Pilot_uniwersalny_Philips_SBCRU240_00_DFU_pol.pdf

Universal

SBC RU240/00U

Your Remote Control

Ihre Fernbedienung

Votre télécommande

Jouw afstandbediening

Il tuo telecomando

Su mando a distancia

O sue Controlo Remoto

Din fjärrkontroll

Din fjernbetjening

Din fjernkontroll

Kauko-ohjaimesi

Instrukcja obsìugi

RU 240- page 2

INDEX

English

Instructions for use ...................................................................................Page 4

Codelist .....................................................................................................Page 43

Illustration .................................................................................................Page 3

Français

Mode d’emploi ..........................................................................................page 7

Liste des codes .........................................................................................page 43

Illustration .................................................................................................page 3

Deutsch

Bedienungsanleitung ................................................................................Seite 10

Codeliste ...................................................................................................Seite 43

Abbildung .................................................................................................Seite 3

Nederlands

Gebruiksaanwijzing ................................................................................pagina 13

Codelijst .................................................................................................pagina 43

Illustratie ................................................................................................pagina 3

Español

Instrucciones de manejo ........................................................................página 16

Lista de códigos .....................................................................................página 43

Ilustración ..............................................................................................página 3

Português

Manual de utilização .............................................................................página 19

Lista de códigos .....................................................................................página 43

Ilustração ...............................................................................................página 3

Italiano

Istruzioni per l’uso..................................................................................pagina 22

Elenco dei codici ....................................................................................pagina 43

Illustrazione............................................................................................pagina 3

Έλληνικά

δηγίες ρήσεως..................................................................σελίδα 25

Κατάλγς κωδικών..............................................................σελίδα 43

Παράδειγµα...............................................................................................σελίδα 3

Svenska

Bruksanvisning ...........................................................................................sida 28

Kodlista.......................................................................................................sida 43

Illustration ..................................................................................................sida 3

Dansk

Brugsanvisning ...........................................................................................side 31

Kode list ..............................................................................................side 43

Illustration.................................................................................................. side 3

Norsk

Bruksanvisning ...........................................................................................side 34

Kodeliste.....................................................................................................side 43

Diagram ......................................................................................................side 3

Suomi

Käyttöohje...................................................................................................sivu 37

Koodivettelo................................................................................................sivu 43

Kuva ............................................................................................................sivu 3

Polski

Instrukcja u¿ytkownika...............................................................................Page 40

Lista kodu ..................................................................................................Page 43

Ilustracja ...................................................................................................Page 3

RU 240- page 3

VCR

SAT

AUX

UNIVERSAL

RU 240- page 4

SBC RU 240

Instructions for use

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of this Philips Universal remote control. This

remote control is designed for easy operation of most equipment in the home. It

can replace up to 4 remote controls of almost any brand, for televisions (TV),

video recorders (VCR) and satellite receivers (SAT), even if the original remote

control is lost or broken.

The Philips Universal Remote Controls are ready for use with Philips TV, VCR and

SAT equipment. To operate equipment from other brands, you have to set up the

Universal Remote Control by following 3 easy steps. If the brand of your

equipment is known, follow the procedure described in chapter: SETTING UP

BY CODE ENTRY

If the brand of your equipment is unknown or not in the code list, you can have

the Universal Remote Control do an automatic code search for your equipment.

See chapter SETTING UP BY AUTOSEARCH.

FUNCTIONS OVERVIEW (see diagram on page 3)

A Indicator LED

VCR

SAT

AUX

Device buttons

C y Power

D † External / source select

E P+ , P- Next / previous programme

TV volume Controls

F TV Volume louder / softer

G c Mute

Even if you're operating the VCR (or SAT), you can directly access the volume

of the TV with these buttons

H Digits 0..9

I -1/2 digits, 10, 1-

J FastText keys / VCR

Stop

5 rewind

wind

2 play

;

pause

K b Teletext on

L I Teletext off

M S Shift button

Depending on your equipment, some buttons may work differently. Check the

manual of your equipment to know which functions it will operate.

NORMAL OPERATION

1. Press a device button to select the device you want to operate

2. Press any of the function buttons to operate that function.

SHIFT KEY FOR EXTRA FUNCTIONS

Some equipment has more functions than are available here. With the SHIFT

button you can operate some extra functions of your equipment.

Press and hold SHIFT followed by pressing another button:

SHIFT - : Change colour,

SHIFT - P + / P - : Change brightness.

Try the other SHIFT keys to discover other functions of your equipment.

RU 240- page 5

SBC RU 240

Instructions for use

BATTERIES

Insert the batteries as indicated in the battery

compartment (rear of remote). Only use batteries of type

R03, UM4 or AAA. Replace the batteries when required, or

at least once a year.

SETTING UP BY CODE ENTRY

Before you set up the Universal Remote Control to operate your equipment, look

up the first code for your equipment in the brands list on page 43.

1. Press a device button to select the device you want to operate.

2. Press and hold 1 and 3 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

3. Enter the 4-digit code for your brand with the numerical keys.

– The indicator LED blinks twice to indicate successful set-up.

– Press buttons on the remote to check that the code works on your equipment.

If it does, write down this code inside the remote's battery lid.

– If the equipment does not respond correctly, try the next code from the code

list until the equipment works properly.

– If none of the listed codes work, go to Chapter SETTING UP BY

AUTOSEARCH

– Repeat steps 1 to 3 for every piece of equipment you want to operate.

SETTING UP BY AUTOSEARCH

Before you start, make sure the equipment is ready to receive infra-red signals.

The equipment must be switched on, there should be no obstacles between you

and the equipment, and you should be right in front of the equipment. Before

setting up a VCR, insert a tape and start Playback.

1. Press a device button to select the device.

2. Press and hold 1 and 3 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

3. Press Power y to start the search.

– Every time the LED lights, another code is tested. When the right code for

your device is found, the equipment switches off, or the VCR stops

playing. Immediately proceed with step 4 .

4. Press Power y twice to lock the code.

– The indicator LED blinks twice to indicate successful set-up.

Notes

– Turn on the equipment again and press the buttons on the Universal

Remote Control to see if they are working as expected. Some codes

are quite similar.

If your equipment does not respond correctly, repeat steps 1 to 4 to

find a better code.

– Maximum search time is 8 minutes for TV, 4 minutes for VCR and 5

minutes for SAT.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: