{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.6 MB {386}{}Mama... {653}{}..:: Mai HiME ::.. {2536}{}T�umaczenie: AceMan|aceman@amiscena.org {2782}{}[Dziewcz�ta nad Oceanem i Sekret Natsuki]| |To ich robota, prawda? {2843}{}Zaprzepa�ci� moje plany w taki spos�b, {2928}{}Z pewno�ci� s� odwa�ni. {2996}{}Zrobi�am Akane-san straszn� rzecz. {3089}{}Nie by�a o niczym poinformowana. {3156}{}To niezwyk�e dla Mashiro-chan,|przejmowa� si� takimi rzeczami. {3274}{}Co planujesz? {3324}{}Tymi, co pozwolili im chodzi� swobodnie,|byli ludzie z Pierwszego Dystryktu, prawda? {3432}{}Ju� prawie czas, {3485}{}my�l� �e powinienem zacz�� by� powa�ny. {3657}{}To ju� koniec egzamin�w. {3699}{}Wyniki zostan� podane pod koniec wakacji, {3779}{}wi�c oczekujcie ich. {3816}{}Zawali�am je. {3857}{}Kazuya-kun jest chwilowo nieobecny. {3923}{}A, tak. S�ysza�am dziwn� plotk�. {4004}{}Higurashi-san z klasy B wydaje|si� by� tak�e nieobecna, {4090}{}wi�c mo�liwe �e oni... {4144}{}Akane-chan? {4196}{}Naprawd�? To takie romantyczne. {4245}{}Przesta�cie rozsiewa� t�|g�upi� plotk�. Naprawd�... {4324}{}Co jest, Tate? {4361}{}Nic. {4431}{}Naprawd�... {4711}{}Uciek�a z ukochanym?! {4741}{}Akane-chan? {4781}{}Oczywi�cie to tylko plotka. {4833}{}Chyba by�y jakie� problemy z ich rodzicami. {4929}{}Zrobili to, huh? {5013}{}Niemo�liwe! {5062}{}Miyu-san. {5170}{}Miyu-san, znasz Alyss�-chan? {5256}{}Tak, pozwolono mi zaopiekowa� si� Pann� Alyss�. {5362}{}Cze��. {5400}{}Jeste�my kole�ankami z klasy Miyu-san. {5482}{}Cze��. {5502}{}Ogl�da�y�my ci� na scenie|podczas obchod�w Rodznicy Szko�y. {5584}{}By�o �wietnie. {5644}{}Dzi�kuj�. {5698}{}Jest taka s�odka. {5735}{}Przepraszam, ale to zarz�dzenia jej ojca. {5799}{}Chod�my, Panienko. {5825}{}Yep. {5853}{}Pa pa. {5903}{}Miyu-san to szcz�ciara. {5942}{}Nigdy nie widzia�y�my u niej takiej miny. {6025}{}To dlatego, �e jest z ni� Z�oty Anio�. {6078}{}Zdominowa�a obchody Rocznicy Szko�y. {6143}{}Fantastyczne, nie? {6185}{}Obchody Rocznicy Szko�y... {6270}{}/W ko�cu podj�am decyzj�./ {6342}{}/Dzi�ki tobie./ {6390}{}/Dzi�kuj�./ {6414}{}/Do zobaczenia!/ {6472}{}Nie mo�e by�... {6514}{}Hej. {6559}{}Zn�w �nisz na jawie, Mai-kun? {6647}{}W�a�nie sobie co� przypomnia�am. {6750}{}Wi�c plotka o ucieczce tych dwojga|zdaje si� by� teraz prawdziwa. {6842}{}Mo�e powinnam by�a bardziej jej s�ucha�. {6927}{}Ale ja naprawd� nie kapuj� takich rzeczy. {7003}{}Co ty powiesz, Tokiha Mai-kun? {7079}{}Wi�c jak wyja�nisz t� fotk�|zrobion� podczas Wieczornej Zabawy? {7378}{}Nie, Reito-san by� po prostu... {7465}{}Reito-san. {7510}{}Nazywa go po imieniu, no nie? {7556}{}A spos�b w jaki to m�wi jest taaaaki czu�y. {7665}{}Z pewno�ci� co� si� sta�o, nie? {7719}{}Co�? {7732}{}/W takim razie, m�g�bym|kandydowa� na to stanowisko?/ {7864}{}Jest. {7919}{}Mai-chan jest... {7941}{}Wska�nik Czu�o�ci wzrasta. {8001}{}Nie, nieprawda. {8068}{}Pos�uchaj, Mai-kun. {8115}{}Mierz wysoko. {8146}{}Postaraj si� wyj�� za m��. {8205}{}Musisz to zrobi� tego lata. {8286}{}Hej tam, na ��dce numer 14. {8377}{}Oddalanie si� zbyt daleko jest niebezpieczne. {8418}{}Prosz� wraca�. {8464}{}Prosz� przestrzega� zasad i dobrze si� bawi�. {8603}{}Nawet je�li jest lato, nie mog�|robi� nic innego, tylko pracowa�. {8838}{}Ara? {8938}{}Ara-ra? {9043}{}Mai. {9086}{}Obiad! {9197}{}Du�a ryba, czy� nie? {9319}{}Pani Przewodnicz�ca. {9374}{}Jaka� ty energiczna. {9439}{}Co za brzydactwo. Co to jest? {9501}{}To jest Ara. {9544}{}Ara? {9575}{}Yup, wy�mienita w gulaszu albo jako sashimi. {9638}{}Ara Ara, ojej. {9773}{}Co, co jest? {9809}{}To by�a tylko ara s��w. {9869}{}[Notka: Aya = pl�tanina, mieszanka]| |Aya, nie ara. {9912}{}[Notka: Aya = pl�tanina, mieszanka]| |Ca�a ty, Haruko-san. {9975}{}Cze�� Mai-san. {10012}{}O, siostrzyczka. {10045}{}Yahoo! {10087}{}Mai-san. {10370}{}Dlaczego, do jasnej...? {10474}{}Coroczna Wycieczka na Koniec Szko�y? {10548}{}Tak. A ty tu jeste� w pracy? {10620}{}Mam licencj� na RKO. {10708}{}Wi�c wzi�am ze sob� Mikoto. {10800}{}Nie, ja to zrobi�. {10840}{}Nie, ja te� chc�. {10905}{}Przesta�cie, nie walczcie o to. {11078}{}Yukino. {11106}{}Yu-ki-no. {11174}{}Na razie, Mikoto-chan. {11256}{}O co chodzi, Haruka-chan? {11326}{}Na��. {11353}{}Jasne. {11400}{}Onee-chan. {11448}{}Takumi. {11484}{}Wiedzia�am �e tu b�dziesz, ale|�eby zobaczy� si� na pla�y... {11607}{}Niespodzianka, no nie? {11716}{}Powodzenia w pracy. {11799}{}Ty te� uwa�aj. {12022}{}To niezwyczajne dla was dwojga. {12107}{}Tak samo jest z Tate. Za ka�dym|razem gdy ich spotykam, obawiam|si�, �e mog� spyta� mnie o tamto. {12279}{}Wi�c si� boj�. {12337}{}Nawet je�li to si� sta�o, nie|jestem w stanie da� im wyja�nienia. {12450}{}W ka�dym razie, lepiej nie wiedzie�. {12544}{}Wi�c... {12604}{}Okej. {12644}{}Je�li to ma ci� niepokoi�, te� nie b�d� pyta�. {12746}{}Ale... {12813}{}Je�li tylko m�g�bym w czym� pom�c, powiedz mi. {12943}{}Reito-san. {13019}{}Hej, hej, hej. {13135}{}Braciszku, uwa�aj. {13346}{}Akira, nie chcesz pop�ywa�? {13424}{}Ja... {13451}{}po�wi�cam si� sztuce! {13507}{}Rozumiem, nie umiesz. {13568}{}Wi�c jeste� taki jak ja. {13604}{}Co?! {13646}{}Ja te� nie umiem p�ywa�. {13680}{}Prawd� m�wi�c, nigdy wcze�niej nie p�ywa�em. {13758}{}S�ysza�em, �e b�d�c dzieckiem prawie uton��em. {13879}{}Ale odk�d zda��m sobie spraw� z mojej kondycji... {14054}{}Ty te� porysuj. {14094}{}To dobry spos�b na zabicie czasu. {14211}{}Dzi�kuj�, Akira-kun. {14470}{}C� za wiatr. {14610}{}Nic nie widz�, nic nie s�ysz�! {14640}{}M�j miecz jest teraz dla mnie wszystkim!! {14710}{}Oh nie, bikini mi spada! {14921}{}��dze m�odo�ci... {15508}{}To ja. {15569}{}Tak, system ochrony jest aktywny. {15639}{}Wi�c, widzisz, {15684}{}nic tam nie zosta�o. {15742}{}Dlaczego chcesz tam i��? {15806}{}Nie ma powodu by� wiedzia�. {15909}{}Gdybym nie by�a bezsilna, kto chcia�by tu przyj��? {16219}{}Zatrzymaj to! {16257}{}Nic nie poradz�. Kto tak wyprofilowa� drog�? {16539}{}Wszyscy ci, kt�rzy uczestniczyli|w obchodach Rocznicy Szko�y, {16605}{}witajcie w 25-tej willi Rodziny Suzushiro. {16689}{}Chocia� zdaje si�, �e mamy kilku obcych, {16810}{}i poniewa� s� tu nauczyciele jako opiekunowie, {16907}{}pu�cimy to p�azem, o ile|zasady b�d� przestrzegane. {17006}{}Przepraszam, to jedyny spos�b w jaki|Haruka-chan mo�e to powiedzie�. {17117}{}Nie przejmuj si�, przecie� naprawd� jeste�my obcy. {17175}{}Nie przejmuj si�, to m�j po��w. {17242}{}Jedz. {17275}{}Yukino te�, to jest dobra cz��. {17335}{}Dzi�kuj�, Mikoto-chan. Co chcia�aby� zje��? {17404}{}Wi�c... to. {17434}{}Okej. {17480}{}Niespodziewana para. {17515}{}Jeszcze jedno. {17652}{}Mai-san. {17721}{}Shiho-chan. {17809}{}Widzia�am. Mai-san, jeste� z Kanzakim-senpai? {17973}{}Ej, Shiho, co ty robisz? {18042}{}Powodzenia. Trzymam za ciebie kciuki. {18106}{}Poniewa� powiedzia�a�, �e b�dziesz|trzyma� kciuki za mnie i braciszka. {18218}{}To zap�ata za tamt� uprzejmo��. {18276}{}Ups, to mia�o by� sekretem. {18365}{}Nie. {18411}{}To nie jest, ale... {18469}{}C� za pi�kna historia, zaraz si� pop�acz�. {18534}{}Nazywa si�, "Pilnuj w�asnego nosa." {18638}{}Tate. {18719}{}Onii-chan. {18973}{}Nie mog� wi�cej... {19567}{}D-Dlaczego tu jeste�? {19653}{}Ja... Zbli�a si� turniej, {19741}{}Pomy�la�em �e potrenuj� ducha. {19787}{}Wi�c id� st�d! {19848}{}Ty te�, dlaczego ty..? {20019}{}Nie tw�j interes! {20069}{}W�a�nie �e m�j! {20138}{}Bo ja... {20304}{}A�. {20435}{}Wszystko w porz�dku? {20500}{}Us�ysza�am... {20584}{}Przepraszam �e przerwa�am! {20636}{}Nie, to jest... {20722}{}A�. {20815}{}Ty... {20858}{}Ty zboczony draniu! {20905}{}N-Nie... {21041}{}Jeste� pewna, �e mo�esz go tak zostawi�? {21130}{}Dlaczego mia�abym si� nim przejmowa�? {21188}{}Ale to naprawd� mnie zaskoczy�o. {21234}{}Wygl�da�a� jakby� nie by�a|zainteresowana ch�opcami, {21303}{}wi�c zaczyna�am my�le� o tobie inne rzeczy. {21372}{}Nawet nie �artuj. {21416}{}Mam sprawy, kt�rymi musz� si� zaj��. {21488}{}Nie mam czasu na zwi�zki. {21593}{}Musi by� mi�o, kiedy to takie proste. {21651}{}A co, masz problemy z Kanzakim? {21736}{}Nie, nie w ten spos�b... {21778}{}Czekaj, dlaczego Reito-san? {21823}{}To plotka na ca�� szko��. {22046}{}Nazywa si�, "Pilnuj w�asnego nosa." {22134}{}A by to szlag. {22159}{}Co jest ze mn�, do cholery? {22358}{}Mai. {22435}{}Mai? {22488}{}Je�li chcesz Mai-san, to zesz�a na d� na brzeg. {22577}{}Mai. {22773}{}Czy to talizman? {22835}{}Ani-ue mi to da�. {22886}{}Nie pami�tasz tego? {22953}{}Nie wiem. {23004}{}Nie jeste� moim Ani-ue? {23070}{}Przepraszam, ale nie mam m�odszej siostry. {23157}{}Ale jestem pewien, �e by�oby mi�o|mie� tak� siostrzyczk� jak ty. {23264}{}Rozumiem. {23356}{}Bra� ��dk� bez pozwolenia... {23427}{}Wiesz, �e to przest�pstwo. {23459}{}Je�li masz z tym problem, to wysi�d�. {23516}{}Ale je�li to jest zwi�zane z Pierwszym|Dystryktem, to te� chc� wiedzie�. {23656}{}My�la�am, �e nie chcia�a�|wpl�tywa� si� w walki HiME. {23753}{}Taa, ale... {23850}{}Widz� to nawet je�li udaj�, �e nie, wi�c... {23969}{}S�uchaj, Kuga-san... {24012}{}Natsuki jest ok. {24028}{}Wi�c m�w mi Mai. {24079}{}Dlaczego walczysz, Natsuki? {24172}{}Ja... {24438}{}To nie fair, bawi� si� beze mnie. {24534}{}Mikoto. {24715}{}Co to by�o za miejsce? {24764}{}Jeden z oddzia��w Pierwszego Dystryktu. {24802}{}Jedno z labolatori�w badaj�cych moc|pozwalaj�c� manipulowa� wy�sz� materi�. {24908}{}S�uchaj, system ochrony nadal dzia�a. {24990}{}Id� dok�adnie za moimi �ladami. {25055}{}Przyj�am. {25103}{}Mai, chod�. {25282}{}Nawet je�li alarm si� wy��czy, minie|troch� czasu zanim si� tu zjawi�. {25372}{}Powiedzcie mi je�li znajdziecie|jakie� dokumenty, komputery, albo|jakikolwiek rodzaj dysk�w z danymi. {25471}{}Wychodzimy za dziesi�� minut. {25504}{}Jasne. {26100}{}Natsuki-chan, przysz�a� po mnie? {26169}{}Jeste� sama? {26204}{}Nie, Duran te� tu jest. {26465}{}Mama. {26...
ShiroOokami