Pacjenci doktora Chena 31.01.2002, PG Gdy zaczyna�, inni lekarze pukali si� w czo�o, nazywali go szale�cem. Dzi� jest gwiazd� chi�skiej chirurgii plastycznej, tw�rc� s�awnej kliniki dla transseksualist�w Pacjenci doktora Chena Jedna z niewielu manifestacji w obronie praw mniejszo�ci seksualnych odby�a si� w Pekinie w 1995 roku podczas �wiatowej konferencji organizacji kobiecych (C) AP PIOTR GILLERT Z PEKINU Ci, kt�rym si� uda�o, m�wi� do niego "tato". Ma takich dzieci ju� ponad sto. To nie przesada, dzi�ki niemu rzeczywi�cie jakby ponownie si� narodzili, odnale�li w nowym wcieleniu. W innej p�ci. Prosz� poczeka�, doktor zaraz przyjdzie - m�wi piel�gniarka wprowadzaj�c mnie do pokoju pe�nego ludzi. Dopiero po chwili si� orientuj�, �e co� jest nie tak. - Piersi zrobili mi w porz�dku - m�wi zgrabna, dwudziestoparoletnia dziewczyna przesuwaj�c r�kami po obcis�ym, czarnym swetrze. - Te� b�dziesz mia�a �adne, nie martw si� - pociesza m�odsz�, wysok�, troch� niezgrabnie poruszaj�c� si� kole�ank�. Druga wstaje i podci�ga bluzk�, by lepiej by�o wida� �ci�ni�te sp�dnic� w�skie biodra. - A w pupie te� urosn�? - pyta piej�cym g�osem nastolatka w okresie mutacji. - To moi pacjenci - m�wi wchodz�cy do sali m�ody m�czyzna w lekarskim kitlu i d�insach. Doktor Chen Huanran, zbawiciel chi�skich transseksualist�w. - Ta by�a kiedy� m�czyzn�, ta nim b�dzie, ci chc� by� kobietami. Pierwszy w ChRL Pod koniec lat 80. Chen, student medycyny, stan�� przed wyborem specjalizacji. Nie wiedzia�, co go najbardziej interesuje - wiedzia� jedynie, �e chce robi� co�, co b�dzie dla niego szczeg�lnym wyzwaniem. Wyb�r nasun�� si� sam. Pewnego dnia pozna� dw�ch peki�skich student�w, kt�rzy spytali go, czy wie, gdzie w Chinach mo�na zmieni� p�e�. Okaza�o si�, �e nigdzie, �e taka dziedzina medycyny tu nie istnieje. Wykona� wielk� prac�. Uwa�nie przestudiowa� ca�� dost�pn� w Chinach zagraniczn� literatur� na temat zmiany p�ci. D�ugie godziny sp�dza� w prosektorium badaj�c budow� narz�d�w p�ciowych. Jako pierwszy w Chinach, po zmierzeniu ponad trzech tysi�cy organ�w m�skich i �e�skich, wyliczy� ich przeci�tne rozmiary dla Chi�czyk�w i Chinek. Pierwsz� operacj� - pierwsz� swoj� i pierwsz� w Chinach - przeprowadzi� jesieni� 1990 roku. Pacjentem by� student z po�udnia Chin, kt�ry chcia� zosta� kobiet�. Potem doktor Chen poprawia� t� pierwsz� robot�, bo nie by� z niej zadowolony. Od tamtej pory zmieni� p�e� ponad 100 osobom. Gdy zaczyna�, inni lekarze pukali si� w czo�o, nazywali go dziwakiem, nawet szale�cem. Dzi� 36-letni Chen jest gwiazd� chi�skiej chirurgii plastycznej. W szpitalu chirurgii plastycznej przy Chi�skiej Akademii Medycznej stworzy� s�awn� na ca�y kraj klinik� dla transseksualist�w. Pisz� o nim w gazetach, zapraszaj� na mi�dzynarodowe sympozja. Osi�gn�� �wiatowy poziom, ma pacjent�w nawet z USA. Na swoich pacjent�w patrzy troch� jak Pigmalion na sw� rze�b�. - Dobrze, dobrze - przygl�da si� z pewn� satysfakcj� zgrabnej sylwetce dziewczyny z Hangzhou. Zaraz jednak cmoka z lekkim niezadowoleniem, patrz�c na jej mocno zarysowane ko�ci policzkowe. - Jest niez�a, ale nie �wietna. Nie nale�y do moich najlepszych pacjent�w - dodaje niczym artysta opowiadaj�cy o swych mniej i bardziej udanych dzie�ach. Jej ch�opak nie zna prawdy Dziewczyna z Hangzhou by�a jeszcze ma�ym ch�opcem, gdy poczu�a w sobie dziewczynk�. W�a�ciwie czu�a si� ni�, odk�d tylko pami�ta. Pami�ta te�, jak zn�cali si� nad ni� koledzy z klasy, jak nauczyciele zakazywali ubiera� si� po dziewcz�cemu, jak szydzili s�siedzi. Ale o tym nie chce wi�cej m�wi�. W mie�cie Hangzhou jest prywatna klinika, w kt�rej zmieniaj� p�e�, ale wola�a je�dzi� do odleg�ego o setki kilometr�w Pekinu. Bo cho� w ca�ych Chinach ma�e kliniki wyrastaj� jak grzyby po deszczu, to s� tylko dwa powa�ne, renomowane o�rodki zajmuj�ce si� transseksualistami - w Pekinie i w Szanghaju. Dziewczyna z Hangzhou, z kt�rego do Szanghaju jest znacznie bli�ej, mimo wszystko wybra�a Pekin. Dzi� wygl�da na zadowolon�. Ca�a reszta uczestnik�w spotkania - ci, kt�rzy maj� to wszystko jeszcze przed sob� - jest spi�ta, troch� zawstydzona, troch� przestraszona. Ona ju� przez to przesz�a, teraz bije z niej kobieca si�a i wola. Po zmianie p�ci przeprowadzi�a si� do Szanghaju. Znalaz�a prac� w du�ej firmie, ale szef w jaki� spos�b dowiedzia� si�, �e by�a kiedy� m�czyzn�. - Nie chcemy tu zbocze�c�w - powiedzia� jej na odchodne. Nie zd��y�a znale�� kolejnej pracy, bo nie musia�a. Znalaz�a ch�opaka, par� lat starszego, kt�ry zarabia du�e pieni�dze w firmie komputerowej. Utrzymuje j�. Nie wie, �e jego dziewczyna by�a kiedy� ch�opakiem. - Tak znakomita jest robota doktora Chena - u�miecha si� zalotnie. Nie chce powiedzie�, jak si� nazywa. Nie, nie wstydzi si�, po prostu si� boi, �e jakim� trafem jej ch�opak m�g�by si� dowiedzie� prawdy: - Kiedy� nazywa�am si� Wei Siyuan, ale co to dzi� ma za znaczenie. Poprawi� nos Kobiety urodzone z m�sk� p�ci� maj� �atwiej. Medycyna potrafi skonstruowa� �e�skie narz�dy p�ciowe w tak dalekim stopniu, �e "nowostworzona" kobieta, cho� oczywi�cie nie mo�e mie� dzieci, mo�e mie� na tyle normalne �ycie seksualne, �e partner niczego si� nie domy�li. Kobiety, kt�re czuj� si� m�czyznami, s� w trudniejszej sytuacji. - Na obecnym poziomie wiedzy chirurgia plastyczna jest bezsilna, nie potrafimy porz�dnie zrekonstruowa� penisa - przyznaje Chen. - Dlatego zamiast rekonstruowa� go byle jak, wol� nie robi� tego w og�le. Swoim pacjentom radzi stosowanie sztucznego cz�onka. Taka w�a�nie mi�o�� czeka Lin i jej narzeczon�. Obie maj� po 19 lat i przyjecha�y tu a� z odleg�ego o dwa tysi�ce kilometr�w Kantonu. Obie ma�e, nie�mia�e, niepozorne. Lin chce by� m�czyzn�. Ma min� siedmiolatka, kt�ry szuka pomocy u doros�ego, z ca�� ufno�ci� zrzucaj�c na niego ca�� odpowiedzialno�� za wszystko, co zdarzy. Jest w niej pe�ne wiary oczekiwanie, �e doktor rozwi��e jej problemy. S� u doktora Chena drugi raz. Gdy przyjecha�y po raz pierwszy, nie mia�y ani zgody rodziny Lin, ani pieni�dzy. Wr�ci�y, bo narzeczona Lin zebra�a 50 tysi�cy juan�w (r�wnowarto�� oko�o 7 tysi�cy dolar�w) w rodzinie i w�r�d przyjaci�. Tyle pieni�dzy, takie po�wi�cenie! Narzeczona Lin jest zak�opotana sytuacj�, za�enowana, lekko przestraszona. Jako jedyna osoba w sali nie chce ogl�da� krwawych zdj�� z operacji. Gdy pytam j�, co czuje na my�l o zmianie p�ci przez Lin, m�wi cicho "nie wiem". Na razie jednak o operacji nie mo�e by� w og�le mowy. Matka Lin si� nie zgadza. A w�a�ciwie matka Lin nawet nie wie, �e jej c�rka czuje si� ch�opakiem. Lin boi si� jej powiedzie� o operacji w obawie, �e matka nie tylko si� nie zgodzi, ale w og�le si� jej wyrzeknie i nie da pieni�dzy na studia. A Lin chce studiowa�, wie, �e bez tego nie tylko b�dzie nikim, ale i nie b�dzie mog�a sta� si� m�czyzn�. Bez zgody matki doktor nie mo�e pom�c. - Macie jeszcze jakie� sprawy? - pyta. Cisza. - Macie jeszcze co�? - Ona... ona... chcia�a poprawi� sobie nos - wykrztusza wreszcie z siebie Lin. Doktor Chen i jego asystentka przenosz� wzrok na ma�y, lekko zadarty nos narzeczonej Lin, przez chwil� z powag� go studiuj�. Zapada cisza. - Jej nos nie jest z�y - m�wi wreszcie z ostro�nym u�miechem asystentka. - Tak, to raczej okulary trzeba zmieni�! - podsumowuje doktor. Gdy wychodz�, kr�ci g�ow�. - To jeszcze dzieci, same nie s� pewne, co czuj�, czego chc� - m�wi. Przygotowa� si� na b�l Chen wie, �e nie mo�e by� wobec pacjent�w za mi�kki. - Musz� wiedzie�, co ich czeka - m�wi doktor Chen. Zanim dojdzie do skomplikowanej, trwaj�cej od paru do parunastu godzin operacji zmiany p�ci, pacjenci musz� przej�� dwuletni� terapi� psychologiczn� i roczn� terapi� hormonaln�, zwykle bardzo uci��liw�. Potem czeka ich jeszcze seria operacji plastycznych twarzy i innych cz�ci cia�a. Musz� wi�c oswoi� si� z widokiem pooperacyjnych szram i opuchlizny, przygotowa� na b�l, a tak�e na udr�k� terapii hormonalnej. Przede wszystkim jednak musz� by� gotowi na m�k� psychiczn�. Najgorzej jest tu� przed operacj�, gdy w czekaj�cym na now� p�e� cz�owieku kot�uj� si� sprzeczne uczucia, niepewno��, l�k, gdy najdotkliwiej odczuwa si� rozd�wi�k mi�dzy p�ci� fizyczn� a p�ci� psychiczn�. - Nie mog�am robi� nic, pracowa�, rozmawia�, je��, nie mog�am �y� - m�wi dziewczyna z Hangzhou. - Tu� po operacji czu�am rado��, �e wreszcie, �e ju�, �e si� uda�o. Potem zn�w l�k, jak ja sobie z �yciem poradz�. Po operacji czeka ich zerwanie ze starym �yciem, wej�cie w nowe �rodowisko, �ycie w�r�d obcych ludzi, �ycie w ci�g�ym stresie, �e prawda wyjdzie na jaw. Je�li s� z wielkiego miasta, czasami wystarcza, �e zmieni� dzielnic�, cho� wi�kszo�� dla pewno�ci wyje�d�a. Ci z mniejszych miast w�a�ciwie nie maj� wyj�cia - musz� wyjecha�, bardzo cz�sto za granic�. Wi�kszo�� starannie ukrywa sw� przesz�o��. W�adze ani za, ani przeciw Jak dot�d �aden z jego pacjent�w nie �a�uje wyboru. - To efekt bardzo dok�adnej selekcji - m�wi Chen. Ka�dego roku zg�asza si� do niego kilkaset. Do operacji dopuszcza si� 2-3 procent, czyli jakie� 20 os�b. Wymagania s� bardzo wysokie. Pacjent musi mie� ponad 20 lat, by� stanu wolnego i mie� wykszta�cenie co najmniej licencjackie - z nim �atwiej znale�� dobrze p�atn� prac�. Operacja jest droga jak na chi�skie warunki - co najmniej 50 tysi�cy juan�w. To dwuletnie zarobki przeci�tnego mieszka�ca Pekinu. Przez pi�� lat przed operacj� pacjent musi wyra�a� niezachwian� ch�� jej przeprowadzenia. Na co najmniej p� roku przed fizyczn� zmian� p�ci musi ujawni� otoczeniu sw�j wyb�r. Operacja jest poprzedzana bardzo szczeg�owymi badaniami psychologicznymi. - Chodzi o to, by z ca�kowit� pewno�ci� odr�ni� transseksualist�w od transwestyt�w, homoseksualist�w czy od ludzi chorych psychicznie - wyja�nia doktor. Chen zrobi� dodatkow� specjalizacj� z psychologii, zdoby� te� licencj� prawnicz�. W Chinach nie istniej� przepisy reguluj�ce zmian� p�ci. Jak m�wi Chen, w�adze pa�stwowe nie s� ani za, ani przeciw - zwycz...
transfuzja