edwardzie. 00:10:07:M�j ostatni film? 00:10:08:Tak. 00:10:11:Pomys�, �mieszna sprawa, przyszed� mi do g�owy, 00:10:14:gdy zacz��em pracowa� w bran�y w 1919. 00:10:17:Oczywi�cie wtedy by�em tylko ch�opcem na posy�ki... 00:10:21:Zamknij si�! 00:10:24:Sir Edward... Ross. 00:10:27:W dalszej cz�ci programu przedstawimy pa�stwu| niezwyk�e wydarzenie 00:10:31:ze �wiata sztuki nowoczesnej. 00:10:32:Pablo Picasso b�dzie dla nas malowa�, 00:10:35:w tym programie, na �ywo, 00:10:37:jad�c na rowerze. 00:10:39:To pierwszy raz, kiedy Picasso maluje jad�c. 00:10:42:A teraz spotkanie z cz�owiekiem, kt�rego... 00:10:52:�winie: 3|Nelson: 1 00:10:58:W zesz�ym tygodniu w Royal Festival Hall 00:11:00:po raz pierwszy wykonano now� symfoni� 00:11:02:jednego z najwi�kszych wsp�czesnych kompozytor�w, 00:11:05:Artura "Dwie Szopy" Jacksona. 00:11:08:Panie Jackson... 00:11:09:Dobry wiecz�r. 00:11:10:pozwoli pan, �e na chwil� zbocz� z tematu. 00:11:13:Ten pa�ski... jak to nazwa�... 00:11:15:pseudonim. 00:11:16:Tak. 00:11:17:"Dwie Szopy". Sk�d on si� wzi��? 00:11:20:To �aden pseudonim, po prostu kilku moich przyjaci� tak mnie nazywa. 00:11:24:Rozumiem. 00:11:25:Czy ma pan dwie szopy? 00:11:28:Nie, mam tylko jedn� 00:11:30:i to od dawna. 00:11:32:Jednak kilka lat temu powiedzia�em, 00:11:34:�e rozwa�am mo�liwo�� postawienia drugiej 00:11:36:i od tamtej chwili niekt�rzy nazywaj� mnie "Dwie Szopy" 00:11:39:Mimo, �e ma pan tylko jedn�? 00:11:41:Tak. 00:11:42:Rozumiem. Mo�e ma pan zamiar kupi� drug�? 00:11:46:Nie! 00:11:47:...�eby przydomek pasowa�? 00:11:49:Nie. 00:11:50:Rozumiem. Wracaj�c do pa�skiej symfonii... 00:11:53:czy skomponowa� j� pan... w szopie? 00:11:57:Nie! 00:11:58:A skomponowa� pan cokolwiek w tej swojej szopie? 00:12:01:Nie! To najzwyklejsza w �wiecie ogrodowa szopa! 00:12:05:Rozumiem. Wi�c chce pan postawi� drug�, �eby w niej komponowa�... 00:12:10:Sk�d! Dajmy ju� spok�j tym szopom, 00:12:12:one nie s� wa�ne. 00:12:13:Nie maj� �adnego znaczenia. 00:12:15:Kilku przyjaci� nazywa mnie "Dwie Szopy" 00:12:18:i na tym koniec! 00:12:19:Prosz� mnie zapyta� o muzyk�. 00:12:21:Jestem kompozytorem. 00:12:22:Ludzie nieustannie nagabuj� mnie o te szopy. 00:12:24:To ju� przesada! 00:12:25:Mam ju� do�� tego tematu! Wola�bym wcale nie mie� tej szopy! 00:12:28:Podejrzewam, �e ma pan zamiar j� sprzeda�. 00:12:31:Sprzedam, a owszem! 00:12:32:To b�dzie pan Artur "Bez Szopy"... 00:12:34:Sko�cz pan z tymi szopami!!! 00:12:36:Z ca�ym szacunkiem panie Jackson, 00:12:38:mieli�my m�wi� o pa�skiej symfonii. 00:12:40:Co? 00:12:41:To symfonia na organy i b�benki... 00:12:43:Co to takiego? 00:12:44:Co? 00:12:45:To szopa! Zdejmijcie to zdj�cie! 00:12:53:W porz�dku. 00:12:55:A teraz pa...
poinker