{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {636}{806}Vratne.Lahve.2007.DVDRip.XviD-ViD 699MB {850}{1027}�BUTELKI ZWROTNE� {1696}{1779}Kierownik Fotografii {1791}{1885}Kompozytor {2055}{2123}Sztuki Kierownik {2133}{2187}Redaktor {2199}{2263}D�wi�k {2450}{2528}Napisanego obok {2543}{2623}Skierowany obok {2982}{3056}Travnicek, znasz co|kontynuuj� proszenie siebie? {3065}{3137}Czy tak czy nie masz|zaoferowa� mi twoje siedzenie. {3248}{3292}Dzi�ki. {3366}{3501}I... Nie mog� zrozumie� dlaczego| nie witasz mnie wi�cej. {3534}{3624}nie jeste� naszym nauczycielem|wi�cej, jeste� tob�? {3678}{3722}widz�, Wi�c, kt�ry jest to. {3733}{3802}Tak jak spa�e� ubieg�ej nocy?|Pigu�ki albo �adne pigu�ki? {3811}{3842}Pigu�ki. {3851}{3935}To samo tutaj. I by�em pewny|, �e nie m�g�by� spa� kt�regokolwiek. {3944}{4075}Musz� by� tamto trz�sienie ziemi w Japonii.|To dotyka nam wra�liwe dusze. {4084}{4179}Tak jestem sejsmografem,|- my�lisz o mnie wieczorem? {4188}{4270}Mnie r�wnie�.|- my�lisz o mnie? - Dobrze... {4279}{4388}widz� ka�dy szczeg� twojego cia�a,|- Dobry ranek, - Dobry ranek, {4409}{4501}Tamta szko�a jad�ca na nartach podr� by�a taka|zabawa - przyjd� znowu tego roku! {4510}{4605}Moje kolana - narciarskie rani mnie teraz,|- Tak przychodz� jak opiekun. {4614}{4657} zabijesz si�! {4666}{4788}trz�sienie ziemi?|I pomy�la�em, �e to by� nerwy. {4798}{4903}mam kilka nowych pigu�ek - nie|uzale�niaj�cy, ja dam tobie kilka {troch�}. {5014}{5107}poeta rzeczywiste imi� {nazwisko} Vrchlicky |by�o Frida, {5116}{5220}nom de �liwka by�a zasugerowana do|niego przez koleg� ze studi�w - Thomayer, {5229}{5323}doktor, po kt�rym|Thomayer Szpital by� nazwany {wymieniony}. {5332}{5440}poszed�em tam, Dla mojego dodatku.|- nie przerywaj, Vagner, {5501}{5527}Siadaj�! {5536}{5668}Ko�ca by sko�czy� ksi��ki| Vrchlicky mierzy�yby 1,5 metr�w. {5690}{5801}Od tych nauczymy si�|tylko czterech linii, {5822}{5917}, kt�rych on napisa� jak stary {5932}{6040}znania, �e co by�o najbardziej|wa�ne w �yciu. Zdejmij to, {6119}{6218}"Dla troch� {ma�ej} mi�o�ci poszed�bym|do ko�c�w ziemi... " {6264}{6371}"... poszed�bym z go�� g�ow�,|boso, " {6383}{6447}On b�dzie musia� umy� jego stopy wtedy. {6455}{6583}Dlaczego robi� �miejesz si� z jego �art�w? On|pomy�li, �e on jest zabawny. On jest w�a�nie niegrzeczny, {6592}{6656}"Dla troch� {ma�ej} mi�o�ci poszed�bym|do ko�c�w ziemi... " {6665}{6780}ju� napisali�my, �e na d�,|- On powtarza pierwsz� lini�. {6789}{6887} po�o�� "Widz� linii jedn�".|- Nr {Nie} nie b�dziesz! Napiszesz: {6896}{6971}"Dla troch� {ma�ej} mi�o�ci poszed�bym|do ko�c�w ofthe ziemi!!" {6980}{7076}"Jak on, kt�ry �piewa przy|twoich drzwiach i prosz�. " {7089}{7177}Co wo�amy {telefonujemy} takiego cz�owieka? {7210}{7298}czytam, �e jest �ebrak, kt�ry|robi los {maj�tek} codziennie. {7307}{7357}On ma dom i samoch�d, {7366}{7433}Dlaczego nie robi� podnosisz twoj� r�k�|kiedy masz co� by powiedzie�? {7442}{7555}Oni nie robi�, �e w Ameryce,|- Ale nie jeste�my w Ameryce! {7564}{7608}Aha... {7623}{7719}Gdyby on by� tak s�awny, oni|zrobiliby film o nim, {7728}{7836}Jak boso, on przezi�bia� si� i|zako�czy� w Thomayer Szpitalu! {7845}{7889}Milczenia! Cisza! {7903}{8037}I ty utrzymujesz twoje usta zamkni�te.|Zrozumiej? {8046}{8076}Nie jedno s�owo, {8085}{8178}To jest wolny �wiat, nie jest to?|- To jest wolne, ale... {8187}{8266}Ludzi lubi�...|nie powiniene� by� dozwolony... {8275}{8328}Tam! {8388}{8493}Teraz mo�esz wnie�� pow�dztwo,|-, kt�ry jest w�a�nie co mam zrobi�, {8653}{8691}Znowu? {8775}{8844}Pozbywaj� si� tego.|Po�� to do skrzyni do �mieci, {8853}{8920}Horackova, bierze to do pojemnika {kosza}! {8929}{8987}mamy r�ny {inny} pojemnik {kosz} tutaj. {8996}{9072} powiem do starej dziewczyny|.... zmi�kczam j� w g�rze. {9100}{9176}Robi� znasz co oni wo�aj� {telefonuj�} ciebie?|- wiem. Wy�ymaczka, {9185}{9304}, kt�rzy wycieraj�... jego trzeci czas|- czwarty czas. - Gorzej jeszcze, {9343}{9449}I ty nie zna�e�, �e jego ojciec|popiera szko��? {9468}{9520}Co m�wi� mu? {9543}{9632}, �e jeste�my wdzi�czni dla|atletyk �ladu {�cie�ki}, {9641}{9758}ale nie mogliby oprze� si� �ciskaniu|cuchn�cej g�bki ponad g�ow� jego syna. {9767}{9825}Oni pewny smr�d. {9835}{9963}To jest lepsze ni� ch�oszcz�ce go,|to nie jest kara cielesna. {9973}{10078}O ile {A�} jeste�my zainteresowani to jest, {10095}{10177}Pieprz� mnie, mo�emy by� zadowoleni, �e on| nie uderzy� ma�ego g�wna, {10186}{10251}Robert, nie u�ywa, �e|j�zyk w tutaj! {10260}{10309} nie przysi�g�em, zrobi�em ja? {10333}{10410}jestem zmartwiony,|dostaj� to od dzieci. {10429}{10539}w�a�nie nie dostaj� si� dlaczego robisz to, {10567}{10607} nie znam siebie. {10617}{10717}widz� go jak ogie�, kt�ry {�e}|potrzeby by by� zwichni�te, {10726}{10836}napisane przeproszenie do|rodzic�w jest jedyna opcja, {10845}{10916}mo�esz pos�u�y� si�, �e, nie mo�esz ciebie? {10947}{11019}nr {nie} nie przeprosz�. {11049}{11133} posortuj� temu poza inn� drog� {spos�b},| nie zrobi� tego jakikolwiek wi�cej, {11142}{11251}To jest co obieca�e� ostatnim razem,|- nie mam na my�li g�bki, {11282}{11370} nie naucz� wi�cej,| sporz�dzi�em m�j umys�. {11405}{11469}nie jestem szcz�liwy tutaj wi�cej, {12239}{12318} nie k�ad� tego tak blisko|zas�ony, To b�dzie wsysa� to. {12327}{12368}OK. {12531}{12650}P�niej mo�esz w ko�cu smarowa� te|zawiasy jak obiecywa�e�, {12675}{12730} nie wyci�gaj� wtyczki {�wiecy} w ten spos�b, {12739}{12830}To nie jest dobre dla tego.|- Co powiedzia�e�? {12843}{12917}Zatrzymania wy��czaj�ce z sieci to ca�y czas. {12945}{12989}Dla fuck's rzeczy, {13103}{13143}Gotowy! {13277}{13364}w porz�dku w g�rze tutaj,|- my�l�, �e to jest w porz�dku na d� tutaj r�wnie�, {13395}{13421}Z�o, {13430}{13492}Co masz na my�li?|Powiedzia�e�, �e to jest w porz�dku, {13501}{13573}To by�o, wtedy|popsu�e� to z twoj� stop�. {13583}{13695}jestem przypuszczany {domniemany} by zostawi�|moj� stop� tam na zawsze? Spr�buj znowu. {13705}{13783}Co o tych przyjacio�ach twojego?|Czy oni nie id� gdzie�? {13792}{13912}Moi przyjaciele s� albo|starczy albo martwi. {13922}{13945}w porz�dku w g�rze tutaj, {13954}{14018}ma�ego ku oknu,|- Jak to? - my�l� tak, {14027}{14076}Ty pewnie?|- jestem pewny. {14099}{14151} nie pracuj�.|- Przeklnij! {14173}{14296}Maj� kiedykolwiek mia�e�|drzwi na twojej stopie? {14329}{14466}W�a�nie jak tw�j ojciec. U�ywany krzycze�|przy twojej matce dla niczego, {14475}{14593}znienawidzi�e� go dla tego ale|jeste� nieodrodne dziecko, {14603}{14696}Inny id�.|- Troch� zupy uspokoi ciebie. {14708}{14781} nie potrzebuj� uspokoi� si�, jestem... {14797}{14844}...cisza {spok�j}. {14871}{14978}Tam idziesz!|- b�dziesz nawet {r�wnym} uciszaj�cym po zupie, {15261}{15323}Cze��!|- Cze��. {15332}{15391}Po��czenie nas! {15408}{15472}Odcinek {Rozci�gni�cie} twoje nogi troch�.|Przyjd�! {15482}{15584}�adne dzi�ki, - Co on powiedzia�?|- On nie chce do. {15626}{15696}BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ {15757}{15859}zdumia�em si�... Specjalizuj� si� w|literature...especially Czechu, {15868}{15923} nie zdarzasz si� potrzebowa�... {15933}{16015} nie kupujemy ksi��ek, pana,|- Nie s� tym bibliotek� publiczn�? {16024}{16135}�adnego bielimy z�by tutaj,| b�dziesz wygl�da� na dziesi�� lat m�odsze, {16182}{16270}M�wi� mi... ile czas|oni daj� ciebie? {16279}{16344}Numer pi�� dostaj� Jungmannova do|Smichov i Arbesovo do Karlin. {16353}{16438}Nie utrzymywania ciebie, jestem ja? {16468}{16512}Ca�kowicie {Martwo} z pewno�ci�! {16631}{16700}wiesz, �e nie wyruszy�bym {nie opu�ci�bym} je�eli| nie mia�em do. {16710}{16758}Kiedy b�dziesz z powrotem?|- jestem z powrotem! {16768}{16835}Skoro tylko b�d� wysortowywa� dom, {16865}{16967}Robi� kochasz mnie? - Co jest tamto?|- jest jogurt w lod�wce! {16982}{17102}Oni m�wi� you"re widz�cy j�,|- Tylko zawodowo. {17112}{17235}, kt�ry bank {brzeg} w�o�y�e� {po�o�y�e� w} to?|- Moje pieni�dze albo moja sperma? {17251}{17350}To jest truskawka, Tw�j ulubieniec!|- Tak. Dzi�ki. {17364}{17416}Bior� list� r�wnie�, {17471}{17514}Tkaloun tutaj. {17538}{17562}Cze��! {17571}{17615}Co powiedzia�e�? {17628}{17702}telefon zadzwoni� i|nikt by� tam, {17712}{17752}I kto by� to? {17762}{17832}Nikt,|- I co on chcia�? {17844}{17896}id�cy odpowiedzie� na to? {17913}{17995}nr {nie}|- Przestraszony to mog�oby by� go? {18020}{18121}Jak mo�e wykszta�cona kobieta|obserwowa� tak� bzdur� {�mieci}? {18131}{18225}kiedykolwiek prasowa�e� co�?|Nigdy, {18281}{18324}Robi� kochasz mnie? {18344}{18448}kocham ciebie jak...|- nigdy nie kocha�em innej kobiety. {18463}{18506}Nie s� to romantyczni? {18788}{18881}PRӯNI|KURIERZY CHCIANI {19253}{19383}mam przyzwoity rower,|- Te panie skieruj� ciebie. {19402}{19487}Ponad twoim radiem,|- Jaka rakieta, {19501}{19584} b�dziesz musia� wybra� jedne, kt�re|pasuj� tobie najlepiej. {19607}{19682}Tak mo�esz p�j�� od|jednej pracy do innego. {19704}{19759}Idioty! Cholernie stary idiota! {19768}{19892}O sze��dziesi�ciu pi�tej masz|je�dzi� rowerem dooko�a Pragi. {19906}{19965}Odskakuj�cych samochod�w! To jest dla m�odych|ch�opc�w, {19974}{20048}s� 70 lat wieku rowerzysty as , {20057}{20125}Naprawd�, go chcia�bym zobaczy�!|Chciej piwa? {20134}{20178}Tak.|- as! {20241}{20347}kurier jest ludzkim po��czeniem {zwi�zkiem}... {20363}{20408}...mi�dzy lud�mi. {20417}{20477}A� tramwaj biegnie nad nim, {20609}{20658}masz w�sy. {20698}{20840}Tw�j tik nerwowy wr�ci, zobaczysz,|B�dziesz handlowa� dzisiaj jest surowym dla nerw�w, {20850}{20943}potrzebujesz wiedzy Pragi|i by by� decyduj�cy. {20952}{21049}Szybkich decyzji!|Jeste� rzeczywistym as przy tamtym, {21074}{21212}Czasu farbowa�e� twoje w�osy znowu.|Szaro�� pokazuje na wskro�, {21288}{21381} nie chcesz by�|w domu ze mn�. {21429}{21541}jeste� przestraszony bycia �ci�ty w g�rze|ze star� kobiet�, {21609}{21672}mam moje ciotki p�askie stopy {21689}{21753}Moja wujk�w wyobra�nia {21768}{21840}W�drowanego �wiat d...
Kasia1439