{1}{72}movie info: DX50 1280x720 23.976fps 323.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1}{37}23.976 {41}{176}{Y:i}P�acz�ce dziecko, kt�re zgubi�o sens swojego �ycia, zupe�nie jak ja. {189}{239}{Y:i}Shizuka-sama! {243}{287}{Y:i}Shizuka-sama! {291}{346}Shizuka-sama! {350}{429}Nie, nie jeste� ju� dzieckiem. {433}{500}Szybko doros�e�. {511}{579}Jeden z bli�ni�t. {638}{688}Chyba jednak nie jestem nie�miertelna. {692}{770}Shizuka-sama, dam ci moj� krew! {774}{853}Tylko prosz�, nie umieraj. {858}{967}Nie, jeste� jedynym, kt�rego nie zmieni� w wampira. {981}{1059}A poza tym, ju� za p�no. {1169}{1219}Nie. {1223}{1276}Nie. {1342}{1420}Nie mo�esz, Shizuka-sama! {1480}{1588}Gdyby by� cho� cie� szans, aby�my mogli by� razem. {4204}{4023}{Y:b}Noc 13|Karmazynowy Kr�g {4027}{4245}Dw�jka ludzi nie maj�ca dok�d si� uda�. {4271}{4379}My�leli�my, �e mo�emy by� dla siebie przeznaczeni. {4428}{4543}Naprawd� zabierzesz mnie ze sob�, czystej krwi Onee-san? {4621}{4709}Od tego czasu min�y cztery lata. {4731}{4823}Ichiru, znowu patrzysz na moje cia�o? {4864}{4974}Nie podoba ci si� to, �e jestem w tym ciele, prawda? {4979}{5063}To jest nieuniknione, poniewa� musisz ukrywa� swoje prawdziwe cia�o. {5067}{5086}Ale... {5090}{5149}"Ale" co? {5207}{5327}Shizuka-sama zachowujesz si� i m�wisz teraz inaczej ni� wcze�niej, to troch� dziwne. {5331}{5378}Jeste� taki prostolinijny. {5382}{5458}Bawi mnie to wszystko. Nie wolno mi sie �mia�? {5462}{5489}Nie. {5493}{5578}W�a�ciwie to jest ta pora, Ichiru. {5582}{5649}Wypij moj� krew. {5663}{5756}Ju� wystarczy, moje cia�o jest teraz silniejsze dzi�ki twojej krwi. {5760}{5804}Niewa�ne, wypij. {5808}{5896}W ko�cu jeste� moim ochroniarzem. {6170}{6271}Gdybym by� wampirem, ta krew smakowa�aby o wiele lepiej. {6275}{6372}Shizuka-sama, dlaczego nie chcesz zmieni� mnie w wampira? {6376}{6477}Je�li bym to zrobi�a, sta�by� si� moim s�ug�. {6481}{6608}Co oznacza, �e nie m�g�by� spiera� sie ze mn�. Wtedy by�oby nudno. {6629}{6698}Ale Zero zmieni�a� w wampira. {6702}{6797}Poniewa� Zero nie b�dzie uleg�ym s�ug�. {6801}{6853}Wi�c nie b�d� si� nudzi�. {6857}{6970}Nie r�b takiej miny. �ycie wampira pe�ne jest smutku.. {7020}{7075}Tak jak tej osoby. {7079}{7149}Tak �atwo znikn��. {7158}{7278}Wspominasz twojego wcze�niejszego s�ug�, kt�rego zabili moi rodzice? {7282}{7343}A chcesz o nim us�ysze�? {7347}{7421}Nie wspomina�am o tym tobie, przez bardzo d�ugi czas.. {7425}{7496}Je�li nie chcesz, nie musisz o nim m�wi�. {7500}{7579}A to co? Jeste� zazdrosny? {7586}{7711}Nie! Pomy�la�em, �e b�dzie ci ci�ko rozpami�tywa� tamte chwile. {7748}{7910}Na samym pocz�tku, ten m�czyzna i ja byli�my w sytuacji, kt�ra uniemo�liwia�a nam bycie razem. {7920}{8005}By�am besti� trzyman� w klatce. {8047}{8141}Ten cz�owiek, by� po prostu moim po�ywieniem. {8145}{8273}On by� inny od reszty mojego po�ywienia, patrzy� na mnie w spokoju. {8290}{8406}Pomy�la�am, �e zamiast zjada� go, mo�e z nim porozmawiam. {8417}{8498}Pierwszy raz w �yciu poczu�am po��danie do kogo�. {8502}{8591}Bez opor�w zmieni�am go w wampira. {8623}{8712}My�la�am, �e nigdy mi nie wybaczy. {8727}{8841}Nie odm�wi�, gdy zaproponowa�am ucieczk� gdzie� daleko. {8875}{8969}Ale, koniec jaki na nas czeka�, by�... {9026}{9160}Ostatecznie nie mog�am powstrzyma� si� przed zemst� na twoich rodzicach. {9181}{9237}Nadal masz do mnie o to �al? {9241}{9290}Nie. {9294}{9349}Naprawd�? {9353}{9457}Je�li to prawda, jeste� r�wnie grzeszny jak ja. {9520}{9611}Jaki zdziwiony. Nie podoba�o ci si�? {9661}{9780}Nie kochasz mnie, wi�c prosz�, nie baw si� mn� w ten spos�b. {9784}{9899}W�a�nie, �e ci� kocham. A najbardziej miny jakie robisz. {10027}{10118}{Y:i}Udawa�am, �e nie zauwa�am twoich uczu�. {10122}{10224}{Y:i}Utrzymywa�am pewien dystans mi�dzy nami. {10237}{10380}Wampiry czystej krwi martwi� si� jedynie o los innych. Na nas czeka tylko mrok. {10512}{10576}Co si� sta�o? {10584}{10640}P�aczesz jak dziecko. {10644}{10718}Naprawd� mnie kochasz? {10754}{10865}M�wisz, jakby� nigdy nie widzia�a co do ciebie czuj�. {11023}{11091}P�jdziesz ze mn�? {11103}{11180}Nie zostawi� ci� samego. {11473}{11534}{Y:i}Co to? {11648}{11713}Co, ty robisz? {11894}{12039}To z powodu zapachu krwi Shizuki-sama, b�d�cy w tobie Poziom E tak szaleje, Zero. {12051}{12119}Ale ju� za p�no. {12446}{12528}Do ko�ca nic nie wiedzia�em. {12584}{12626}Do ko�ca nie chcia�a mojej krwi. {12630}{12706}Dla niej by�em tylko... {12731}{12792}Mylisz si�! {12814}{12891}Ona nie chcia�a �eby�... {12940}{13012}sta� si� wampirem... {13112}{13220}{Y:i}Jeste� jedynym, kt�rego nie zmieni� w wampira. {13224}{13316}{Y:i}�ycie wampira pe�ne jest smutku. {13324}{13386}Ty... Ty zawsze! {13390}{13458}Zawsze wiedzia�e� wszystko lepiej, pomimo, �e to ja by�em z ni� ca�y ten czas! {13462}{13535}Dlaczego ciebie zmieni�a?! {13539}{13654}To dlatego, �e te� mam osob�, kt�rej nie zmieni�bym w wampira. {13658}{13737}Niewa�ne co by si� dzia�o. {13887}{13933}Dlatego... {13937}{14002}Dlatego j� rozumiem. {14006}{14090}Ju� wystarczy. Wstyd mi za ciebie, Zero. {14094}{14239}Zero przede mn� nie jest tym, kt�emu zawsze zazdro�ci�em i kt�rego nienawidzi�em. {14266}{14329}Poniewa� ty... {14333}{14411}Ju� upad�e� do Poziomu E. {14454}{14510}Ichiru. {14782}{14837}Yuuki. {15027}{15106}{Y:i}Nie patrz... na mnie. {15128}{15212}{Y:i}Yuuki, nie patrz na mnie! {15367}{15422}Senpai, zaczekaj prosz�! {15426}{15482}Senpai! {15519}{15574}Sen... {15617}{15643}Hej. {15647}{15677}Przewodnicz�cy. {15681}{15729}Dlaczego tu jeste�? {15733}{15794}Gdzie Zero? {15803}{15857}By� ranny wi�c {15861}{15950}Yagari zabra� go do Stowarzyszenia. {15954}{15989}Co z nim? {15993}{16103}Nic mu nie b�dzie, to tylko tak, na wszelki wypadek. {16316}{16405}Moja gra z tob� ju� si� sko�czy�a, {16422}{16484}Shizuka-san. {16499}{16564}{Y:i}Biedny ch�opiec. {16568}{16655}{Y:i}Ty jeste� Szalon� Ksi�niczk� Kwitnienia? {16659}{16744}{Y:i}Urodzony w rodzinie Kuran. {16749}{16815}{Y:i}Biedaczek. {16853}{16902}{Y:i}Ty te�. {16906}{16976}Napisy by Miranda. {17199}{17268}Robisz notatki z lekcji. {17272}{17367}Po balu powa�niej podchodzisz do nauki. {17377}{17433}Wzi�a� z tego jak�� nauk�? {17437}{17505}Tak... chyba tak. {17510}{17667}Poza tym, Zero nie przychodzi na zaj�cia, wi�c pomy�la�am, �e mog� robi� notatki dla niego. {17722}{17790}Kiedy Zero wr�ci? {17804}{17856}Jeszcze nie wiem. {17860}{17936}Ale Kiryuu-kun czuje si� zdecydowanie lepiej! {17940}{18040}Ale i tak dam mu jeszcze kilka dni wolnego. {18055}{18133}Odwiedzimy go p�niej, dobrze? {18137}{18193}Dobrze. {18213}{18289}Przewodnicz�cy, czy wiedzia�e�? {18293}{18378}Maria-san to by�a Hiou Shizuka. {18428}{18554}Nie. jest mi wstyd, �e narazi�em moich uczni na niebezpiecze�stwo {18589}{18646}i nic nie mog�em z tym zrobi�. {18650}{18712}To znaczy... {18772}{18873}W pokoju pozosta�y jedynie resztki po Hiou Shizuce. {18877}{18959}Przewodnicz�cy zabra� Zero.. {18978}{19046}Koniec raportu, to wszystko co widzia�em. {19050}{19072}Rozumiem. {19076}{19190}Nie wydaje mi si�, �eby Kiryuu-kun by� tak lekkomy�lny. {19211}{19314}W tej sytuacji nale�y przyj��, �e to on j� zabi�. {19318}{19392}Nic na to nie poradz�. {19397}{19451}Co jest, Aidou? {19455}{19505}N-Nic. {19509}{19597}Najpierw musz� to zg�osi� Radzie. {19651}{19760}Kto by tego nie zrobi�, zgin�� wampir czystej krwi. {19895}{19945}Jaka szkoda. {19949}{20042}By�a znana jako Szalona Ksi�niczka Kwitnienia. {20046}{20141}Ciekawe, czy by� kto�, kto j� rozumia�? {20191}{20248}Nikt nie przyszed�. {20252}{20315}Eyepatch te� nie przyszed�. {20319}{20346}Chcesz troch�? {20350}{20433}Nie, czuj� ogie� w piersiach. {20464}{20544}Co� jest po prostu nie tak. {20702}{20738}Ten zapach. {20742}{20852}Tak, nasila si� i z ka�d� chwil� jest coraz s�odszy. {20868}{20975}Zupe�nie jakby kwiaty zakwit�y o z�ej porze roku. {21002}{21073}Zimno dzi�, co nie? {21137}{21240}Nie mo�esz przesta� my�le� o tym co si� sta�o? {21333}{21440}Hej Akatsuki, jak du�o wiedzia�e� o Hiou Shizuce? {21474}{21610}Wampir, kt�rego nie mo�na by�o kontrolowa�, gro�ny dla ludzi jak i innych wampir�w. {21614}{21683}Zaatakowa�a rodzin� Kiryuu po tym jak oszala�a. {21687}{21754}Potem znikn�a i nagle pojawi�a si� tutaj. {21758}{21789}To wszystko. {21793}{21851}Traktowano j� jak jaki� problem. {21855}{21936}A przecie� by�a czystej krwi. {21940}{22041}{Y:i}Ciekawe, czy by� kto�, kto j� rozumia�? {22149}{22236}Mia�a narzeczonego, te� czystej krwi. {22240}{22328}Pomimo, �e mia�a narzeczonego spotyka�a si� z cz�owiekiem. {22332}{22447}Nie, w�a�ciwie to z wampirem b�d�cym kiedy� cz�owiekiem. {22474}{22538}Shizuka kocha�a tego s�ug�. {22542}{22643}Imi� tego s�ugi zosta�o dodane na czarn� list� Stowarzyszenia �owc�w. {22647}{22739}Rodzina Kiryuu pozby�a si� tego celu. {22754}{22853}S�ysza�em, �e ten cz�owiek nie zmieni� si� w Poziom E. {22857}{22954}Je�li to prawda, nie by�o powodu, aby go zabija�. {22958}{23042}Tak, ale tak si� jednak sta�o. {23066}{23138}Shizuka zem�ci�a si� na rodzinie Kiryuu. {23142}{23300}Nie wa�ne jaki by� pow�d, wampir czystej krwi dzia�a� z w�asnej woli i sprzeciwi�si� �owcom. {23304}{23376}Wi�kszo�� szlachty nie lubi walczy�. {23380}{23442}Nie dziwi� si�, �e nazwali j� szalon�. {23446}{23554}Senior Rady �ciga� j�, bo by�a zbyt niebezpieczna. {23596}{23690}Od tego czasu Shizuka musia�a ucieka�. {23701}{23820}Ale czemu ryzykowa�a wszystko i przysz�a do Akademii Cross? {23830}{23906}Nie dlatego, �e by�a szalona? {23910}{23976}Nie, to nie to. {24040}{24091}Ona chcia�a czego� innego. {24095}{24190}{Y:i}Krew wampira czystej krwi, pot�ga. {24199}{24296}{Y:i}Zniszcz� to, czego tak nienawidzisz. {24384}{24454}{Y:i}Tego, kt�ry zniweczy� przysz�o�� wampir�w czystej krwi. {24458}{24536}To nie ona tego pragn�a. {24565}{24672}Troch� czasu zajmie mi opanowanie tej nowej mocy. {24738}{24802}Z reszt� niewa�ne. Szybko do niej przywykn�. {24806}{24896}Nast�p...
Hanabira