Rozdział 2 - Silnik, sprzęgło i skrzynia biegów.pdf

(18616 KB) Pobierz
4022557 UNPDF
2-1
Chapter 2
Engine, clutch and transmission
Contents
Alternator - removal and installation ............... .see Chapter 9
Cam chains - removal and installation ....................... 9
Cam chain tensioners and guide blades - removal, inspection and
installation ........................................... 10
Camshafts and rockers - removal, inspection and installation ..... 8
Clutch - removal, inspection and installation .................. 17
Clutch cable - replacement ................................ 18
Clutch check ................................. .see Chapter 1
Connecting rods - removal, inspection and installation .......... 29
Crankcase - inspection and servicing ........................ 22
Crankcase - separation and reassembly ...................... 21
Crankshaft and main bearings - removal, inspection and installation .. 28
Cylinder blocks - removal, inspection and installation ........... 14
Cylinder compression check ......................see Reference
Cylinder heads - removal and installation ..................... 11
Cylinder head and valves - disassembly, inspection
and reassembly ....................................... 13
Engine - removal and installation ........................... 5
Engine disassembly and reassembly - general information ....... 6
Gearchange mechanism - removal, inspection and installation .... 19
General information ...................................... 1
Idle speed check .............................. .see Chapter 1
Ignition pulse generator - removal and installation .... .see Chapter 5
Initial start-up after overhaul ............................... 30
Main and connecting rod bearings - general note .............. 27
Major engine repair - general note .......................... 4
Oil and filter change ............................ .see Chapter 1
Oil level check .......................see Daily (pre-ride) checks
Oil pressure switch - check, removal and installation .. .see Chapter 9
Oil pump and pressure relief valve - removal, inspection,
installation and pressure check ........................... 23
Operations possible with the engine in the frame ............... 2
Operations requiring engine removal.......................... 3
Pistons - removal, inspection and installation .................. 15
Piston rings - inspection and installation ...................... 16
Recommended running-in procedure ........................ 31
Selector drum and forks - removal, inspection and installation .... 26
Spark plug checks ..............................see Chapter 1
Starter clutch and idle/reduction gear assembly -
removal, inspection and installation ....................... 20
Starter motor - removal and installation .............see Chapter 9
Transmission shafts - disassembly, inspection and reassembly ... 25
Transmission shafts - removal and installation ................. 24
Valve clearance check .......................... .see Chapter 1
Valve covers - removal and installation ....................... 7
Valves/valve seats/valve guides - servicing ................... 12
Degrees of difficulty
Easy, suitable for
|k
Fairly easy, suitable |k
for beginner with
Fairly difficult, |k
suitable for competent ^
DIY mechanic
Difficult, suitable for -^
experienced DIY
Very difficult, ^k
suitable for expert DIY ^
or professional
novice with little
^
^
^
experience
^
some experience
2S
JjS
mechanic
^S
^
Specifications
General
Capacity
600 cc engine (J, K, M models) ............................. 583 cc
650 cc engine (P, S, T models) .............................. 647 cc
Bore
600 cc engine (J, K, M models) ............................. 75.0 mm
650 cc engine (P, S, T models) .............................. 79.0 mm
Stroke ................................................. 66.0 mm
Compression ratio ......................................... 9.2 to 1
Cylinder compression ....................................... 192 ± 28 psi (13.25 ± 1.9 Bar)
4022557.091.png 4022557.102.png 4022557.113.png 4022557.124.png 4022557.001.png 4022557.012.png 4022557.023.png 4022557.034.png 4022557.045.png 4022557.046.png 4022557.047.png 4022557.048.png 4022557.049.png 4022557.050.png 4022557.051.png 4022557.052.png 4022557.053.png 4022557.054.png 4022557.055.png 4022557.056.png 4022557.057.png 4022557.058.png 4022557.059.png 4022557.060.png 4022557.061.png 4022557.062.png 4022557.063.png 4022557.064.png 4022557.065.png 4022557.066.png 4022557.067.png 4022557.068.png 4022557.069.png 4022557.070.png 4022557.071.png 4022557.072.png 4022557.073.png 4022557.074.png 4022557.075.png 4022557.076.png 4022557.077.png 4022557.078.png 4022557.079.png 4022557.080.png 4022557.081.png 4022557.082.png 4022557.083.png 4022557.084.png 4022557.085.png 4022557.086.png 4022557.087.png 4022557.088.png 4022557.089.png 4022557.090.png 4022557.092.png 4022557.093.png 4022557.094.png 4022557.095.png 4022557.096.png 4022557.097.png 4022557.098.png 4022557.099.png 4022557.100.png 4022557.101.png 4022557.103.png 4022557.104.png 4022557.105.png 4022557.106.png 4022557.107.png 4022557.108.png
2»2 Engine, clutch and transmission
Camshafts, rockers and cam chain
Cam chain tensioner projection (max) .......................... 6 mm
Camshaft
Intake lobe height
Standard ............................................. 38.189 mm
Service limit ........................................... 38.17 mm
Exhaust lobe height
Standard ............................................. 38.123 mm
Service limit ........................................... 38.19 mm
Journal diameter
Standard ............................................. 21.959 to 21.980 mm
Service limit ........................................... 21.95 mm
Camshaft bearing oil clearance
Standard ............................................... 0.040 to 0.093 mm
Service limit............................................. 0.11 mm
Camshaft runout
Standard ............................................... 0.03 mm
Service limit............................................. 0.05 mm
Rocker shaft diameter
Standard ............................................... 11.966 to 11.984 mm
Service limit............................................. 11.96 mm
Rocker arm internal diameter
Standard ............................................... 12.000 to 12.018 mm
Service limit............................................. 12.03 mm
Cylinder head
Warpage (max) ............................................ 0.10 mm
Valves, guides and springs
Intake valve
Stem diameter
Standard ............................................. 5.475 to 5.490 mm
Service limit ........................................... 5.47 mm
Guide bore diameter
Standard ............................................. 5.500 to 5.512 mm
Service limit ........................................... 5.53 mm
Stem-to-guide clearance
Standard ............................................. 0.010 to 0.037 mm
Service limit........................................... 0.07 mm
Seat width
Standard ............................................. 0.9 to 1.1 mm
Service limit ........................................... 1.5 mm
Spring free lengths
Inner spring ........................................... 36.47 mm
Outer spring .......................................... 40.58 mm
Guide projection height ................................... 19.4 to 19.6 mm
Exhaust valve
Stem diameter
Standard ............................................. 6.555 to 6.570 mm
Service limit ........................................... 6.55 mm
Guide bore diameter
Standard ............................................. 6.600 to 6.615 mm
Service limit ........................................... 6.66 mm
Stem-to-guide clearance
Standard ............................................. 0.030 to 0.060 mm
Service limit ........................................... 0.11 mm
Seat width
Standard ............................................. 0.9 to 1.1 mm
Service limit ........................................... 1.5 mm
Spring free lengths
Inner spring ........................................... 37.51 mm
Outer spring .......................................... 41.25 mm
Guide projection height ................................... 17.9 to 18.1 mm
Valve clearances ........................................... see Chapter 1
4022557.109.png 4022557.110.png 4022557.111.png 4022557.112.png 4022557.114.png 4022557.115.png 4022557.116.png 4022557.117.png 4022557.118.png 4022557.119.png 4022557.120.png 4022557.121.png 4022557.122.png 4022557.123.png 4022557.125.png 4022557.126.png 4022557.127.png 4022557.128.png 4022557.129.png 4022557.130.png
Engine, clutch and transmission 2»3
Cylinder block
Bore diameter
600 cc engine
Standard ............................................. 75.00 to 75.015 mm
Wear limit ............................................ 75.10 mm
650 cc engine
Standard ............................................. 79.00 to 79.015 mm
Wear limit ............................................ 79.05 mm
Taper (max) ............................................... 0.06 mm
Ovality (max) .............................................. 0.06 mm
Warpage (max) ............................................ 0.10 mm
Pistons
Piston diameter (measured 10.0 mm up from skirt, at 90° to piston pin axis)
600 cc engine
Standard ............................................. 74.965 to 74.990 mm
Service limit ........................................... 74.90 mm
650 cc engine
Standard ............................................. 78.970 to 78.990 mm
Service limit ........................................... 78.92 mm
1 st oversize ............................................... +0.25 mm
2nd oversize .............................................. +0.50 mm
Piston-to-bore clearance
Standard ............................................... 0.010 to 0.035 mm
Service limit............................................. 0.13 mm
Piston pin diameter
600 cc engine
Standard ............................................. 17.994 to 18.000 mm
Service limit ........................................... 17.98 mm
650 cc engine
Standard ............................................. 19.994 to 20.000 mm
Service limit ........................................... 19.98 mm
Piston pin bore
600 cc engine
Standard ............................................. 18.002 to 18.008 mm
Service limit ........................................... 18.05 mm
650 cc engine
Standard ............................................. 20.002 to 20.008 mm
service limit ........................................... 20.02 mm
Piston pin-to-bore clearance
Standard ............................................... 0.002 to 0.014 mm
Service limit............................................. 0.034 mm
Connecting rod small-end internal diameter
600 cc engine
Standard ............................................. 18.016 to 18.034 mm
Service limit........................................... 18.07 mm
650 cc engine
Standard ............................................. 20.016 to 20.034 mm
Service limit ........................................... 20.04 mm
Piston pin-to-connecting rod small-end clearance
Standard ............................................... 0.016 to 0.040 mm
Service limit............................................. 0.060 mm
Piston rings
Ring-to-groove clearance
Top ring
Standard ............................................. 0.025 to 0.055 mm
Service limit........................................... 0.11 mm
2nd ring
Standard ............................................. 0.015 to 0.045 mm
Service limit........................................... 0.10 mm
4022557.131.png 4022557.132.png 4022557.133.png 4022557.134.png 4022557.002.png 4022557.003.png 4022557.004.png 4022557.005.png 4022557.006.png 4022557.007.png 4022557.008.png 4022557.009.png 4022557.010.png 4022557.011.png 4022557.013.png 4022557.014.png 4022557.015.png
2*4 Engine, clutch and transmission
Piston rings (continued)
End gap (installed)
Top ring
Standard ............................................. 0.20 to 0.35 mm
Service limit ........................................... 0.65 mm
2nd ring
Standard ............................................. 0.35 to 0.50 mm
Service limit ........................................... 0.65 mm
Oil ring
Standard ............................................. 0.2 to 0.8 mm
Service limit ........................................... 0.95 mm
Connecting rods
Side clearance
Standard ............................................... 0.05 to 0.20 mm
Service limit............................................. 0.3 mm
Bearing oil clearance
Standard ............................................... 0.028 to 0.052 mm
Service limit............................................. 0.08 mm
Big-end internal diameter
Size code 1 .............................................
39.000 to 39.006 mm
Size code 2 .............................................
39.006 to 39.012 mm
Crankpin diameter
Size code A ............................................. 35.994 to 36.000 mm
Size code B ............................................. 35.988 to 35.994 mm
For connecting rod small-end specifications see under "Pistons".
Crankshaft and bearings
Main bearing oil clearance
Standard ............................................... 0.025 to 0.041 mm
Service limit............................................. 0.06 mm
Runout (max) ............................................. 0.05 mm
Clutch
Friction plate (see Section 17 for identification)
Type A
Quantity.............................................. 1
Thickness ............................................ 2.92 to 3.08 mm
Service limit ........................................... 2.6 mm
Type B
Quantity.............................................. 6
Thickness ............................................ 2.62 to 2.78 mm
Service limit ........................................... 2.3 mm
TypeC
Quantity.............................................. 1
Thickness ............................................ 2.62 to 2.78 mm
Service limit ........................................... 2.3 mm
Plain plate
Quantity................................................ 7
Warpage (max) .......................................... 0.3 mm
Springs
Free length ............................................. 44.4 mm
Service limit............................................. 42.8 mm
Mainshaft diameter at clutch housing guide
Standard ............................................... 21.967 to 21.980 mm
Service limit............................................. 21.92 mm
Clutch housing guide
Internal diameter
Standard ............................................. 21.991 to 22.016 mm
Service limit ........................................... 22.09 mm
External diameter
Standard ............................................. 31.959 to 31.975 mm
Service limit ........................................... 31.92 mm
Clutch housing internal diameter
Standard ............................................... 32.000 to 32.025 mm
Service limit............................................. 32.10 mm
Oil pump drive sprocket internal diameter
Standard ............................................... 32.000 to 32.025 mm
Service limit............................................. 32.10 mm
4022557.016.png 4022557.017.png 4022557.018.png 4022557.019.png 4022557.020.png 4022557.021.png 4022557.022.png 4022557.024.png 4022557.025.png 4022557.026.png 4022557.027.png
Engine, clutch and transmission 2»5
Starter clutch
Starter driven gear hub external diameter
Standard ............................................... 57.749 to 57.768 mm
Service limit............................................. 57.60 mm
Transmission
Type
Gearbox ............................................... 5 speed, constant mesh
Final drive .............................................. Shaft
Gear ratios (No. of teeth)
Primary reduction
600 cc engine ......................................... 1.888 to 1 (68/36T)
650 cc engine ......................................... 1.763 to 1 (67/38T)
Secondary reduction ...................................... 0.882 to 1 (30/34T)
Tertiary reduction ........................................ 1.058 to 1 (18/17T)
Final drive .............................................. 2.909 to 1 (32/11T)
1st gear ................................................ 2.571 to 1 (36/14T)
2nd gear ............................................... 1.882 to 1 (32/177)
3rd gear................................................ 1.500 to 1 (30/20T)
4th gear................................................ 1.240 to 1 (31/257)
5th gear ................................................ 1.074 to 1 (29/27T)
Gear ID
Mainshaft 4th and 5th gears
Standard ............................................. 28.000 to 28.021 mm
Service limit ........................................... 28.03 mm
Countershaft 1 st gear
Standard ............................................. 24.000 to 24.021 mm
Service limit........................................... 24.03 mm
Countershaft 2nd and 3rd gears
Standard ............................................. 28.000 to 28.021 mm
Service limit........................................... 28.03 mm
Output drive shaft driven gear
Standard ............................................. 24.000 to 24.021 mm
Service limit........................................... 24.10 mm
Gear bushing OD
Mainshaft 4th and 5th gears
Standard ............................................. 27.959 to 27.980 mm
Service limit ........................................... 27.95 mm
Countershaft 1st gear
Standard ............................................. 23.959 to 23.980 mm
Service limit........................................... 23.95 mm
Countershaft 2nd and 3rd gears
Standard ............................................. 27.959 to 27.980 mm
Service limit........................................... 27.95 mm
Output drive shaft driven gear
Standard ............................................. 23.959 to 23.980 mm
Service limit ........................................... 23.70 mm
Gear bushing ID
Mainshaft 4th gear
Standard ............................................. 25.000 to 25.021 mm
Service limit........................................... 25.03 mm
Countershaft 1 st gear
Standard ............................................. 20.016 to 20.037 mm
Service limit ........................................... 20.05 mm
Countershaft 2nd and 3rd gears
Standard ............................................. 25.000 to 25.021 mm
Service limit........................................... 25.03 mm
Output drive shaft driven gear
Standard ............................................. 20.020 to 20.041 mm
Service limit ........................................... 20.10 mm
Gear-to-bushing clearance
Mainshaft 4th and 5th gear
Standard ............................................. 0.020 to 0.062 mm
Service limit........................................... 0.08 mm
Countershaft 1st, 2nd and 3rd gear
Standard ............................................. 0.020 to 0.062 mm
Service limit ........................................... 0.08 mm
4022557.028.png 4022557.029.png 4022557.030.png 4022557.031.png 4022557.032.png 4022557.033.png 4022557.035.png 4022557.036.png 4022557.037.png 4022557.038.png 4022557.039.png 4022557.040.png 4022557.041.png 4022557.042.png 4022557.043.png 4022557.044.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin