Mai HiME - (6).txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 175.3 MB
{7}[�wi�tynia Fuka]
{320}{}To jest moje sekretne miejsce.
{357}{}No, chod�.
{412}{}Hej, poczekaj.
{441}{}Nie, powiedzia�am poczekaj.
{518}{}Czemu? Nie ka� mi czeka�.
{655}{}Jeste� taki porywczy.
{695}{}Mamy dla siebie ca�� noc.
{744}{}Wi�c si� nie spiesz, dobrze?
{1110}{}..:: Mai HiME ::..
{2988}{}T�umaczenie: Farfarello.|Poprawki, timing: AceMan.
{3163}{}Do zobaczenia.
{3201}{}[Ognista 17 (^^;)]
{3331}{}Braciszek.
{3386}{}Braciszek.
{3456}{}Patrzcie no.
{3489}{}Chodzisz ju� do drugiej klasy|szko�y �redniej, doro�nij troch�.
{3573}{}Ca�y czas zachowujesz si� jak dziecko�
{3622}{}Jestem doros�a.
{3682}{}Widzisz, widzisz?
{3706}{}Nie m�wi� o tym.
{3753}{}Oh, racja.
{3787}{}Braciszku, ta praca o kt�rej m�wi�am, zgadzasz si�, prawda?
{3880}{}Tak, skoro to pro�ba dziadka Jin�
{3961}{}Super.
{3995}{}W takim razie, b�dziesz potrzebowa�|jeszcze jednego ch�opca i dwie dziewczyny.
{4105}{}Nie znasz nikogo?
{4183}{}Mnie pytasz?
{4353}{}Midori-chan, rezygnujesz?
{4392}{}Tak, poniewa� znalaz�am prawdziw� prac�.
{4480}{}Prawdziw�?
{4537}{}Midori-chan, ile ty masz lat?
{4616}{}Siedemna�cie.
{4689}{}Siedemna�cie.
{4760}{}Naprawd�?
{4793}{}Oczywi�cie, �e tak.
{4854}{}Odk�d odkry�am moje prawdziwe powo�anie,
{4943}{}to szansa na odwr�cenie mojego losu.
{4999}{}Kiedy kobieta m�wi, �e co� zrobi, musi to zrobi�.
{5098}{}Czy co� takiego.
{5171}{}Wiesz, zazdroszcz� ci,
{5261}{}nie masz skrupu��w.
{5302}{}No co ty, poradnia �yciowa?
{5687}{}Przepraszam.
{5738}{}Ostatnio Akane-chan jest bardzo�
{5783}{}Poczekaj.
{5847}{}Poczekaj, Akane-chan.
{5972}{}Tam jest.
{6062}{}Pomoc przy �lubie?
{6120}{}Ja, Takumi, i nawet Mikoto?
{6227}{}Dom jej dziadka to �wi�tynia Fuka, niedaleko st�d.
{6300}{}Ma bardzo star� histori�.|�lub odbywa si� w�a�nie tam.
{6432}{}To to miejsce mia�e� wtedy na my�li,|jak m�wi�e� o tym tanim egzorcy�cie?
{6486}{}W�a�nie.
{6520}{}Wtedy?
{6538}{}Zapomnij.
{6564}{}No dalej, wyja�nij im wszystko.
{6628}{}Zazwyczaj nie organizujemy �lub�w,
{6706}{}ale jest osoba, kt�ra bardzo nalega,
{6749}{}wi�c potrzebujemy kogo� do pomocy.
{6823}{}O co si� tak z�o�cisz?
{6886}{}O nic.
{7267}{}Pyszne.
{7305}{}Bardzo pyszne.
{7357}{}Chcesz to wzi��?
{7419}{}Shiho.
{7475}{}Jeste� wspania�a.
{7535}{}Dobra, wygl�da na to, �e mamy do�� ludzi.
{7607}{}C�, mam wolny weekend, a Takumi chcia�|prac�, wi�c jeste�my wdzi�czni, ale�
{7747}{}Jeste� pewien?
{7782}{}Oczywi�cie.
{7814}{}Prawda, Shiho?
{7843}{}Jeste� g�upi, Onii-chan.
{7915}{}Zapomnij.
{7955}{}Dziwaczka.
{8045}{}Midori-chan.
{8082}{}Wiecie co?
{8154}{}Nie potrzebowaliby�cie innego|wspania�ego pomocnika?
{8338}{}Midori-chan, zast�pujesz mnie przez ten weekend,|poniewa� nied�ugo odchodzisz, prawda?
{8509}{}Naprawd�?
{8552}{}Pami�tam, �e bardzo tego chcia�a�.
{8620}{}Naprawd�?
{8669}{}Je�li nie przyjdziesz, Akane-chan|b�dzie tu sama, prawda?
{8761}{}Tak my�lisz?
{8813}{}Dlatego nie mo�esz.
{8867}{}Niedobra Mai-chan.
{9051}{}Odzwyczai�em si� ju� od tego.
{9146}{}Takumi, chcesz bym wzi�a od ciebie rzeczy?
{9205}{}Nie jest tak �le.
{9290}{}Pospieszcie si�.
{9348}{}Hej.
{9411}{}Shiho.
{9543}{}Dzi�kuj� wam.
{9712}{}Nie mieli�my �lubu od �mierci babci.
{9788}{}Uratowali�cie mnie.
{10103}{}Zaczniemy od wyniesienia potrzebnych rzeczy.
{10235}{}Przepraszam.
{10271}{}Tak.
{10316}{}Mo�esz przyj�� zam�wienie?
{10359}{}Nasze jedzenie nie jest jeszcze gotowe?
{10395}{}Ju� id�, prosz� pana.
{10430}{}Mo�emy dosta� troch� wody?
{10462}{}Ju�, prosz� pana.
{10488}{}Rachunek prosz�.
{10517}{}Prosz� poczeka�.
{10556}{}Gdzie jest menu?
{10613}{}W tej chwili.
{10732}{}Midori-chan�
{10779}{}Gdzie ty si� podziewasz?
{10835}{}Uwa�aj, tu jest stopie�.
{10881}{}Dobra.
{11499}{}Shiho-chan, tamten pok�j te� mamy posprz�ta�?
{11583}{}Ah, nie dotykaj tego!
{11635}{}To zapiecz�towane drzwi.
{11715}{}To jedna z legend tej �wi�tyni.
{11783}{}M�wi, �e jest tu uwi�ziony z�o�liwy|bo�ek, kt�ry kiedy� zniszczy� miasto.
{11908}{}I je�li kto� otworzy te drzwi, b�d� spore konsekwencje.
{11994}{}Nie mog� ju� si� �mia� z takich rzeczy.
{12073}{}Pozw�lmy bo�kom spa�, dobrze?
{12213}{}My�l�, �e to ju� wszystko.
{12247}{}C�, zabierzmy je na d�.
{12303}{}S� du�e, ale nie takie ci�kie, wi�c powinni�my|by� w stanie wzi�� je za pierwszym razem.
{12322}{}/G�odna.../| |S� du�e, ale nie takie ci�kie, wi�c powinni�my|by� w stanie wzi�� je za pierwszym razem.
{12506}{}To wszystko�
{12595}{}W porz�dku, nikt nic nie zostawi�?
{12647}{}Idziemy.
{12660}{}Dobrze.
{12759}{}No dobra, jak przyjdzie czas, u�yj� tego.
{12827}{}Poza tym�
{13051}{}A�...
{13139}{}Niemo�liwe! "Edo Murasaki",|napisana przez Torii Korekiyo.
{13219}{}A to "Hamachidori", Udagawy.
{13290}{}To nie wszystko.
{13334}{}Kultowa ksi��ka "Wakan Sensaizuroku".
{13397}{}"Iyohouryaku-Engi", autorstwa Touraibou.
{13469}{}To jest g�ra skarb�w.
{13753}{}Jedzenie, go�cina, k�piel,|i jeszcze dostaj� pieni�dze?
{13849}{}Jak mi�o.
{14032}{}Ah, to?
{14058}{}To takie znami�.
{14094}{}Kiedy bior� k�piel, to si� pokazuje.
{14191}{}Wi�c?
{14252}{}U niej te�?
{14292}{}Podobne, prawda?
{14327}{}Te� by�am zaskoczona.
{14400}{}Tak na boku, Shiho-chan,|masz naprawd� pi�kn� cer�.
{14516}{}�adnej plamki.
{14570}{}Nie dotykaj.
{14659}{}A masz.
{14680}{}Hej, Shiho-chan.
{14745}{}Unosz� si� na wodzie. To niesprawiedliwe.
{14867}{}Jak to "niesprawiedliwe"?
{14910}{}Hej, przesta�.
{14925}{}Te dziewczyny. Mam nadziej�,|�e nie robi� tego specjalnie.
{15016}{}Onee-chan.
{15045}{}Z tego co widz�, nic nie robi�e� z Shiho, prawda?
{15134}{}I nigdy nie chcia�em.
{15165}{}Czemu jeste� takim tch�rzem? Widzia�e�|Shiho nag� ju� wystarczaj�co wiele razy.
{15282}{}Daj mi spok�j, to by�o w przedszkolu.
{15367}{}Co jest, wolisz t� z wi�kszymi zderzakami?
{15505}{}Przesta�, stary paplo.
{15560}{}Naprawd�
{15695}{}Ale fajnie, prawie jak na szkolnej wycieczce.
{15777}{}Nie jestem pewna�
{15859}{}Siku.
{15908}{}Hej.
{15990}{}Nie mo�esz tam i��.
{16082}{}�azienka jest tam.
{16241}{}Ah, to?
{16324}{}To dla panny m�odej?
{16355}{}Nie.
{16404}{}To jest dla mnie.
{16476}{}To pami�tka po babci, dziadek powiedzia�,|�e gdy nadejdzie czas, b�dzie moja.
{16589}{}Rozumiem.
{16658}{}Mai-san.
{16714}{}Braciszek�
{16762}{}M�j Onii-chan�
{16902}{}Prosz�, nie zabieraj mi braciszka.
{17013}{}O co ci chodzi?
{17098}{}To niemo�liwe, uwierz mi.
{17157}{}Ale�
{17180}{}Braciszek lubi dziewczyny z du�ym|biustem, a tw�j jest ogromny.
{17287}{}I wygl�da na to, �e si� dogadujecie.
{17383}{}Dlatego my�la�am�
{17429}{}Ty go naprawd� lubisz, prawda?
{17530}{}Nie martw si�, nic pomi�dzy nami nie ma.
{17652}{}Naprawd�?
{17672}{}Oczywi�cie.
{17704}{}Wi�c b�dziesz trzyma� kciuki?
{17754}{}Za mnie i braciszka, �eby�my|zakochali si� na zawsze?
{17841}{}Jeste� bardzo szczera, wiesz?
{17909}{}Dobrze, b�d� ci kibicowa�.
{17975}{}Chocia� nie wiem jak mog�abym ci pom�c.
{18060}{}Mai-san.
{18090}{}Kocham ci�.
{18134}{}Shi-Shiho-chan?
{18229}{}To moje.
{18380}{}Hej, Mikoto, przesta�.
{18460}{}Cholera, ale s� g�o�ne.
{18556}{}Yuuichi-san?
{18603}{}Chodzi o siostrzyczk�, umm�
{18673}{}Nie bierz tego starucha powa�nie.
{18746}{}Nigdy bym nie chcia� tak g�o�nej|i aroganckiej dziewczyny jak ona.
{18827}{}Ale przecie� jest dobra.
{18911}{}Siostrzany kompleks, co?
{18956}{}Nie!
{19009}{}Id� spa�. Jutro rano �lub.
{19080}{}Nie mam �adnych kompleks�w, dobrze?
{19112}{}Naprawd�.
{19598}{}Przyjecha�a panna m�oda.
{19655}{}Dobrze.
{19719}{}Gotowe by ol�ni�!
{19820}{}Wygl�dacie zupe�nie inaczej.
{19869}{}O�esz ty.
{19908}{}Licz� na was.
{19989}{}Dobrze.
{20024}{}Piecz�� nie zosta�a jeszcze zerwana,|ale to tylko kwestia czasu.
{20139}{}Rozumiem.
{20187}{}To dobra okazja by si� tym zaj�y,
{20262}{}wi�c nie mam zamiaru ingerowa�.
{20354}{}Wygl�dasz bardzo �adnie, Mashiro-sama.
{20420}{}Dzi�kuj�, Fumi-san.
{20683}{}Czy to nie Mai-san?
{20763}{}Wspania�y dzie� na �lub, prawda?
{20823}{}Przewodnicz�ca.
{20867}{}Wy te� zostali�cie zaproszeni?
{20917}{}Tak, to zaproszenie dla Rady Uczniowskiej, wi�c�
{21000}{}Innymi s�owy, ojciec pana m�odego|jest jednym z zarz�dc�w Akademii.
{21090}{}A ja by�am kole�ank� z klasy pana m�odego.
{21177}{}Tak mi�dzy nami, Mai-san,|wygl�dasz wspaniale w tym stroju.
{21307}{}Oh prosz�, Kanzaki-san.
{21364}{}Nic tylko mi pochlebiasz.
{21406}{}Nie, naprawd�, sprawiasz, �e|moje serce bije szybciej.
{21488}{}Jestem zaszczycona.
{21546}{}Mai-san.
{21601}{}Przepraszam, prosz� bawcie si�.
{21676}{}Powodzenia.
{21709}{}Nie baw si� tak m�od� dziewczyn�.
{21803}{}Shizuru-san, musia�a� si� pomyli�.
{21864}{}Ciekawe�
{21895}{}Youko-sensei te�?
{21954}{}Nie zawsze jeste� szczery�
{21999}{}O czym wy m�wicie?
{22349}{}Ju� ranek.
{22381}{}G�upia, g�upia, jestem g�upia!
{22410}{}A wszystko przez moj�|niebywa�� inteligencj� i ciekawo��!
{22491}{}Do�� introspekcji.
{22545}{}A teraz.
{22613}{}Zaczynamy.
{22652}{}Naprawd�, sprawdzi�am to wi�cej ni� raz.
{22811}{}Licz� na ciebie, Mai-chan.
{22927}{}To musz� by� te drzwi.
{22994}{}Nareszcie moja teza b�dzie gotowa.
{23276}{}Midori-chan?
{23312}{}Co ty tu robisz?
{23372}{}Mai-chan?
{23404}{}Widzisz, stoj� za tym porywy serca, a|powody s� g��bsze ni� R�w Maria�ski.
{23596}{}To..!
{23616}{}Nie powinna��
{23643}{}Dlaczego?
{23660}{}Puszczaj.
{23684}{}Czemu, czemu, czemu?
{23723}{}Bo b�d� konsekwencje.
{23902}{}Piecz�� zerwana.
{23942}{}[Notka: ang/jap. gra s��w: My hime =|moja ksi�niczka, moja HiME lub Mai HiME :)]| |Oto moja Mai HiME.
{24067}{}Co to za miejsce?
{24296}{}To jest..?
{24378}{}HiME?
{24410}{}Mai-chan.
{24565}{}Midori-chan.
{24661}{}No i po malowid�ach.
{24753}{}Trz�sienie ziemi?
{24980}{}Midori-chan!
{25592}{}Mikoto.
{25763}{}Kuga-san.
{25786}{}Cholera, sp�ni�am si�.
{26204}{}Hej, przywo�aj swoje Dziecko.
{26249}{}Nie b�d� �mieszna.
{26292}{}Chcesz �eby co� si� sta�o go�ciom weselnym?
{263...