Deutsch perfekt 2010-01.pdf

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

1/2010 JANUAR

SPRACH-SERVICE

2 Wortschatz: beim Arzt

2 Schreiben: Dankeskarten

2 Übungen, Übersetzungen

2 800 Wort-Erklärungen

perfekt

EINFACH DEUTSCH LERNEN

GEWINNEN SIE EINEN SPRACHKURS!

Oder einen anderen von 50 Preisen

starthilfe

deutschland

Was Sie am Anfang

wissen müssen

basel

Eine Stadt, drei Länder

kölner

DIE REKORD-KIRCHE

Deutschland: € 5,90

Schweiz: sfr 10,00

A ● B ● E ● F ● FIN ● GR ●

I ● L ● NL ● SI: € 5,90

dom

National.

International.

Sprachen machen den Unterschied.

+ Spotlight – Mit Sicherheit Englisch sprechen.

+ Business Spotlight – Englisch für den Karrieresprung.

+ Spot on – Mit Englisch in der Schule punkten.

+ Deutsch perfekt – Deutsch auf dem leichten Weg.

+ ADESSO – la Dolce Vita!

+ Écoute – Savoir-vivre!

+ ECOS – un mundo nuevo!

Jetzt im Handel oder informieren Sie

sich über alle weiteren Produkte unter

www.spotlight-verlag.de

EDITORIAL

MITTEL

Für eine Sammlung,

die komplett begeistert.

DER KÖLNER DOM

Wer mit der Bahn nach Köln reist, kann ihn nicht übersehen:

Direkt neben dem Hauptbahnhof liegt der Dom. Schon vom Zug

aus kann man ihn sehen – wenigstens zum Teil. Um ihn ganz zu

sehen, braucht man einen freien Blick: Deutschlands beliebteste

Sehenswürdigkeit ist 157 Meter hoch und damit die dritthöchste

Kirche der Welt.

Auch sonst ist der Dom eine Kirche

der Superlative: Sieben Millionen

Menschen besuchen ihn im Jahr,

seine Westfassade ist die größte Kir-

chenfassade der Welt. Vor gut 100

Jahren war die Kirche das größte

Gebäude der Welt. Damals wurden

die Türme fertig – mehr als 700 Jahre

nach Beginn der Bauarbeiten. Bis

heute arbeiten 60 Handwerker das

ganze Jahr über an der Kathedrale,

die permanent renoviert wird. Noch ein Rekord: Die Kirche ist

wahrscheinlich die älteste Baustelle Deutschlands. Es gibt viel zu

erzählen über den Dom – unser Autor Christian Meyer tut dies für

un s (ab Seite 16).

Ihnen fehlt noch ein Jahrgang Ihres Magazins,

Ihres Übungsheftes oder Ihrer Audio-CD?

Bestellen Sie ihn doch direkt bei uns in Kombi-

nation mit dem praktischen Sammelordner

oder der Sammelbox. Schön, wenn endlich

alles komplett ist!

Die Jahrgänge: Bestellen Sie den Jahrgang Ihrer

Wahl. Wir liefern gerne, solange der Vorrat reicht.

Der Sammelordner: Die ideale Aufbewahrung

für einen Jahrgang. Die Hefte werden in zwölf

Metallstäbe eingehängt und können dann wie

ein Buch gelesen werden.

Manchmal hilft unseren Autoren der Zufall. Unser Reporter Mar-

cel Burkhardt lebt seit Kurzem in Mainz. Direkt unter seiner

neuen Wohnung ist eine Beratungsstelle für Migranten. Als er

jetzt für das große Finale unserer Serie „In Deutschland leben

und arbeiten“ recherchierte, bekam er von seinen neuen Nach-

barn wertvolle Informationen. Entstanden ist so eine sechssei-

tige Starthilfe für Deutschland mit Tipps für alle, die neu ins Land

kommen (ab Seite 32).

Die Sammelbox: Für den schnellen Zugriff. Das

stabile Aufbewahrungssystem kann Jahr für Jahr

erweitert werden.

Die Sammelbox

übersehen nicht sehen

bel ie bt populär

… der Su perlative ≈ von den besten,

größten …

gut hier: ein bisschen mehr

als

der H„ndwerker, - Person, die beruflich mit

Händen und Werkzeugen

arbeitet

das g„nze Jahr über während des ganzen

Jahres

Ich wünsche Ihnen einen guten Start

ins neue Jahr!

Der Sammelordner

Jörg Walser

Chefredakteur

die Bau stelle

Ort, an dem gebaut wird

der Z u fall, ¿e

Sache, die zufällig passiert

recherch ie ren

genaue Informationen

suchen

Bestellen Sie am besten gleich unter

www.spotlight-verlag.de / shop

wertvoll

hier: sehr wichtig

entstehen

hier: gemacht werden

1/10

DEUTSCH

perfekt

DIE THEMEN DES MONATS

JANUAR 1/10

6 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

DER KÖLNER DOM

LEICHT

11 Mein erster Monat

Mina Rezaei in Bern

LEICHT

12 Menschen des Monats

Leute, über die man spricht

MITTEL

14 Interview: Daniel Hope

Der Star-Violinist über klassische Musik

MITTEL

20 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Alkohol in der Bahn verbieten?

SCHWER

22 Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

MITTEL

SCHWER

24 Kommentare

Meinungen und Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

SCHWER

26 750-mal TV-Krimi „Tatort“

Was die Reihe für Deutschland bedeutet

MITTEL

51 Mein Tag

Ein Tag mit dem Schornsteinfeger Herbert Mayer

LEICHT

54 Mein Deutschland-Bild

Georg Knoll über die Elbe im Winter

LEICHT

56 Tatort

Hier passiert’s: die Hochzeitsmesse

MITTEL

58 Ein Bild und seine Geschichte

300 Jahre Krankenhaus Charité in Berlin

MITTEL

Er ist die dritthöchste Kirche der Welt und die

meistbesuchte Sehenswürdigkeit Deutschlands.

500 Jahre dauerte es, bis der Kölner Dom 1880 fertig-

gestellt war. Seit 1945 wird er permanent renoviert.

Ein Besuch auf der Baustelle.

60 Der Blick von außen

Holly-Jane Rahlens über Ostberlin

SCHWER

62 Modejournalisten gegen Modedesigner

Eine Frauenzeitschrift zeigt keine Models mehr

SCHWER

71 Reisetipps

Priesteregg • Ahrweiler • Kühtei • Freiberg

LEICHT

72 Kulturtipps

Konzerte • Kino • Ausstellungen • neue Bücher

MITTEL

74 Kolumne

Andrea Benda über das Selbermachen in der Krise

MITTEL

75 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

MITTEL

76 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

DIE JUNGEN SEITEN VON

Partys feiern – nicht nur an Silvester •

Wenn der Computer krank macht • Freizeit • E-Mail

aus Berlin • Sag mal: Was wünschst du dir für das neue

Jahr?

DEUTSCH

perfekt

DIE PERFEKTE PARTY

Coole Musik, gute Laune, nette Leute und um null Uhr Raketen –

das braucht man für eine Silvesterparty. Daniel (16) und Steffy (17)

erzählen vom Feiern, von langen Nächten und der perfekten Party,

an Silvester und an anderen Tagen.

LEICHT

DEUTSCH

perfekt

1/10

MITTEL

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 18 SEITEN SPRACHSERVICE

32 In Deutschland leben und arbeiten (Teil 4)

Tipps für den Anfang

39 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

40 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

42 Wortschatz

Diesmal: beim Arzt

43 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Der Dankesbrief • Gute Vorsätze •

Das Jahreshoroskop

45 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

46 Grammatik

Präpositionaladverbien

47 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

48 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt -Produkte im Januar • Lösungen der

Übungen

49 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

SAMMELKARTEN

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

STARTHILFE DEUTSCHLAND

Die erste Zeit in Deutschland ist nicht immer einfach. Wie

funktioniert das Leben dort? Ämter, Versicherungen, Sprachkurse: Im

Finale unserer Serie „In Deutschland leben und arbeiten“ geben wir

Tipps für einen problemlosen Start.

LEICHT

MITTEL

LESEN & HÖREN

Interviews und Texte mit diesem Symbol können

Sie hören: am Telefon oder im Internet. Diesmal:

11 Mina Rezaei

Über die Schweizer und das Schweizerdeutsch

14 Daniel Hope

Der Violinist über das Image der klassischen Musik

( deins! Parallelwelt

Wenn Computerspiele zum Problem werden

LEICHT

MITTEL

LEICHT

MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ o

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

BASEL

Die Stadt am Rhein hat neben einem schweizerischen auch

einen deutschen und einen französischen Bahnhof. Die Menschen aus

der Region können wählen – nicht nur bei der Bahn. Sie nehmen aus

jedem Land einfach das Beste.

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 48).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammatik (siehe Seite 48).

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 64).

www.deutsch-perfekt.com: n och mehr Informationen

und Übungen.

Kunden-Service

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

MITTEL

1/10

DEUTSCH

perfekt

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: