StoJournal 1_2006 Czasopismo p r o j e k t a n t w , a r c h i t e k t w i inwestorw.pdf

okladka 1 6/6/06 13:38 Page 1

Rok X

Nr 1/2006

Czasopismo projektantów, architektów i inwestorów

Farba, która oczyszcza powietrze

StoClimasan Color

str. 2

Rozmowa z architektem

Stanis∏awem Sipiƒskim

W zgodzie z otoczeniem

str. 3-7

Greenwich Millenium Village

w Londynie

Ekologiczne osiedle nad

Tamizà

str. 8-9

Termorenowacja elewacji na osiedlu

w hamburskiej dzielnicy Harburg

Sposób na to˝samoÊç

domów

str. 10-11

Berliner Tor Center

w Hamburgu

str. 12-13

Przychodnia lekarska

w Hammersmith

str. 12-13

Maybach Center

w Londynie

str. 12-13

Niezastàpione, jedyne

w swoim rodzaju

Profile elewacyjne

str. 14-15

Domy z klimatem

str. 16

Sto Budowaç Êwiadomie.

str. 2 6/6/06 13:43 Page 1

Rewelacyjna nowoÊç!

Farba, która oczyszcza powietrze

StoClimasan Color

Czy wiedzà Paƒstwo, ˝e istnieje ju˝ farba majàca zdolnoÊç oczyszczania powietrza ze szkodliwych substancji organicznych i zapachowych? To

farba StoClimasan Color, której produkcj´ podj´∏a w∏aÊnie firma Sto AG. Technologia wytwarzania tej rewelacyjnej farby powsta∏a we wspó∏pra-

cy specjalistów Sto z Instytutem Chemii Organicznej Erlagen-Nürnberg, gdzie w 2003 roku dokonano odkrycia fotokatalitycznego pigmentu VCL.

Na czym polega proces oczysz-

czania powietrza inicjowany

przez farb´ StoClimasan Color?

Ta aktywna farba zawiera foto-

katalityczny pigment, który

uaktywniajàc si´ pod wp∏ywem

Êwiat∏a widzialnego – stymuluje

rozk∏ad zawartych w powietrzu

szkodliwych substancji organicz-

nych i zapachowych, takich jak

np. formaldehyd czy tlenek w´-

gla, a w∏aÊnie zwiàzki organicz-

ne najcz´Êciej zanieczyszczajà

powietrze we wn´trzach. Emi-

tujà je u˝yte do budowy mate-

ria∏y budowlane, meble, a tak˝e

inne przedmioty codziennego

u˝ytku.

Proces oczyszczania powie-

trza odbywa si´ tak d∏ugo, jak

d∏ugo w pomieszczeniu jest wy-

starczajàca iloÊç Êwiat∏a, a im go

jest wi´cej – tym proces oczysz-

czania staje si´ intensywniejszy.

W rezultacie zawartoÊç szkodli-

wych substancji w pomieszcze-

niu ulega nieustannej redukcji.

Nowa farba znajdzie zasto-

sowanie przede wszystkim tam,

gdzie codziennie styka si´ i

przebywa wiele osób, a wi´c

w restauracjach, przychodniach

lekarskich, klinikach, hotelach,

no i oczywiÊcie w mieszkaniach.

Unoszàce si´ w powietrzu po-

mieszczenia substancje i gazy

napotykajà na Êciany i sufit

Âwiat∏o aktywizujàc katalizator w

farbie, uruchamia na jej powierzchni

sta∏y rozk∏ad szkodliwych substancji

Rezultat: odczuwalnie lepsze

powietrze w pomieszczeniu

StoJournal 1/2006

str. 3, 4, 5, 6 i 7-wywiad 6/6/06 13:44 Page 1

Rozmowa z architektem

W zgodzie z otoczeniem

Rozmowa z architektem Stanis∏awem Sipiƒskim, szefem Pracowni

Architektonicznej Ewy i Stanis∏awa Sipiƒskich Sp. z o. o. w Poznaniu

Zespó∏ Pracowni Architektonicznej Stanis∏awa (pierwszy od lewej) i Ewy (trzecia od lewej) Sipiƒskich

Co Pana zdaniem stanowi isto-

t´ wspó∏czesnej architektury?

– Przede wszystkim zgodnoÊç

funkcji, konstrukcji i formy.

Prawdziwa architektura zawsze

i wsz´dzie powstaje i funkcjonu-

je w zgodzie z otoczeniem,

kszta∏tuje i wzbogaca warunki

sprzyjajàce rozwojowi cz∏owieka.

W tej najkrótszej definicji za-

brak∏o, zapewne przez Êrodo-

wiskowà skromnoÊç, s∏ów:

twórczoÊç, sztuka...

– Budowle czy rozwiàzania

przestrzenne, które nie sà efek-

tem procesu twórczego, nie za-

s∏ugujà na miano dzie∏a archi-

tektonicznego. I nie ma tu miej-

sca na kompromis. Moim zda-

niem dobra architektura pi´k-

nie si´ starzeje. Jest to nasza

definicja udanego dzie∏a archi-

tektonicznego.

Co w pracy architekta uwa˝a

Pan za najistotniejsze?

– Najwa˝niejsza jest w∏aÊnie

owa praca twórcza, a ÊciÊlej mó-

wiàc – jej rezultaty, a wi´c ar-

chitektoniczna jakoÊç projekto-

wanych obiektów, niezale˝nie

od ich rodzaju czy skali. Osià-

gni´cie tego celu nie jest pro-

ste, nie wystarczy talent i wysi-

∏ek twórczy architekta. Wiele

zale˝y od inwestora, i to nie tyl-

ko od jego mo˝liwoÊci sfinanso-

wania realizacji projektu, ale

tak˝e – mo˝e nawet przede

wszystkim – od zrozumienia

i akceptacji za∏o˝eƒ estetyczno-

funkcjonalnych zamierzonego

obiektu. Dobrà architektur´

mo˝na projektowaç nie tylko

dysponujàc wysokim bud˝etem.

A ju˝ najgorzej, gdy oszcz´dno-

Êciowe poczynania inwestora

odnoszà si´ w g∏ównej mierze

do samego procesu projektowa-

nia. Wtedy architektura prze-

grywa niejako z za∏o˝enia. Na

szcz´Êcie takie sytuacje nale˝à

do rzadkoÊci.

W dorobku twórczym Pracowni

Architektonicznej Ewy i Stani-

s∏awa Sipiƒskich jest wiele inte-

resujàcych, zrealizowanych pro-

jektów. Które z nich sprawiajà

Panu – w ich zmaterializowanej

postaci – najwi´cej autorskiej

satysfakcji?

Terminal przesiadkowy MPK w Poznaniu

StoJournal 1/2006 3

str. 3, 4, 5, 6 i 7-wywiad 6/6/06 13:44 Page 2

– Architekt traktuje swoje dzia-

∏a po trosze jak w∏asne dzieci.

Ja bardzo kocham zaprojekto-

wane przez naszà Pracowni´

i funkcjonujàce ju˝ od kilku lat

trzy poznaƒskie mosty: Dworco-

wy, Teatralny i Êw. Rocha. Zdà-

˝y∏y ju˝ wrosnàç w krajobraz

miasta, stajàc si´ elementami je-

go to˝samoÊci.

Z obiektów kubaturowych

najbardziej cenimy sobie biuro-

wiec Delta, który stanà∏ przy

jednej z wa˝niejszych miejskich

osi urbanistycznych Poznania –

ulicy Królowej Jadwigi. Budy-

nek o ˝elbetowej konstrukcji

zaprojektowany zosta∏ na rzu-

cie trójkàta, w który wpisane sà

dwie zró˝nicowane wysokoÊcio-

wo bry∏y. Budynek widoczny

jest z wielu punktów miasta,

stàd wszystkie elewacje mo˝na

nazwaç frontowymi.

Z prawdziwà satysfakcjà pa-

trz´ tak˝e na zrealizowane

Most Dworcowy w Poznaniu

Podcienie wzd∏u˝ g∏ównej elewacji biurowca Delta

4 StoJournal 1/2006

str. 3, 4, 5, 6 i 7-wywiad 6/6/06 13:44 Page 3

Budynek biurowo-us∏ugowy Delta w Poznaniu

StoJournal 1/2006 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: