{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {187}{273}Czy wiesz, �e kiedy zobaczysz spadaj�c� gwiazd� {278}{331}to oznacza, �e jeden z nich umar�? {365}{421}Gdzie� w �wiecie, {426}{474}w�a�nie umar� Sygnatariusz. {565}{731}Dziesi�� lat temu prawdziwe gwiazdy znik�y i podstawiono te sztuczne. {735}{801}Szerz�ce si� straszliwe plotki {806}{885}o nieczu�ych Sygnatariuszach obdarzonych nadludzk� moc� i o bezdusznych Marionetkach, {901}{1009}sprawi�y, �e narody �wiata u�y�y M.E., {1014}{1092}nowej technologii wynalezionej dzi�ki badaniom nad Bram�, {1101}{1164}by wymaza� wspomnienia tym, kt�rzy si� z nimi zetkn�li. {1198}{1303}Jednak nie powstrzyma�o ich to od u�ywania Sygnatariuszy. {1327}{1361}Du�o o tym wiesz. {1384}{1437}Pracowa�am w laboratorium tak d�ugo, {1442}{1519}�e nauczy�am si� o tym wi�cej ni� chcia�am. {1534}{1617}Poza tym mia�am pewnego rodzaju styczno�� z nimi. {1632}{1728}Kiedy by�am na studiach, moi rodzice zgin�li w wypadku. {1748}{1836}Przynajmniej to mi powiedziano, ale ja znam inn� histori�. {1844}{1960}Bo wiesz, widzia�am jak Sygnatariusz ich zabija�. {1995}{2046}Nawet wtedy by�am nimi... {2076}{2128}...zafascynowana. {2170}{2128}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Teraz straci�am to. {2200}{2238}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Wiem, �e potrafi� zabi�. {2246}{2290}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Prawda le�y za Bram�. {2492}{2568}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}{s:38}Darker Than Black {2569}{2694}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Krwawe �zy wyp�ywaj� spod mych zamkni�tych powiek. {2708}{2836}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}zabieraj�c kawa�ki mojego rozs�dku. {2845}{2916}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Nie chc� ju� niczego wi�cej. {2917}{2975}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Emocje, kt�re wyjawi�em kr��� i wracaj�. {2980}{3050}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Dlaczego nie wiemy o co prosimy? {3051}{3095}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Zbiorowy gwa�t �ajdak�w. {3103}{3225}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}W szczelinie pomi�dzy dwoma splecionymi cia�ami, {3255}{3392}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}to spragnione cia�o po��da. {3416}{3553}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Mrok wyp�ywa z mych splamionych palc�w. {3561}{3680}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Si�� otworz� twoje serce dop�ki jest rozdarte na kawa�ki. {3696}{3826}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}W moim lekkim �nie, rozproszone my�li j�cz�. {3833}{3968}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Gdybym tylko teraz m�g� wszystko wymaza�. {3990}{4057}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Wi�c powsta�my. Zamknij oczy. {4062}{4129}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Upad�y, upad�y, upad�y. {4132}{4262}{C:$000093C9}{f:Impact}{y:b}Zimny w �rodku, jedynie wyj�cy w cieniu. {4295}{4450}{C:$000093C9}{f:Impact}-= Napisy by Onsen =- {4586}{4704}Wydzia� astronomiczny potwierdzi� obecno�� innego francuskiego agenta. {4712}{4808}Nazywa si� Jean, a jego moc� jest teleportacja poprzez zast�pienie materia�em. {4824}{4907}U�ywaj�c duch�w obserwator�w, zdo�ali�my ustali� miejsce gdzie si� ukrywa, {4915}{4962}ale nic po sobie nie zostawi�. {4970}{4999}Przepraszam. {5004}{5066}Zmarnowali�my nasz� szanse by j� aresztowa�. {5157}{5230}Wszyscy potrzebujemy czasami przerwy, ale takie zabawy was zabij�. {5231}{5318}S� oznaki, �e BK201 by� w to tak�e zamieszany. {5323}{5340}B�d�cie czujni. {5342}{5353}Tak jest! {5486}{5509}To wszystko twoja wina! {5512}{5553}Co? Dlaczego? {5867}{5890}Rozumiem... {5903}{5949}jednak zdo�ali znale�� to miejsce. {5988}{6031}Powinna� si� przebra�. {6036}{6114}Jak by co� si� dzia�o to jestem obok. {6144}{6222}Czy to wszystko by�o rzeczywi�cie prawdziwe? {6247}{6289}Louis by� Sygnatariuszem {6302}{6331}i umar�? {6372}{6394}Poczekaj! {6443}{6476}Nie zostawiaj mnie samej! {6641}{6677}Zostaw �wiat�o zgaszone. {6743}{6764}Nie jest to dziwne? {6774}{6825}To taki zwyk�y pok�j. {6830}{6896}Ale gdy na niego spojrzysz z innej strony wygl�da inaczej. {6917}{6948}Prawie jak we �nie. {7002}{7060}Min�y tylko dwa tygodnie od kiedy si� wprowadzi�am. {7070}{7139}Ale przez ten ca�y czas czu�am, �e �yj�. {7153}{7217}To pierwszy raz kiedy tak si� czuj�. {7229}{7309}Nigdy bym nie uwierzy�a, �e b�d� w stanie pracowa� w tego typu barze, {7323}{7377}Ale kiedy spr�bowa�am, naprawd� to polubi�am. {7389}{7515}Zacz�am si� zastanawia� czy kobieta, kt�ra tu �yje, by�a naprawd� t� sam�, {7532}{7598}opanowan� osob�, kt�ra zatraci�a si� w laboratoryjnej pracy. {7610}{7696}Po prostu podtrzymywa�a mnie nadzieja, �e Louis nied�ugo po mnie przyjdzie. {7716}{7750}By�am taka podekscytowana... {7808}{7856}Nie mog� zawr�ci�, prawda? {7901}{7938}Czy jest jakie� miejsce gdzie mog�aby� p�j��? {7981}{8019}Oczywi�cie, �e nie! {8026}{8071}Louis by� moj� jedyn� nadziej�. {8154}{8189}Zajm� si� tym. {8254}{8290}Ucieknijmy gdzie� razem. {8367}{8378}Ale... {8393}{8460}Przecie� dopiero, co si� wprowadzi�e� tego popo�udnia! {8461}{8545}My�l�, �e to przeznaczenie, sprowadzi�o mnie dzi� tutaj, {8557}{8600}bym si� z tob� spotka�. {8624}{8687}W moim horoskopie by�o napisane, �e spotkam dzi� kogo� wa�nego. {8825}{8859}O czym Ty w og�le m�wisz? {8863}{8918}Przecie� wci�� mo�esz uciec. {8926}{8953}Powiniene� mnie zostawi�. {8954}{9002}Tak czy owak wiedz� jak wygl�dam. {9021}{9068}Pr�dzej czy p�niej znajd� ten pok�j. {9137}{9189}Czy naprawd� mog� Ci zaufa�? {9629}{9651}Whoo... {9656}{9696}Zak�adam, �e byli tu pierwsi. {9700}{9765}W ka�dym razie, powinni�my poszuka� �lad�w. {9772}{9809}Czy aby na pewno, cokolwiek znajdziemy? {10116}{10141}Tylko kot? {10316}{10349}Znam kogo�, kto mo�e nam pom�c. {10358}{10466}Jest zaanga�owany w handel zagraniczny i podobne w Macao. {10502}{10553}M�g�bym zdoby� paszport dla Ciebie. {10560}{10580}Fa�szerstwo? {10587}{10638}Nielegalnie wej�� do kraju? {10766}{10824}Nie m�wi�e�, �e jeste� zagranicznym studentem? {10853}{10913}C�... jestem skomplikowanym facetem. {10974}{11041}Ten kraj nagle wyda� si� taki niebezpieczny. {11049}{11122}Ale, potrzebujemy du�o pieni�dzy. {11144}{11167}Pieni�dze... {11180}{11252}Powinnam by�a wyp�aci� wi�cej z banku. {11266}{11320}Masz co�, co mogliby�my sprzeda�? {11362}{11392}Mo�e informacje? {11401}{11419}Informacje? {11430}{11456}Zgadza si�, {11467}{11535}jak na przyk�ad tajne informacje uzyskane dzi�ki nielegalnemu dost�powi {11536}{11576}do Centrum Pandora. {11584}{11611}M�wisz powa�nie? {11617}{11695}S�ysza�em, �e informacje o Bramie osi�gaj� wysokie ceny, {11707}{11744}niezale�nie od ich wa�no�ci. {11756}{11810}Zawieraj� dane o {11824}{11893}Konwerterze Grawitacyjnym oraz technologiach M.E. {11907}{11972}W takim razie, jestem pewien, �e sprzedadz� si� za kup� kasy. {11988}{12044}Wszystko b�dzie dobrze, Haraguchi-san. {12094}{12141}Haraguchi to pseudonim. {12156}{12193}Moje prawdziwe imi� to Chiaki. {12199}{12241}Shinoda Chiaki. {12252}{12300}A wi�c, Chiaki-san. {12309}{12343}To �adne imi�. {12352}{12379}Mi�o mi Ci� pozna�! {12384}{12435}Jestem Li Shengshun. {12450}{12494}Mi�o Ci� pozna�. Li-kun! {12520}{12547}To te� jest �adne imi�. {12581}{12621}Przepraszam, �e musieli�cie czeka�. {12667}{12729}Czy to wszystko co zamawia�e�? {12735}{12750}Tak. {12761}{12790}Smacznego. {12834}{12908}Wiem, �e powiedzia�am, �e zafunduje Ci wszystko co zechcesz, {12923}{12969}ale naprawd� zamierzasz zje�� to wszystko?! {12997}{13020}Przepraszam. {13025}{13077}To nie jest tak du�o jak jem normalnie... {13183}{13236}Wiesz, �e b�dziesz gruby. {13241}{13268}Przysi�gam, �e b�dziesz! {13275}{13371}Mo�e nie teraz, ale po trzydziestce p�kniesz jak balon! {13374}{13419}A jak nie, to oznacza, �e nie ma sprawiedliwo�ci na tym �wiecie. {13543}{13581}Mimo wszystko my�l�, {13585}{13634}�e to nie czas by martwi� si� o tak odleg�e rzeczy. {14087}{14115}Wszystko w porz�dku? {14189}{14223}Nic mi nie jest, {14240}{14271}tylko ostatnio jestem zm�czona. {14307}{14346}Zaraz wracam, zjedz w spokoju. {14637}{14665}Rozumiem. {14679}{14748}S�ysza�em, �e jeste� dobry, ale to by� majstersztyk. {14777}{14794}Huang? {14804}{14895}Zgaduj�, �e nie ma nikogo lepszego od Ciebie, kto by pasowa� do tej roboty. {14924}{14995}Sprawdzam, czy po prostu nie ��esz o tym co robisz. {15052}{15096}Twoj� robot� jest odzyskanie przesy�ki. {15104}{15136}Pospiesz si�! {15189}{15231}S� blisko. {15242}{15316}Zajmij si� kobiet�, zanim stanie si� k�opotem. {15348}{15389}Dzi�kuje i zapraszam ponownie! {15955}{15982}Witamy! {15988}{16018}Stolik dla dwojga? {16156}{16181}Prosz� Pana? {16218}{16234}Hej, {16239}{16267}nie wolno tutaj wchodzi�! {16274}{16284}Hej, {16289}{16306}poczekaj! {16814}{16835}Pospiesz si�! {16846}{16967}Wszystko w porz�dku? {16869}{16892}Po prostu id�! {17267}{17287}Jean? {17300}{17322}Uciekli. {17329}{17350}Spotkajmy si�. {17367}{17418}Taa, to ten sam szczur. Nie ma �adnych w�tpliwo�ci. {17658}{17711}{f:Impact}Epizod 02: Gwiazda Kontraktu Spada (Cz�� Druga) {17769}{17808}Sygna� si� urwa�. {17814}{17845}Co on wyprawia? {17846}{17889}Lepiej, �eby nas nie zdradza�. {17895}{17982}Nic by nie zyska� gdyby nas teraz zdradzi�. {17983}{18063}Sygnatariusze kieruj� si� logik�, sam zobaczysz. {18072}{18114}Mimo wszystko, dalej zachowuje si� dziwnie. {18120}{18170}Dlaczego po prostu nie zabije tej kobiety? {18186}{18222}Traci zbyt du�o czasu. {18228}{18279}Bez w�tpienia jest interesuj�cym m�odzie�cem. {18291}{18328}Co robi Hei? {18330}{18350}Nie wiem. {18352}{18365}Co? {18389}{18434}Jest w jakim� miejscu, gdzie nie ma wody. {18500}{18522}Czy to boli? {18527}{18540}Nie... {18675}{18696}Przepraszam, {18698}{18736}�e Ci� w to wpl�ta�am. {18814}{18852}To jest niemo�liwe. {18873}{18918}Nie zdo�amy przed nimi uciec. {18971}{19014}Wygl�dasz na zm�czon�. {19030}{19070}�miertelnie zm�czon�. {19088}{19125}Powinna� chwil� odpocz��. {19165}{19190}Jestem naprawd� zm�czona. {19219}{19283}Zm�czona ci�g�ym manipulowaniem mn�. {19324}{19373}Wci�� przed nimi uciekam, {19383}{19460}ale oni wci�� mnie doganiaj�, {19468}{19551}i wpychaj� si� w moj...
ToslaV