{1}{90}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {1648}{1797}- Co si� sta�o z moim okiem, mamo?|- Lekarz m�wi, �e jest powolne. {1798}{1915}Ale b�dziesz wygl�da�a idealnie. {2098}{2176}To sw�dzi. {2188}{2277}Chcesz mie� przyjaci�? {2278}{2385}Wi�c trzymaj to przykryte. {2667}{2754}Jeste� piratem? {3417}{3518}Sto lat nie �yje nam... {3716}{3865}Zawsze powtarzam:|"Je�li nie mo�esz znale�� przyjaciela... {3866}{3925}...zr�b sobie jednego". {3926}{4020}Sto lat, s�oneczko. {4166}{4262}Popsu�a� opakowanie. {4466}{4614}Nazywa si� Suzie.|Suzie jest pierwsz� lalk� jak� zrobi�am. {4615}{4774}By�a moj� najlepsz� przyjaci�k�,|a teraz b�dzie twoj�. {4795}{4938}Nie, nie mo�esz jej wyj��.|Ona jest specjalna. {5125}{5250}Co my�lisz o mojej pirackiej opasce? {5305}{5428}Na pewno zastanawiasz si� co robi�. {5574}{5666}Dobrze, powiem ci. {5694}{5797}Widzia�am dzisiaj kogo�. {5814}{5890}Ch�opaka. {6024}{6161}Wiesz jak to jest, kiedy kogo� spotykasz... {6174}{6233}...i my�lisz, �e go lubisz. {6234}{6378}Ale potem zauwa�asz rzeczy, kt�rych nie lubisz. {6384}{6505}Tak jak z tym ch�opakiem na �awce. {6893}{6975}A czasami... {6983}{7122}...nie widzisz �adnych rzeczy, kt�re lubisz. {7193}{7264}Ale... {7283}{7429}...ch�opak, kt�rego dzisiaj widzia�am jest inny. {7493}{7581}Podoba mi si� ka�da jego cz��. {7582}{7705}Szczeg�lnie jego d�onie.|S� pi�kne. {7942}{8027}Nie z�o�� si�. {8062}{8196}By�a� moj� przyjaci�k� przez ca�e �ycie. {8212}{8326}Widzisz mnie... zawsze, ale... {8392}{8481}...potrzebuj� prawdziwego przyjaciela. {8482}{8590}Kogo�, kogo mog� przytuli�. {8781}{8840}Do czasu, a� wszystko sko�czymy,|b�dziesz nosi�a filtr na... {8841}{8948}swoich zwyk�ych okularach. {8961}{9050}Czy moje szk�a kontaktowe b�d� gotowe do pi�tku? {9051}{9170}Powinny by�.|Wygl�dasz na podekscytowan�. {9171}{9251}Mam randk�. {9261}{9350}Jest pan pewien, �e moje oko nie b�dzie przeszkadza�o soczewce? {9351}{9499}Na pewno. Soczewka b�dzie naprowadza�a oko, tak jak twoje okulary. {9500}{9634}Twoje oko potrzebuje tylko troch� pomocy. {9680}{9769}Potrzebuj� ka�dej pomocy|na jak� mog� liczy�. {9770}{9875}Ten ch�opak jest idealny. {11269}{11386}SZPITAL WETERYNARYJNY SARKIZAN'A {11479}{11561}Fajne szk�a. {11628}{11717}Co to jest "skupel"? {11718}{11861}Skalpel?|Pani psu nic nie b�dzie, prosz� pani. {11868}{11942}Skalpel. {11988}{12098}Dzi�ki za odpowied�, s�onko. {12138}{12211}Skupel. {12348}{12424}Czekaj... {12468}{12586}May, potrzebuj� najwi�kszy "skupel"|dla pastora Alem�na... {12587}{12703}Nie zapomnij mi go przygotowa�. {12977}{13096}May, zaczekaj.|Chc� ci� o co� zapyta�. {13097}{13216}Za kogo mog� si� przebra� na Halloween? {13217}{13336}Ca�y czas o tym my�l�,|chc� co� oryginalnego... {13337}{13433}Masz jakie� pomys�y? {13487}{13578}Masz pi�kny kark. {13696}{13772}dzi�kuj�. {13846}{13996}Zadzwo� do mnie kt�rego� wieczora.|Spotkamy si�... {14056}{14164}...zjemy melona, czy co�... {17532}{17591}Kiedy wyje�d�a�em na wakacje... {17592}{17704}...m�j pies mia� cztery �apy. {17712}{17806}A kiedy wr�ci�em... {17832}{17940}... teraz...|ma tylko trzy. {17952}{18041}Szuka�em wsz�dzie. {18042}{18161}Nie mog� znale�� jego �apy.|Co mam robi�? {18162}{18221}May? {18222}{18372}- May, mo�esz pom�c temu panu?|- Musicie mi pom�c. {18372}{18509}To powa�na sytuacja.|Mam psa, straci� �ap�. {18551}{18685}Rzucam mu kij,|i nic, nic si� nie dzieje. {23826}{23904}S�ucham... {24695}{24789}Jezu, co ty robisz? {24875}{24958}Odpr�am si�. {24995}{25096}- I to nie boli?|- Nie. {25325}{25450}Tu g�upia dziwko.|Czemu to zrobi�e�? {25654}{25736}W�a�ciwie... {25774}{25874}...to mi si� podoba�o. {25894}{25990}Zr�b to jeszcze raz. {26254}{26343}Znalaz�em j� w r�ach. {26344}{26456}Nie mog�aby� jej przyszy�,... {26493}{26573}... prawda? {26673}{26749}Mog�abym. {27273}{27344}Cze��. {27692}{27781}Mo�esz u�y� mnie... {27782}{27876}Mo�esz u�y� mojego. {28052}{28125}Dzi�ki. {28262}{28351}- Jak masz na imi�?|- May. {28352}{28452}Mi�o ci� pozna�.|Adam. {28771}{28862}Chcesz papierosa? {29041}{29132}Musisz poci�gn��. {29580}{29669}Sama szyjesz swoje ubrania? {29670}{29737}Tak. {29760}{29833}Fajnie. {29850}{29969}- Dzi�ki, Adam.|- Nie ma sprawy, May. {29970}{30102}Podobaj� mi si� twoje d�onie.|S� pi�kne. {30330}{30419}Kiedy� by�em modelem... {30420}{30555}- Mog� to sobie wyobrazi�.|- �artuj�, May. {32218}{32303}- Fajne.|- Co? {32428}{32553}A... tak...|Dziewczyna mi je kupi�a. {32727}{32807}Niewa�ne... {32967}{33088}A w�a�ciwie...|to by�a dziewczyna. {33357}{33465}Po�wicz.|Do zobaczenia May. {33776}{33890}"�wietnie, May.|Do zobaczenia" {33896}{33985}Bardzo mi przykro, �e... {33986}{34123}...przewr�ci�am si� przed tob�|w kafejce... {34136}{34234}...mo�e mogliby�my... {34256}{34386}...mo�e mog�abym co� dla ciebie zrobi�. {34645}{34757}Do zobaczenia.|Do zobaczenia. {34765}{34838}Dobrze? {35544}{35603}Cze�� szcz�liwcze. {35604}{35711}Dr. Sarkizan chce �eby�... {35724}{35874}"przerobi�a pann� Kitay?"|...rozumiesz co� z tego? {35904}{36020}Przebada� kotka.|Nie ma sprawy. {36294}{36376}Przepraszam. {36444}{36533}Co s�ycha�, May? {36713}{36857}W�a�nie mia�em zje�� obiad.|Wygl�dasz �wietnie. {36983}{37042}Jeste� g�odna? {37043}{37128}Ja przetn�,... {37163}{37254}...ty wybierzesz. {37373}{37455}Dobry wyb�r. {37492}{37595}Czym si� zajmujesz, May? {37612}{37731}Pracuj� w szpitalu weterynaryjnym... {37732}{37812}...i szyj�. {37852}{37971}- Szpital weterynaryjny?|- Niekt�rzy uwa�aj�, �e to obrzydliwe. {37972}{38091}- Ja lubi� to, co obrzydliwe.|- Naprawd�. {38092}{38190}Obrzyd� mnie, �mia�o. {38302}{38391}Dobra.|Par� tygodni temu... {38392}{38510}...przyszed� do nas starszy m�czyzna|i powiedzia�, �e jego pies umiera. {38511}{38570}B�aga� nas �eby�my mu pomogli. {38571}{38660}45 kilogramowy labrador nazywa� si� Seymour. {38661}{38780}Zaj�li�my si� nim. Przebadali�my go|i okaza�o si�, �e ma skr�t jelit... {38781}{38870}i powinien by� natychmiast operowany. {38871}{39014}Ogolili�my brzuch Seymoura,|otworzyli�my go... {39021}{39110}...i wyj�li�my kawa�ek jelita... {39111}{39200}...wielko�ci hot doga. {39201}{39308}Wszystko posz�o g�adko,... {39351}{39469}...ale kiedy mieli�my go zszy�|okaza�o si�, �e nie mamy mocnych nici,... {39470}{39529}kt�rymi powinien|by� zszyty tak du�y pies. {39530}{39649}Lekarz zdecydowa�,|�e je�eli potroimy �cieg to powinno wystarczy�. {39650}{39728}No wi�c... {39770}{39919}...min�o kilka dni...|i starszy m�czyzna dzwoni... {39920}{40009}...rozhisteryzowany. {40010}{40099}Szycie p�k�o kiedy by� w pracy... {40100}{40189}i do czasu kiedy wr�ci�... {40190}{40279}Seymour le�a� z ty�u domu na werandzie, {40280}{40399}...a jego wn�trzno�ci wala�y si� po pod�odze. {40400}{40546}A p�ot by� ca�y we krwi,|tak samo ca�e podw�rze. {40699}{40786}Niez�y ba�agan. {40879}{40998}Musia�am go z powrotem pozszywa�. {41359}{41482}Widz�, �e twoja praca wymaga "jaj". {41538}{41614}Wielkich. {41778}{41897}Dlaczego te dzieci dotykaj� wszystkiego w ten spos�b? {41898}{42048}S� �lepe.|Przychodz� tu z o�rodka opieki dziennej. {42108}{42167}Cholerka...|Musz� ju� i��. {42168}{42287}W kinie jest pokaz za 15 minut.|Wzi��em wolne popo�udnie. {42288}{42398}- Pokazuj� "Traume".|- Film? {42408}{42520}Nigdy nie widzia�a� "Traumy"? {42557}{42631}Nie id�. {42647}{42712}Co? {42797}{42916}Nic.|Chyba i tak powinnam wraca� do pracy. {42917}{43034}Dzi�kuj� za kanapk�|i papierosa. {43097}{43186}Musz� zobaczy� ten film,... {43187}{43306}...ale mo�e jeszcze si� zobaczymy. {43307}{43415}Co powiesz na dzi� wiecz�r. {43427}{43527}Mam co� na dzisiaj,... {43546}{43660}ale mo�e po tym...|- �wietnie! {43756}{43879}Dobrze. Nie mog� si� doczeka�, May. {43996}{44101}Chcesz j� zabra� ze sob�? {46184}{46292}Dzi�kuj� za rad�, laleczko. {46573}{46723}Wi�c, co mi wtedy robi�a�,|tego dnia w kawiarence. {46813}{46900}Jest mi g�upio. {46903}{46979}Dlaczego? {47023}{47148}Nigdy wcze�niej nie mia�am ch�opaka. {47323}{47415}Lubisz mnie, Adam? {47472}{47559}Pewnie, �e tak. {47832}{47946}Nie s�dzisz, �e jestem dziwna. {47952}{48041}Tak, tak uwa�am. {48072}{48204}- Wiem o tym.|- Ale lubi� dziwne rzeczy. {48222}{48330}Bardzo lubi� dziwne rzeczy. {48671}{48776}Jeste� doskona�y, prawda? {48821}{48951}- Nikt nie jest doskona�y.|- Ty jeste�. {49001}{49118}Chcesz zobaczy� moje mieszkanie? {49421}{49522}Czy to ci� wystraszy�o? {49660}{49749}Nic mnie nie wystraszy. {49750}{49848}Nawet nie pr�bowa�em. {50230}{50290} {50499}{50590}Jestem psycholem. {50949}{51023}Mam ci�! {51279}{51357}Fajne, co? {53047}{53125}Jezusie... {53257}{53357}Kto ci� uczy� ca�owa�? {53407}{53476}Suzie {53826}{53926}Kto ci� uczy� ca�owa�? {55205}{55290}Co jest grane? {55325}{55426}Co ci si� sta�o w r�k�? {55474}{55550}"Skupel". {55714}{55801}Zabawna jeste�. {55864}{55964}Chcesz poogl�da� akta? {56284}{56401}Mamy ca�e to miejsce dla siebie. {56404}{56482}Zata�czmy. {56853}{56954}Musimy teraz zata�czy�. {57153}{57226}Prosz�. {57902}{58016}To zata�czysz ze mn�, czy nie? {58292}{58381}- Lubisz "cipki"?|- Co? {58382}{58478}Kotki.|Lubisz kotki? {58501}{58624}Ale� ty jeste� niegrzeczna, prawda? {58711}{58798}A lubisz Loopy? {58801}{58950}W�a�cicielka mojego mieszkania to prawdziwa suka.|Musz� si� jej pozby�. {58951}{59034}W�a�cicielki? {59071}{59169}Nie, g�uptasie, kota. {59311}{59419}Jeste� jej jedyn� nadziej�. {59520}{59639}No dalej.|Loopy dotrzyma ci towarzystwa kiedy b�dziesz sama. {59640}{59770}Poza tym...|b�dzie ci mnie przypomina�. {59820}{59930}- Dobrze..|- Oh... cudownie! {60030}{60089}Zobacz, kt�ra to ju� godzina. {60090}{60175}Musze ju� i��. {60270}{60389}Dzisiaj m�j babski wiecz�r.|Chcesz i��? {60390}{60513}Tak wiem.|Chcesz swojego pi�knisia. {60569}{60667}Nie myl� si�, prawda? {61169}{61294}Prosz� zostawi� wiadomo�� po krzyku. {61439}{61535}Cze��, Adam.|Tu May. {61558}{61733}Zastanawia�am si� tylko,|czy nie chcia�by� si� ze mn� spotka�... {61798}{61...
aurelka