00:00:01:movie info: XVID 640x480 23.976fps 338.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:04:Naruto 95-96 wersja AH by Itachi. �ycz� mi�ego ogl�dania. 00:00:07:Jeste�my walcz�cymi marzycielami! 00:00:10:Musimy dotrze� na sam szczyt... 00:00:11:Walcz�cy marzyciele! 00:00:13:Bez wzgl�du na okoliczno�ci... 00:00:15:Walcz�cy marzyciele! 00:00:17:R�b tylko to, w co wierzysz... 00:00:19:YOI OI OI O! 00:00:21:Pod��aj za mn�... 00:00:22:Tu! Teraz! 00:00:24:Wybuchowy niczym je�dziec mroku.. 00:00:26:Tu! Teraz! 00:00:29:Jeste�my w po�owie drogi do Shury... 00:00:32:Dok�d zmierzasz rozdrapuj�c rany innych? 00:00:37:Mi�dzynarodowy kruk... 00:00:40:wzi�� to ode mnie i podar� na strz�py. 00:00:43:Otw�rz szeroko twe wewn�trzne oczy... 00:00:47:Upewnij si� w tym, co jest teraz. 00:00:51:Nie mam nic do stracenia... 00:00:54:W drog� wi�c! 00:00:57:Jeste�my walcz�cymi marzycielami! 00:01:00:Musimy dotrze� na sam szczyt... 00:01:02:Walcz�cy marzyciele! 00:01:04:Bez wzgl�du na okoliczno�ci... 00:01:05:Walcz�cy marzyciele! 00:01:07:R�b tylko to, w co wierzysz... 00:01:09:YOI OI OI O! 00:01:11:Pod��aj za mn�... 00:01:13:Tu! Teraz! 00:01:14:Wybuchowy niczym je�dziec mroku.. 00:01:16:Tu! Teraz! 00:01:18:Przejd� przez urojony ogie�... 00:01:20:Tu! Teraz! 00:01:22:Wybuchowy niczym je�dziec mroku.. 00:01:24:Tu! Teraz! 00:01:25:Przejd� przez urojony ogie�... 00:01:27:BAM! 00:01:32:Nie cofn� moich s��w! 00:01:42:To jest w�a�nie moja droga ninja! 00:01:46:Je�li zginiesz, Twoje marzenia b�d� niczym! 00:01:50:Wystarczy ju� tego! Usu� si� z drogi! 00:01:52:Uciekaj! 00:01:53:Tak, jak obiecywa�em w tym zak�adzie, wygram ten naszyjnik! 00:02:07:Dop�ki... 00:02:09:Dop�ki nie zostan� Hokage... 00:02:11:Nie zgin�! 00:02:18:Nie musz� si� ju� obawia�, �e mi uciekniesz... 00:02:20:Nadchodz�! 00:02:32:Czy to mo�liwe? 00:02:36:Pi�ty Hokage | �ycie po�wi�cone dla walki! 00:02:40:Rasengan! 00:02:45:To jest... 00:03:43:Wygl�da na to, �e wko�cu mu si� powiod�o... 00:03:48:Kiedy ten ch�opak nauczy� si� tej techniki? 00:03:53:Nie gadaj... 00:03:55:Nie gadaj, �e on naprawd�... 00:04:03:Tylko jeden tydzie�... 00:04:05:Rasengan... 00:04:55:Ty... 00:04:56:Po tym uderzeniu... 00:05:01:Przed tym, jak ta masywna kula chakry dotar�a do mojego brzucha... 00:05:04:rozpoczo�em ju� "chi". 00:05:08:Powodem, dla kt�rego Pan Orochimaru mnie tak lubi 00:05:11:nie jest moja si�a ani umiej�tno�ci w technikach, 00:05:14:lecz raczej moja zdolno�� do regeneracji. 00:05:18:Jestem zdolny zast�pi� moje stare, uszkodzone kom�rki nowymi. 00:05:25:Jednak�e, w zamian zu�y�em prawie ca�� moj� chakr�. 00:05:30:Ta technika... 00:05:32:Wydaje si� by� asem w r�kawie u Naruto. 00:05:51:Co do... 00:05:59:Niemo�liwe... 00:06:01:Mimo tego, �e uda�o mi si� zregenerowa�... 00:06:04:Nadal mam wiele ran... 00:06:07:Nie zosta�a mi wystarczaj�ca ilo�� chakry... 00:06:27:Nieregularne bicie serca! 00:06:34:A niech to, jego serce bije nier�wno! 00:06:37:Ale jak on to zrobi�? 00:06:40:Wtedy, wcze�niej... 00:06:43:Chyba nie... uszkodzi� mi�ni Naruto a� tak daleko! 00:06:56:Ostro�nie teraz... 00:07:05:Hej, braciszku, czy naprawd� dostaniemy nasze jedzenie? 00:07:10:Ta osoba wygl�da jak martwa. 00:07:12:Zamknij si�! 00:07:13:Nie mo�esz by� cicho? 00:07:24:Naruto nie wytrzyma ju� wi�cej. 00:07:30:Za bardzo polega� na chakrze Kyubi'ego. 00:07:34:Przerwa�em wylot chakry... 00:07:38:a� do serca. 00:07:41:Robi�c wszystko, co w moich si�ach... 00:07:45:Zniszczy�em... wszystkie mo�liwe sposoby uzdrowienia... 00:07:51:Nie ma mo�liwo�ci, aby by� uzdrowiony... 00:07:54:Nawet przez Ciebie... 00:07:56:Zamknij si�! 00:07:59:Zabij� Ci� w sekund�. 00:08:07:Przesta� oddycha�! 00:08:20:A niech to. 00:08:22:Cholera! 00:08:24:Cholera!! 00:08:35:Ciemno... bardzo ciemno... 00:08:41:Dlaczego robi si� tak ciemno? 00:08:44:Dlaczego moja moc poch�aniana jest przez ciemno��? 00:08:47:Dlaczego? 00:08:51:Co to jest? 00:08:58:Nie umieraj... 00:09:01:Nie umieraj! 00:09:03:Nie umieraj! 00:09:05:Nie umieraj! 00:09:07:Nie umieraj! 00:09:17:Zak�ad... 00:09:26:Wygra�em... 00:09:31:Niemo�liwe... 00:09:44:Poniewa� tytu� Hokage jest dla Ciebie marzeniem? 00:10:00:Tylko jeden... 00:10:04:Tylko jeden... 00:10:07:Tylko jeszcze jeden raz... 00:10:12:Chcia�am w Ciebie wierzy�. 00:10:29:Ten ch�opak... nie trzyma si� za dobrze. 00:10:32:Tsunade jest medycznym specjalist�. 00:10:35:Nie ma powodu, aby martwi� si� o Naruto. 00:10:39:Nie to mia�em na my�li. 00:10:42:Co? 00:10:44:Szczerze? Walczysz teraz ze mn�. 00:10:47:Nie masz czasu na przygl�danie si� czemukolwiek innemu. 00:10:50:Czy to mo�liwe? Kto by pomy�la�, �e co� takiego si� zdarzy? 00:10:54:Kiedy ten dzieciak si� denerwuje, 00:10:56:Robi si� ca�kiem k�opotliwie. 00:10:58:To oznacza, �e najlepsz� szans� na zabicie go... 00:11:01:jest w�a�nie ten moment! 00:11:09:Cholera! 00:11:21:On chce go zabi�! 00:12:06:Tsunade, nie mia�em zamiaru Ci� zabija�. 00:12:11:Jednak�e, pozostawiaj�c tego ma�ego przy �yciu... 00:12:14:mo�e okaza� si� bardzo z�ym pomys�em, kt�rego potem b�d� �a�owa�. 00:12:19:Mia�em nadziej�, �e nie b�dziesz si� wtr�ca�... 00:12:22:B�d�... 00:12:26:B�d� go chroni�a ponad wszystko! 00:12:31:Trzesi�sz si�... jeste� ca�a we krwi. 00:12:37:Dlaczego ty, jedna z Sannin'�w, chcesz chroni� tego genin'a... 00:12:40:ryzykuj�c nawet w�asnym �yciem? 00:12:55:Aby chroni� Wiosk� Konoha! 00:13:06:Aby chroni� Konoh�? 00:13:18:Dlaczego? 00:13:20:Chcesz wiedzie� dlaczego? 00:13:22:Ten ma�y dzieciak jest... 00:13:25:Przysz�ym Hokage. 00:13:30:A c� to za bzdura? 00:13:33:Hokage jest niczym wi�cej ni� wrakiem. 00:13:38:Tylko g�upiec chcia�by zosta� Hokage. 00:13:41:Hokage jest �cierwem! Tylko g�upiec chcia�by nim zosta�. 00:13:52:Ich marzenia... 00:13:55:A tak�e i Pani marzenia! 00:14:00:Zapomnia�a� je? 00:14:07:Byli Hokage bronili wiosk� i jej mieszka�c�w, 00:14:13:aby wszystko si� uk�ada�o, aby chroni� wiosk�... 00:14:17:A za t� ide� byli gotowi odda� �ycie. 00:14:24:Je�li b�dziesz si� na�miewa�a z Trzeciego w mojej obecno�ci, 00:14:28:Nie b�d� patrza� na to, �e jeste� kobiet�! 00:14:30:Uderz� Ci� z ca�� moj� si��! 00:14:43:Od teraz ja tak�e... 00:14:46:b�d� nara�a�a swoje �ycie! 00:14:51:Je�li tak bardzo chcesz odda� swoje �ycie za tego dzieciaka... 00:14:56:Po�piesz si� i zgi�! 00:15:19:Pozosta� ju� tylko Naruto. 00:15:23:Pani Tsunade! 00:15:27:W sam czas...! 00:15:41:Z tak� ogromn� ran�... ona... ona mog�a si� nadal porusza�?! 00:15:53:Nadal zamierzasz broni� tego dzieciaka? 00:16:00:Ju� Ci powiedzia�a... 00:16:02:Od teraz... 00:16:06:b�d� nara�a�a swoje �ycie! 00:16:09:S�abeuszko! Gi�! 00:16:25:Nawet je�li potrafisz si� porusza�... |nie mo�esz przesta� si� trz���. 00:16:30:Z takimi g��bokimi ranami... tylko niszczysz sam� siebie. 00:16:35:Dlaczego chcesz broni� tego dzieciaka nawet za cen� �ycia? 00:16:42:Dlaczego chcesz walczy� dla Konohy? 00:16:57:Niemo�liwe! 00:16:59:Jej dr�enie ust�pi�o?! 00:17:01:Przesta�a! 00:17:04:Powodem dlaczego jest... 00:17:11:Jestem Pi�tym Hokage! 00:17:17:Ta piecz�� jest... 00:17:20:Krew Pani Tsunade wr�ci�a do normalnego pulsu. 00:17:22:Ale to jest... 00:17:27:Co zamierzasz teraz zrobi�? 00:17:30:Ju� Ci� zrani�em... 00:17:34:W takim stanie nie b�dziesz mog�a stawi� mi czo�a. 00:17:42:Prosz� zaczeka�! 00:17:44:Ulecz� te rany! 00:17:45:Prosz� nie wykonywa� tych piecz�ci! 00:17:55:Ninpou, Sozo Saise! (Geneza odrodzenia) 00:18:14:Co to za technika? 00:18:20:Wygl�da na to, �e nie jestem jedynym, kt�ry wynajduje nowe techniki. 00:18:26:Czym dok�adnie jest ta technika? 00:18:29:Co? 00:18:31:Sp�dzi�am du�o czasu koncentruj�c moj� chakr�. 00:18:36:Wzi�am t� du�� ilo�� skoncentrowanej chakry i zapiecz�towa�am. 00:18:41:Teraz u�ywam j�, aby usprawni� gojenie si� mojego cia�a. 00:18:45:I nie tylko to jest bardzo szybkie,| ale potrafi tak�e uleczy� ka�dy organ. 00:18:47:I nie tylko zagaja rany, ale tak�e regeneruje... 00:18:52:Jest to wspania�a technika, dzi�ki kt�rej... 00:18:55:nigdy nie zgin� w walce. 00:19:02:Ale jest limit wyznaczaj�cy, ile ta technika mo�e zregenerowa�. 00:19:06:Ka�de przy�pieszenie gojenie oznacza skr�cenie swojego �ycia! 00:19:14:Pani Tsunade! 00:19:17:Ona zamierza... 00:19:19:Panie Orochimaru! 00:19:23:No dalej... wyjd�. 00:19:26:Odpiecz�tuj go! 00:19:29:To jest dla Sarutobi'ego. 00:19:34:Technika przywo�ania! 00:21:23:Tr�jstronna walka! 00:21:27:Hej, Tatusiu! 00:21:38:�le to wygl�da! 00:21:40:Hej, Gamatatsu, uciekajmy st�d! 00:21:44:Dlaczego? Dlaczego? 00:21:45:Nie wa�ne! Po�piesz si� i zabieraj si� stamt�d! 00:21:57:Kto to jest, Orochimaru? 00:22:00:Planuje ponowne spotkanie, czy co? 00:22:09:Zamierzasz rozpocz�� walk�, Jiraiya? 00:22:14:G�upku! Min�o sporo czasu odk�d Ci� ostatnio przywo�a�em, 00:22:17:wi�c o czym Ty gadasz? 00:22:21:My�l�, �e ju� czas aby zawa�y� na wyniku walki. 00:22:25:Orochimaru, dzisiaj zostaniesz pokonany! 00:22:32:Hej, Orochimaru, nie przywo�uj mnie w tak k�opotliwych miejscach. 00:22:44:Ty gnoju, nie s�yszysz mnie? 00:22:47:Prosz� tak nie m�wi�, Panie Manda. 00:22:49:Napewno wynagrodzimy Ci to p�niej. 00:22:51:Czy ja m�wi�em do Ciebie? 00:22:54:Nie m�w do mnie jakby� mnie zna�, Ty ma�y gnojku. 00:23:02:Hej, Orochimaru, jako zap�aty masz mi zapewni� 100 ludzkich cia�. 00:23:12:Nawet jako jego pacho�ek... opu�ci�by nas, gdyby wiedzia�... 00:23:15:�e mistrz Orochimaru nie mo�e pos�ugiwa� si� technikami. 00:23:19:Nie mo�emy poprostu powiedzie�: "Nie mamy wyboru". 00:23:22:W tej sytuacji przywo�anie Mandy jest zbyt niebezpieczne 00:23:26:Kitsuii, zanie� tego ch�opaka do Shizune. 00:23:31:Zrozumia�em. 00:23:43:Ja tak�e... 00:23:49:Pani Shizune, prosz� zaj�� si� tym dzieckiem. 00:23:53:Naruto-kun! 00:23:55:Nied�ugo te miejsce zamieni si� w straszne pole bitwy, 00:23:59:i mimo tego, �e jestem tylko replikacj�, id�my st�d jak najdalej! 00:24:05:To jest to, o co prosi�a mnie ...
Hanabira