{100}{350}Rip i korekta: Zupa {390}{600}*FPS: 25.000* *544 x 304*|702.86 MB {639}{697}Akademia Policyjna 3 {699}{774}Powr�t do szko�y {1750}{1842}PARKlNG PODZlEMNY|SKWER MYJNlA SAMOCHODOWA {2100}{2132}Za 20 minut zamykamy. {2598}{2624}Cholera! {2699}{2728}Dzi�ki. {3184}{3274}-Gdzie, do licha, s� te b�azny?|-To du�y parking. {3293}{3384}-Jeste�my tutaj!|-Oszala�e�? {3481}{3518}Tam s�. {3522}{3555}Schylcie si�. {3617}{3650}Ju� czas. {3652}{3720}Nawdycha�em si� spalin na ca�e �ycie. {3722}{3752}Wsta�! {3766}{3824}Po co to potajemne spotkanie? {3826}{3909}Nie mam z tym nic wsp�lnego.|To nie by� m�j pomys�, tylko jego. {3911}{3960}Nikt nie mo�e nas zobaczy� razem. {3962}{4054}Chodzi o bezpiecze�stwo Operacji Fiasko. {4074}{4128}Tak j� nazwa�em. {4134}{4190}Pracuj� ze sko�czonym kretynem. {4192}{4266}-Czy wiecie...|-Pa�skie okulary! {4338}{4431}Czy wiecie... Zdejmijcie okulary. {4454}{4549}Czy wiecie, ile akademii policyjnych|jest w tym stanie? {4556}{4659}-Czy to podst�pne pytanie?|-Nie, to nie jest podst�pne pytanie. {4666}{4706}-Dwie.|-�le. {4719}{4810}Doniesiono mi,|�e jedna z nich zostanie zamkni�ta. {4812}{4860}-Kt�ra?|-Nie wiem. {4871}{4919}Jeszcze nie podj�to decyzji. {4934}{4983}l dlatego jeste�cie nam potrzebni. {4985}{5089}Potrzebuj� dw�ch ludzi, kt�rzy zadbaj�|by akademia Lassarda przegra�a. {5104}{5180}Potrzebuj� ludzi, kt�rzy b�d� mnie|informowa�, co si� tam dzieje, {5182}{5232}i �ledzi� ka�dy ich krok. {5234}{5329}Potrzebuj� ludzi gotowych sprzeda�|w�asn� matk�, by osi�gn�� cel. {5344}{5401}-To my.|-�wietnie. {5438}{5474}Mo�emy ju� i��? {5500}{5542}Powinni�my si� rozdzieli�. {5544}{5610}Wzgl�dy bezpiecze�stwa.|P�jdziemy pierwsi. {5898}{5949}Wygl�da na to, �e jest zamkni�ty. {6036}{6094}SZLABAN {6096}{6136}Zamkn�li nas tu. {6330}{6374}Samoch�d! {6487}{6526}�aden problem! {6542}{6578}Mam go! Prosz�! {6580}{6636}-M�j samoch�d!|-Prosz�, zatrzymaj si�! {6860}{6889}M�j samoch�d. {7442}{7496}Jako gubrtnatot|naszego wspania�ego stanu... {7498}{7588}czuj� si� dumny,|widz�c tych wszystkich absolent�w. {7613}{7663}Jednak z ptrzykro�ci� musz� poinformowa�, {7665}{7748}�e po taz ostatni progi akadrmii|opuszczaj� dwie klasy. {7765}{7791}Co? {7797}{7910}Czas zacisn�� pasa.|Czas zamkn�� jedn� z akadrmii. {7926}{8037}Wierny zasadom uczciwej rywalizacji,|kt�ty zawsze przy�wieca�y moim rz�dom, {8039}{8087}wyznaczy�em komisj�, {8098}{8172}kt�ta ocrni i pot�wna dwir akadrmir. {8178}{8254}Dzi�ki temu ich los|b�dzie zale�a� od nich samych. {8259}{8355}Jestem pewien, �e obaj komendanci|ch�tnie podejm� wyzwanie. {8394}{8418}Mam j�! {8420}{8519}Prawda, komendancie Mauser i Lassard? {8766}{8846}Powodzenia, komendancie Lassard. {8894}{8978}-Niech lepsza akademia zwyci�y.|-Mamy taki zamiar. {8984}{9041}Niech pan nie b�dzie taki pewny. {9043}{9152}Mamy wielu wspania�ych rekrut�w,|kt�rych ukszta�tuj� na swoje podobie�stwo. {9158}{9223}Prosz� obieca�, �e pan to zrobi. {9225}{9277}Panie komendancie, komisja. {9322}{9417}Panie, panowie, bardzo mi mi�o. {9419}{9506}Podwie�� pa�stwa, zapewni� eskort�?|Wystarczy powiedzie�. {9547}{9611}Panie gubernatorze,|cudowne przem�wienie! {9622}{9690}Zas�u�y� pan na brawa! {9819}{9862}Co si� tak czaisz, Mauser? {9864}{9922}Padnij na kolana i poca�uj go w ty�ek. {9924}{10002}Nie potrzebuj� rad taktycznych, Callahan. {10011}{10047}Panie gubernatorze! {10081}{10161}Wiem, �e jest pan zaj�ty,|ale przygotowa�em raport... {10163}{10229}dotycz�cy technik szkoleniowych.|Mo�e pana zainteresuje. {10231}{10295}Pan gubernator si� spieszy,|komendancie Mauser. {10297}{10355}Mog� to panu stre�ci�. {10388}{10438}M�wi� w imieniu wszystkich, gdy m�wi�... {10510}{10547}Zapewniam, panie gubernatorze, {10549}{10605}�e komendant Mauser|nie m�wi w naszym imieniu. {10607}{10650}Gubernatorze, chcia�em powiedzie�... {10774}{10872}Opanuj si�, idioto.|Doprowadzasz gubernatora do sza�u! {10920}{10985}Wywar� pan niezapomniane wra�enie|na gubernatorze. {10987}{11069}Jedyne wra�enie, kt�re si� liczy,|jest w tym raporcie! {11090}{11158}Zobaczymy, kto b�dzie mia� akademi�,|gdy si� to sko�czy. {11160}{11186}Proctor! {11275}{11382}-Prosz� si� nie martwi�.|-Tak jest. Poradzimy sobie. {11399}{11477}Mauser wszystko odszczeka. Chod�my. {11512}{11558}-Mahoney.|-W�a�nie. {11576}{11649}Zaczynamy, ch�opaki! {11678}{11759}Dziewczyny, oczywi�cie. Przepraszam.|�wawo! Numer jeden! {11761}{11853}�ap, podawaj! �mia�o! {11858}{11918}R�ce wysoko! �ap! Dalej... {11920}{11978}Oddaj pi�k�. Przerywamy gr�! {11980}{12079}Daj mi pi�k�. Zbierzcie si� wok� mnie.|Musz� zamieni� z wami s�owo. {12081}{12130}Chc�, by�cie zapami�ta�y... {12132}{12189}Jeszcze bli�ej. W�a�nie. {12191}{12274}Pami�tacie ten wczorajszy zw�d z obrotem?|Dobra, gramy! {12276}{12307}Numer dwa. �wawo. {12309}{12387}Akadrmia Policyjna do sirt�anta Mahonrya.|Zg�o� si�. {12389}{12429}Biuro sier�anta Mahoneya. {12431}{12509}Daj mi Mahoneya|i zabierz nogi z deski tozdzielczej? {12567}{12608}Dobrze, teraz naprz�d. {12622}{12707}-Przepraszam, sier�ancie. Nie chcia�am.|-Nic nie szkodzi. To bardzo mi�e. {12712}{12810}Sier�ancie Mahoney,|komendant Lassard potrzebuje pomocy. {12817}{12860}Lassard ma k�opoty? {12867}{12898}Oddaj! {12970}{13005}Zaczekaj na mnie! {13010}{13039}Chod�, mamo! {13194}{13244}Sirt�ancir Hightowrt, zg�o� si�. {13246}{13269}Cholera. {13271}{13359}Hightowrt, zrzu� rajstopy|i zamelduj si� natychmiast w akademii. {13361}{13392}Ju� id�. {13413}{13441}Eugene? {13503}{13539}Tackleberry? {13630}{13687}Wyjd�, Eugene. Poddaj� si�. {13706}{13759}Tym razem przeros�e� samego siebie. {13779}{13818}Koniec zabawy. {13894}{13954}Wy�a�, Tackleberry, mam ju� tego dosy�. {13956}{14010}Przesta� si� wyg�upia�. {14053}{14114}M�wi� powa�nie. Musz� ci co� powiedzie�. {14149}{14233}Wy�a�, Eugene, mam ju� tego dosy�. {14238}{14302}Daj spok�j, Eugene,|mam wa�n� wiadomo��... {14304}{14357}Brawo, Tack. Wykiwa�e� mnie. {14359}{14439}Dzwoni� Mahoney. Powiedzia�,|�e Lassard potrzebuje pomocy. {14876}{14976}Co za wspania�a chwila.|Moi ulubieni absolwenci wr�cili. {14992}{15062}Akademia stoi przed wielkim wyzwaniem. {15071}{15115}Przez lata... {15120}{15230}szkolili�my �wietnych policjant�w,|a teraz w�adze stanowe twierdz� {15232}{15302}�e nie sta� ich na dwie akademie. {15306}{15375}B�g jeden wie,|co ci ludzie zrobili z pieni�dzmi. {15411}{15462}Musimy podtrzyma� tradycj�, {15464}{15532}obroni� nasz� reputacj� i zrobimy to! {15621}{15690}-Dzi�kuj�, Mahoney.|-Drobiazg, panie komendancie. {15699}{15808}Z nowymi rekrutami i wasz� pomoc�|na pewno wygramy rywalizacj�. {15834}{15883}Mo�e by� tylko jeden zwyci�zca. {15934}{16011}Ale tak�e tylko jeden przegrany,|a to dobrze si� sk�ada. {16035}{16080}Mam nadziej�, �e zwyci�ymy. {16082}{16145}Wtedy b�d� m�g� p�j�� na emerytur�|z tak� godno�ci� {16147}{16203}z jak� prowadzi�em zawsze t� akademi�. {16260}{16281}Mo�ecie odej��. {16303}{16366}Z drogi, kolego, bo sko�cz� si� �arty. {16368}{16401}-Nie r�b tego.|-Zrobi�! {16403}{16470}To idiotyczny pomys�. Postaw t� walizk�. {16472}{16544}-Nie p�jdziesz do akademii policyjnej.|-Mylisz si�! {16591}{16680}Czy jeden policjant w rodzinie|nie wystarczy? {16682}{16737}Pu��! Nie obchodzi mnie, co m�wisz! {16783}{16811}Wspaniale. {16826}{16923}Pos�uchaj, chc� zosta� policjantk�|�eby by� z tob�. {16940}{17027}Je�dziliby�my radiowozem, nosili|podobne mundury, dzielili si� amunicj� {17029}{17086}robili wszystko,|co czyni ma��e�stwo szcz�liwym. {17088}{17150}Pos�uchaj, kochanie. {17175}{17273}-Praca policjanta jest bardzo niebezpieczna.|-Nie obchodzi mnie to! {17300}{17339}Nie, st�j! {17359}{17421}Puszczaj pan,|bo inaczej poniesiesz konsekwencje! {17423}{17491}-Dzie� dobry, Facklerowie.|-Dzie� dobry, pani Pectelli. {17493}{17550}Ale� te ulice niebezpieczne. {17572}{17636}-No dobrze, w porz�dku.|-Wsta�. {17692}{17730}Kochanie, co? {17732}{17807}Jeste�my doro�li.|Mo�emy to przedyskutowa�. {17809}{17899}W�a�nie. Wiem, �e poradzi�aby� sobie|w tej pracy, ale chodzi o to, {17901}{18010}�e to ja w tej rodzinie zarabiam na �ycie,|a twoje miejsce jest w domu. {18012}{18061}Zgadza si�? Daj buziaka. {18074}{18124}Co ty... Daj spok�j. {18126}{18202}My�lisz, �e nie mog� ich wywa�y�?|Otw�rz, kochanie. {18204}{18284}Jestem policjantem.|Umiem sobie radzi� w takich sytuacjach. {18286}{18381}�wietny �art. Otw�rz drzwi!|Powiedzia�a�, �e jeste�my doro�li. {18467}{18496}To m�j... {18649}{18730}-Chcesz mnie zabi�?|-Par� razy o tym my�la�am. {18732}{18781}Kochanie, zatrzymaj si�! Nie �artuj�! {18783}{18839}Nic mnie to nie obchodzi.|Chc� i�� do akademii. {18841}{18934}B�d� rozs�dna. Pos�uchaj mnie.|Nie pozwol� ci... {18936}{19002}-Co robisz?|-Jazda z mojego wozu! {19004}{19073}W�a�nie go nawoskowa�em.|B�d� mia� przez ciebie k�opoty. {19127}{19206}To ulica, a nie tor wy�cigowy. Dzi�kuj�. {19290}{19360}Je�li wam si� nie podoba,|mo�ecie mnie wyprzedzi�! {19450}{19525}...wynosi obecnie na nowojorskiej gie�dzie... {19527}{19643}56 milion�w akcji przy wzro�cie wska�nika|Dow Jonrs o cztery punkty do 1507. {19645}{19722}Dolat umocni� si� wobrc innych walut, {19724}{19766}zyskuj�c 10% wzgl�dem funta... {19768}{19821}wskutek planowanej|obni�ki st�p procentowych. {19823}{19899}Niepewno�� co do st�p procentowych|wp�ywa na rynek obligacji. {19901}{19946}Inwestorzy s� ostro�ni i... {20172}{20215}To nie Le Mans! {20612}{20727}AKADEMlA POLlCYJNA|PRAWO�� - WIEDZA - ODWAGA {21143}{21179}Portier. {21214}{21286}Tak, ty. Mo�esz wnie�� moje baga�e? {21297}{21346}Tak, chod� tutaj. {21348}{21412}Dzi�kuj�. W porz�dku. {21614}{21643}Portier. {21763}{21815}Prosz� usi���. {21882}{21964}G�by na k��dk�, zadki na siedzenia|i s�ucha� uwa�nie! {22013}{22052}Tak jest znacznie lepiej. {22054}{22154}Jako pierwszy witam was we wspania�ej|�r�dmiejskiej Akadrmii Policyjnej. {22156}{22236}Rozpoczynacie 14-tygodniow�|przygod� �ycia. {22238}{22292}Sier�ant Mahoney,|jeden z waszych gospodarzy. {22...
dawid280885