new_york_tribune_paderewskas_story_28dec_1919.pdf
(
1323 KB
)
Pobierz
156475040 UNPDF
MAGAZINE
SECTION
MAGAZINE
SECTION
Mme.
Paderewska's
Story
of
Poland's
Great
Adventure
SUNDAY. DECEMBER
28.
1919
PART VII TWELVE PAGES
from
Piano
Stool
to
the
Premier¬
ship
of
a
Re¬
» -
Wife
of
Pianist and
Premier
Tells
of
Launching
the
born
Nation
New
Republic
By
George
Palmer
Putnam
PADEREWSKI.
There
probably
is not
n
single
name
inoro
familiar
to
Americana
at
large
than
.hst.
Certainly
no
one
else
asso¬
ciated
with
the
fine arts
is
nearly
-o
well
known
to
the
rank
and
file
U
this
extraordinary
Pole
who
iteppeii
from
an
American
piano
-tool
to
the
premiership
of
Europe's
largest
new
republic.
In
1914
Ignace
.Tan
Paderewski
«as
acclaimed
the
world's
greatest
pianift
and
was
said
to
be the
wealthiest
of
all
musicians.
After
lerving
his
fatherland
throughout
the
war
aa a
sort
of
patriot-at-large,
he
became
Premier
of
Poland
just
a
year
ago.
And
now
comes
the
news
that
he has
resigned and,
pre-
lumably,
will
again
devote
himself
to
music.
On
November 12
Paderewski
made
a
speech
to
the
Diet which
actually
marked the end
of
his
min-
latry.
The
day following
that
"fare¬
well
appearance"
I
lunched with
the
Premier
and
his
wife
at
Zamek,
the
foj*a!
palace
at
Warsaw,
home of
Poland'.-
kings
of old
and
occupied
in
turn
by
Russian
and Germa'
jovernora
of the
prisoner
land.
Paderewski then
was
in
the midst
of
a
bitter
political
fight
and it
was
current
belief
about
the
capital
that
the
fall of his
ministry
was
inevi¬
table
although
ew
e>
iccted it
to
come
-
ly.
1
he
Polish
Diet,
\h
¦;
..'.::
80
per
cent
of
peas¬
ant
¦'
on,
has
from the
outset
lacked
a
clear-cut
majority
party,
y
'...:¦¦
ing
been
ustained
by shifting amalgamations
of
vari¬
ous
grouj
.'.
The
¡"mal
crash
came
it
party, comprising
only
a
portion
of
the
peas¬
ant
mci
h
ew
its
votes
(o
the
Left
und
broughl
bout
a vote
icallj
v
ne
of "no
i _
Buffalo,
superintends
the
distrfba-
tion
of
clothing
sent
from the
United States
among
Polish
soldiers
who
are
being
demobilized because
of
physical
incapacity.
Irena
wai
his
nineteen-year-old
assistant,
still
in
her
military
hat
and
coat
after
a
year
of service.
In
came
a
couple
of
boys,
en*
slight
and
pale,
with
a
new
and
sp-
parently
severe
head
wound,
the
other
stubby
and
solid and
with
a
black
patch
over one
eye.
"Sit
down!"
the doc4or
called
to
them
cheerily.
"I
try
to
make
'tmi
comfortable
here,"
he
explained
to
me
with
a
smile.
"They
deserve
it
Heaven
knows,
at
the
front
there*f
little
enough
consideration
for
thee«
girls."
Girls!
So
they
were.
In
thetr
uniforms,
with
their
close-cropped
hair
and
sturdy
bearing,
I
had
thought
them
boys.
They
wore
both
about
seventeen
and
had
been
fight¬
ing
for
nearly
two
years.
Anna,
the
one
with
the
patch,
waa
just
out
of
hospital,
recovering
from
an
abdominal buiiet
wound.
Through
an
interpreter
I
ascertained
she
came
from
the
Ukraine,
the
unhappj
region
to
the
east
largely
held
bj
the
Bolsheviki.
"Why
did
you
go
into
the
army?*
I
asked.
"My
thirteen
brothers
and
nr*
father
were
fighting.
My
mothe:
is
dead,"
she answered.
"So
I
cu
my
hair,
borrowed
a
uniform
fron
my
little
brother
Stephan,
and
en
weary
man.
The famous
mop
of
Huffy
hair
had
grayed
and thinned
and receded from the
broad
temples.
But the
fire
was
still
there, despite
all
that
ho
had
gone
through.
"If
it
wasn't for
Mme.
Paderewska
there
wouldn't be
any
Paderewski,"
an
intimate friend of
theirs told
me.
By
which
he
meant
that-,
besides
being
a
wife
to
the
Premier,
Helena
Paderewska
was
his
guard
and
nearly
his
nurse.
Knowing
some¬
thing
of all
that,
I
once
asked
what
she considered her
biggest
job.
Her
Big
Job
"Taking
car«-*
of
my
husband,"
came
the
unhesitating
reply.
There Is
an
old
Polish
proverb
which
declares that
man
is the head
if
the
family,
but
woman
is
the
neck
which
turns
his
head.
Pade¬
rewski,
I
am
sure,
has
a
head of hi«
own
which
is
seldom
turned,
in
any
sense
of
the
phrase, by
any
on.e,
but
even
so,
it
was
evident
at
Warsaw
that
Helena
Paderewska
had
a
mighty
potent
voice in
affairs
of
state
and
near-state.
Which
was
why
it
seemed to
me
this
"First
Lady
of
Poland,"
who
had
lived
so
long
in
America,
was
almost
as
in¬
teresting
as
her unusual
husband.
*"Aa
a
very
little
girl
I
remember
praying
in
a
church here
in Warsaw
that
my
life
might
be
exciting,
Above all
I
dreaded
dullness,"
Mme.
Paderewska
once
told
mo.
"Your
prayer
seems
to
have been
answered,"
I
suggested.
"Surely,
you're
getting
enough
excitement?"
"Too
much!"
she
smiled.
Too
much,
indeed! Not
long
ago,
for
instance,
six
bullets
crashed
into
the mirror
where
Paderewski
was
irranging
his tie in
a
hotel in
Pos-
aan, in
what
used
to
be Gennan
Po¬
land,
with his wife
sitting
near
by.
Another time their
railroad
carriage
was
lifted
from
the tracks
by
an
exploding
bomb,
fortunately
bounc¬
ing
back
upon
the rails.
"I seldom
worry,"
the
Premier's
wife
-old
me,
speaking
of
these
things.
"Perhaps
that
is
because
1
:,m
so
Americanized."
Then
hei
dark
eyes
became
serious.
"You
e.
,
1
am sure no
harm
will
come
t«.
my
husband.
God
has
given
him
a
'ask,
and
lie
will
be
spared
until it
is
completed.
All is
foreordained.
of
that
I
am
quite
positive.",,
Through
the
window
we
saw
thf
soldiers
in
the
courtyard.
In the
streets
beyond
were more
soldiers
stocky
youngsters
with rifles
ready
And far and
away
beyond
the
city
.vere
other
armies
along
the
faV
lung
Bolshevik front
and
the
un^
«lefined frontiers of
the
new
republic
stubbornly
prepared
for
the
»trug-
gle
which all
thinking
Poland
con
siders
inevitable.a
life-and-deatr
jrapple
with unbeaten
Germany.
"Aren't
you
nervous
some
times?'
I
asked.
"No.
Perhaps
that,
too,
is
because
Í
am so
Americanized."
"America
is
complimented,**
3
smiled.
"Never
nervous,"
she
continued
"but
some
times
homesick."
Second
to
no
other
spot
on
earth
I
knew
my
hostess
and her
husbanc
love their California farm
at
Pas<
Robles.
"We
will
»turn
there
«eux*
4_*
-,
These
pictures,
the
first
of
their
kind
to
he
sn-jjled.
"Diese
walls
are bo
ter¬
ribly
thick
one
actually gets
tired
walking through
from
one
room
to
another."
The
coming
of
the
Paderewskis
to
Warsaw
was
dramatically
pic¬
turesque.
"But
not
very
comfortable,"
I
j
suggested
when
she
reminisced
of
that
historic
journey
to
Danzig
in
December.
"Mon
Dieu,
no!"
she
grimaced.
"It
was a
nightmare,"
explained
.Mme.
Ivanowska,
who herself
had
bade
goodby
to
the
Paderewskis
and
her
husband,
his
aid. when
they
set
sail
from
England
in
the
little
I
British
cruiser
Concord
in
mid¬
winter,
through
mine
fir-Ids,
to
a
new-born
^Poland
seething
with
internal strife
and
actively
at
war
with
three
neighbors.
"That
was
an
omen," Mme.
Paderewska
interrupted
her.
"Do
you
remember
the
white
pigeons
which
fluttered
about?
And
the
name
of
the
ship,
Concord?
It
ail
meant
that
my
husband
would
suc-
ceed
in
bringing
concord
to
Po¬
land."
For four
years
Paderewski
had
devoted
himself in
America
t«.
prca«
hing
Poland's
cause
and
tc
raisin»:
funds
for
her
starving
peo¬
ple.
Fat
contracts
and
concert
en
gagements
went
begging.
One sin¬
gle
tour
which would
have
nette«,
him
$125,000
was
turned
down
a
the
last
minute
because
he
neede«
all
his
energies
for the
cause
of
hi:
fatherland.
No whit
behind
her
husband
hai
been Mme.
Paderewska.
At
th<
.'.:.
V
of
the
war
she
organized
tin
Polish
Relief,
and all
the
world
re
members
the
"Mme.
Paderewski
refugee
dolls,"
turned
out
from
he
Paris atelier.
Then
came
the Po
lish White
Cross,
put
on
its
feet ii
America,
its first
caro
being
th
Polish
troops
in
France.
Under
it
banner
Polish
women
everywher
were
united
and
given
opportunit;
Paderewska
to
Mr.
Putnam,
who
left
Warsaw
listed."
"Where
are
your
brothers
now?'
"They
are
all
dead,"
Anna
re
plied
evenly.
"Three
died
fighting
just before
M.
Paderewski
resigned
as
Premier
of
Poland
The
others
were
killed
by
the Bol
sheviki.
Now
I
am
trying
to
ge
well
enough
to
go
back and ki
them!"
After
luncheon
at
the
palace,
whe
I
had
shaken
hands with the
hos
and
hostess,
according
to
the
plea:
oi
nee."
'"He
has
fulfilled
his mission."
in
a
nutshell,
that
was
the
view
of
the
Premier':-
oppon
mi
u
voiced
in
Warsaw.
Call
Work
Finished
A
n
tic
mighl
n
npli
Fy
his
state
mei
v
saying
t
hat
v.
hilo
Paderew-
Bki's
services
had
been invaluable
to
Poland in
\
i;
recog.
nition
amo'
x
he »tlier
i
atioi lie alone
among
Poles
ha
ant
Polish
custom,
Mme.
Paderewsk
brought
in
for
a
moment
Jad_ia,
th
eleven-year-old
orphan
waif she he
adopted.
Jadzia
is
a
wide-eyed
litt!
relic
of the
days
of
Poland
greatest
tragedies,
when
the
peopi
were
swept
away
like cattle
to
tl
east
and
north
by
the
retreatin
Russians. Her
parents
have
disa]
peared
long
since.
She
knows not!
jng
of
who she
is
or
where
she
can
from.
l-wide
I
¡m< ich
U!
el
ended;
he
was
not
equipped,
ten
itally
or
from
experi-
enci
to
conclu«
ess
of in¬
ternal
oi
.::<r
¡za1
on
an
I
administ
ra¬
tion.
Whether
or
not
such
criticism
was
Just]
ed,
it resulted in the Pre¬
mier's
r< ::.
And whether
or
not
any
on« i>
!d have done1
better,
or
half
as
well, is,
of
course,
unai
¡veral
*
The
important point
for
America
to
realize is
that the
change
in
no¬
wise
nvolves
a
crisis
in
Poland'
fairs,
though
doubth
ss
i*
w
ill offer
ammunit
on
for hoi
critics.
There
lis
widespread
propaganda
ever.
I
where
de
ign«
to
stir
up
trouble
for
I
the
new
republic.
A
weak
Poland,
I
for
instance,
is
a
consummation de-
"¦
because
she
has
all
the
food
she
ce
eat
and
warm,
soft clothes
to
wea
and
Ping,
Mme.
Paderewska's
arist
cratic
though
one
''yd
Pekingese,
Only
she
is
very
happy
no
play
with.
There
are
thousands
of
oth
freezing,
starving
Jadzias,
youi
and
old,
who
might
envy
Mme.
Pac1
rewska's
happy
waif
could
they
p<
sibly
understar.il
that such
nr.
L
believable
fairy
story
actually
h
eon-.'
inu\
Out
at
Powansky,
t
God
willing,"
nays
Mme.
Paderewska.
She
declares
her
ambition
is
to
raise
chickens
again,
as
.«he
did in Switzer¬
land before the
war,
whore
her
prize
birds
won
all the
awards.
In
America
they
have
lived
and
worked
the
greater
part
of the
time
since
their
marriage
in
1899,
(he
virtuoso's
first
visit
occurring
in
1891.
In the
following
year,
by
the
way,
he
set
a
new
financial
high-
water
record
in
the musical
world,
receiving $180,000
for
sixty-seven
recitals in
twenty-six
cities. And
his
salary
as
Premier
was a sum
equal
to
about
$50
a
month
1
Homesick
for
America
Paderewski
has
voiced
frequently
his
admiration
for
America
and his
gratitude
for
what
America
has
done
for
him.
His
respect.perhaps
envy
.for
our
political
institutions
was
expressed
long
ago,
following
his
first American
triumphs.
In
the
light
of
what the
past
year
has
brought
Poland,
that
after-dinner
speech
be¬
fore
the Lotus
Club back in '9.5
is
rather
prophetic.
"I
loved
your
country,"
he
said
"before
I
knew
it,
for the
very
sim
pie
reason,
allow
mo
to
tell
you,
thai
this
country
is 'he
only
one
in whicl
thousands
of
Poles
are
living
freelj
and
enjoying
liberty;
the
country
ir
which
every
countryman
of
mint
may
speak
whatever
he
likes of
th<
past
and
future
of
his
own
lane
without
fearing
to
be
arrested."
There
was
a
pleasant,
almost
American
stamp
about the
Paderew
skis
and
their
entourage.
For
in
stance,
her
husband's
aid
and
con
fldential
helper,
Major
Ivanowski
who has
made his
mark in
Americi
for
fifteen
years
aa
an
artist
ant
illustrator,
and
who,
by
the
way,
i
reputed
to
have
been
court
painte
at
.ftrtyogmd
wtan
-hv
¦*».
«nij
twenty-one
years
old.
The
major
and his
wife,
who is
an
American,
lived
at
the
Palace.
And then
as
further
back-home landmarks
the
visitor
to
Mine.
Paderewska's
privat''
reception
room
finds
the
only
two
photographs
there
are
of
familiar
faces:
President
Wilson,
inscribed
to
"Poland's
greatest
son,"
and
a
very
debonair
portrait
-.
(from
a
painting)
of
Colonel
House,
pre-
refugee
station
near
Warsaw,
y
may
see some
of
them
daily,
th<
miseries
,ind
extraordinary
wandi
ings
paling
into
insignificance
th«
of the
tribes
of
Israel.
It
is
sa
probably
truly,
thai in
remote
beria
there
are
still
lines
of
ex
triated
Poles
plodding
through
snows
who
know
neither
that
th
fatherland
is
freed
or
that the
\
is
over!
To
a
country
of
such
tragec
|
vontedly
wished
by
Germany.
Also,
i
Poland
now
has
an
army
of
some
s¡*<-
[
hundred
thousand
soldiers
in
the
I
field
against
the
Bolshevist
forces of
Red"
Russia,'
whose
agents
natu-
I
'ally
Blip
all
the
monke
'
wrenches
j
they
can
into the
machinery
of
the
Paderewskis
went.
Behind
th
in
America
they
left comfort
t
wealth and
acclaim.
In
aband
ing
the
American
copcert
stage
is
fair
to
estimate
that
Paderev
renounced
at
l-*ast
half
a
mill
dollars
in
the last
five
years.
A
they
turned
their
backs
upon
happiness
of
their villa
in
Swit:
land.
However
one
regards
it. wha
romantic
adventure
¡t
has hi
The
Polish
pianist,
having
won
f¡
and
wealth in
America,
returne«
the
land of his
forefathers
as
leader
in the
hour
of
its
regai
Í
Polish
progress,
out
Josef
Pilsudskl,
the
outstand¬
to
help.
Now
the
White
Cross i
working
in
Poland,
with
more
tha
two
hundred
separate
societies,
sur.
ing
strong
man
of ''entrai
Europe
remains
as
chief
of
state,
vv
h the
PVerwhi
plementing
the activities of the
Po!
ish Red Cross.
Through
Mm«
Paderewska's individual
efforts
12
000,000
marks have
been
raised.
"But
most
we owe
to
America,
she
said. "Our
greatest
support
ha
been the
Polish
National Commit
tee
in
Chicago.
The
America
Poles havo
been
wonderful
Even
Women Soldiers
"And
America
realizes,
I
hope,
she
continued,
"Poland
is
a
rei
republic.
From the women's
siant
point,
for
instance,
we
start
ot
national
life
with
a
clean
slate,
tl
women
having exactly
as
mut
¡weight
politically
as
the
men.
>
try
solid!;.-
behind
him,
'han*,
ts
in
government
personnel
are
perhaps
unfortunate,
but
they
need have
no
ajority
of the
coun¬
fundamental
effect.
Only
one
who
has
visited
Poland
as a
dteintereste
observer,
and
really
sensed
what lias
been
accomplished
in
the
one
short
year
of
Lor
national
existence, real¬
izes
that
she
is
realiy
out
of the
woods.
Out
of the
worst
of
thorn,
anyway.
Resurrecting
a
nation
of
twenty-
without her relentless
fight
to
care
for him
and
make
him
care
for
him-
freedom.
1*
or
nearly
a
year
artist
has
held
his
own
at
the
c«
cils
of the
world's
leaders
and
retained
his
seat
in
the saddl«
this
hardy
young
stallion
of
north,
at
least
until it
h_s
fep.c
reasonably
bridie-wise.
And
now
the
Premier
has
rendered
the reins.
Again,
perl
five
million
persons
which has
been
taM
in
bondago
for 147
years
is
no
|
self
it is
problematical
how
long
he
could
have survived the strain of
the
pace
fate
set,
say
those
who
know him well.
"I've
been
trying
to
keep
him
it for
years,"
Mme.
Paderewska
:plained
with
a
smile.
"You
see,
ti
the
American
tours
we
were
'.ways together.
But
even
the
-.train
of them
is
nothing
compared
with
the
strain
of these
days.
In-
deed,
I
positively
enjoyed
the
traveling
when
we
had
a
private
car.
That
was
more
comfortable
than.than"-
"Staying
at
home?"
I
suggested.
"No. That's
the
one
best
thing
in
the world. More
comfortable,
say»
than
livin? in
a
palacei"
aha
.implo
single-year
task,
of
course,
¦nd
naturally
much
remains
to be
«.one.
Hut
the
foundations
seem
to
be
solid.
The
big
test
now
is
whether
the
Popular
morale
can
stand
the
strain
.f
Bolshevist
temptation
and
propa-j
'anti-suffragists
here!
There
a:
women
members
in the
Diet and
nearly
all the
city
councils.
Wh
they're
even
in
the
army!"
That
last, by
the
way, is
qui
true. And the
women
who
we,
¡the
uniform of the
White
Eag
he
will
become
pianist.
The
ad
tura
is
ended,
the
chapter
clos
unless
another
as
picturesque
L
»mount,
tangible
and
intangible.
denly
opens; taste for
politics
public
place,
once
acquired,
is
JThla
winter
successfully
weathered
too
readily
cast
aside.
Be th-
it
may,
when
the
history
of
rei
.»nd
I
firmly
believe
it will
be.!
Poland
will
be able
to
hold
her
place
sented
to
"My
good
friend,
Mme.
Paderewska,**
From
üie
personal
side,
Mme.
Paderewska's
most
important
func¬
tion
was
not to
speed thing«
op»j
but
to
slow them down.
She
was
the brake. Her
big
task
was
to
keep
her
husband's
mental
and
spiritual
^DpjSry
from
overspeed-
have
seen
real
service,
as
many
grave
testifies.
I
remember
one
morning
at
t
White
Cross
relief office
on
Wiejs
Europe
is
written,
the
largest
eomfortably
in the
procession
of
na-
gle
measure
of
credit
for the
cessful
establishment
of
new
land
undoubtedly
will
be
ncc<
ttetta,
**d«rewski,
when
I
saw
him
in
Street,
in
Warsaw,
where Dr.
B.
Karnienski,
an
Amnrjqm
jfals
tho
musician-statesman,
P*di
ing
at
the
excuse
of his
body,
and
-alr-L
PAKT
VII
TWELVE
PAGES
shown
in
America,
were
given
by
Mme.
'
[
|N>da,
of
which
there
is
a
vast!
Plik z chomika:
FikuPliku
Inne pliki z tego folderu:
the_sun_the_last_king_of_poland_3oct_1909.pdf
(2285 KB)
the_sun_new_york_19april_1903.pdf
(2718 KB)
the_san_francisco_call_strikes_in_poland_23april_1905.pdf
(3334 KB)
the_lovers_candles_imperial_valley_press_24march_1906.pdf
(1384 KB)
the_jasper_news_why_poland_must_rise_2january_1919.pdf
(520 KB)
Inne foldery tego chomika:
Afery
Agenci
Antoni Macierewicz - sprawy
Centrum Monitoringu Wolności Prasy
Dokumenty Źródłowe IPN
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin