00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:14:{f:Impact}{c:$2020C7}I have a big gun.|{f:Georgia}Mam wielk� spluw�. 00:00:16:{f:Impact}{c:$2020C7}I took it from my Lord.|{f:Georgia}Dosta�am j� od mego Pana. 00:00:17:{f:Impact}{c:$2020C7}Sick with Justice.|{f:Georgia}Mam do�� sprawiedliwo�ci. 00:00:19:{f:Impact}{c:$2020C7}I just wanna feel you.|{f:Georgia}Chc� tylko poczu� twoj� blisko��. 00:00:21:{f:Impact}{c:$2020C7}I'm your angel.|{f:Georgia}Ja twym anio�em. 00:00:22:{f:Impact}{c:$2020C7}Only a ring away.|{f:Georgia}Dzieli nas tylko jeden strza�. 00:00:24:{f:Impact}{c:$2020C7}You make me violate you...|{f:Georgia}To ty zmuszasz mnie, bym ci� zniszczy�a... 00:00:27:{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who you are.|{f:Georgia}...kimkolwiek jeste�. 00:00:35:{f:Impact}{c:$2020C7}It's all up to you.|{f:Georgia}Wszystko zale�y od ciebie. 00:00:36:{f:Impact}{c:$2020C7}No one live forever.|{f:Georgia}Nikt nie b�dzie wiecznie �y�. 00:00:38:{f:Impact}{c:$2020C7}Been burn in the hell...|{f:Georgia}Pogr��� nas w p�omieniach piekie�... 00:00:39:{f:Impact}{c:$2020C7}...by all those pigs out there.|{f:Georgia}...dranie, kt�rzy otaczaj� nas. 00:00:41:{f:Impact}{c:$2020C7}It's always been hell...|{f:Georgia}Tu zawsze by�o piek�o... 00:00:43:{f:Impact}{c:$2020C7}...from when I was born.|{f:Georgia}...od dnia mych narodzin. 00:00:44:{f:Impact}{c:$2020C7}They make me violate them...|{f:Georgia}To oni zmusili mnie, bym ich zniszczy�a... 00:00:46:{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who they are.|{f:Georgia}...kimkolwiek byli. 00:00:47:{f:Impact}{c:$2020C7}Get down on your knees...|{f:Georgia}Nawet gdy padam na kolana... 00:00:50:{f:Impact}{c:$2020C7}...get a good head on your shoulders.|{f:Georgia}...nigdy nie trac� g�owy. 00:00:52:{f:Impact}{c:$2020C7}If it's for your guys...|{f:Georgia}Je�li to dla was... 00:00:53:{f:Impact}{c:$2020C7}...go to the end of the earth.|{f:Georgia}...p�jd� nawet na koniec �wiata. 00:00:55:{f:Impact}{c:$2020C7}Do what you think...|{f:Georgia}R�b, co uwa�asz za s�uszne... 00:00:56:{f:Impact}{c:$2020C7}Give it with dedication...|{f:Georgia}B�d� got�w na wyrzeczenia... 00:00:58:{f:Impact}{c:$2020C7}...I'll put out your misery.|{f:Georgia}...a ja ukoj� tw�j b�l. 00:01:01:{f:Impact}{c:$2020C7}You made a mess.|{f:Georgia}Przegra�e� swoje �ycie. 00:01:03:{f:Impact}{c:$2020C7}For Christ sake, this rotten world...|{f:Georgia}Na Boga, ten zepsuty �wiat... 00:01:04:{f:Impact}{c:$2020C7}...shit out of luck.|{f:Georgia}...naprawd� pozbawiony jest szcz�cia. 00:01:06:{f:Impact}{c:$2020C7}Go with my vision.|{f:Georgia}Pod��aj za mym spojrzeniem. 00:01:08:{f:Impact}{c:$2020C7}Light up the fire.|{f:Georgia}Obud� w sobie �ar. 00:01:09:{f:Impact}{c:$2020C7}Right on the power.|{f:Georgia}Zaufaj swojej mocy. 00:01:11:{f:Impact}{c:$2020C7}Weapon... I have it all.|{f:Georgia}Cel, pal... i ju� s� moi. 00:01:25:{c:$0000ff}{f:Impact}{s:44}BLACK LAGOON| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl| Korekta: phenix 00:01:28:{c:$0000ff}Odcinek 6: Polowanie w �wietle Ksi�yca 00:01:42:Jest mniejszy ni� si� spodziewa�em. 00:01:46: Ma w sobie "to" co�, jak przysta�o na spu�cizn� imperium. 00:01:49:Fantastyczne zestawienie kolor�w. |Obraz jest po prostu wspania�y. 00:01:53:Dow�dco? 00:01:54:O co chodzi? 00:01:55:Ten obraz to cenne dziedzictwo,| ale �eby po�wi�ca� tyle zachodu, by go zdoby�... 00:02:01:To dzi�ki pasji oraz �elaznej woli lorda Alfreda| sta� si� on podstaw� ideologii... 00:02:10:dla niezwyci�onych Narodowych Socjalist�w. 00:02:13:Rozumiesz? 00:02:15:Obieca� naszej partii wsparcie finansowe, 00:02:16:jak r�wnie�| przedstawienie Antykomunistycznemu Przymierzu, gdy plan si� powiedzie. 00:02:21:Chocia� jest nas niewielu, to dzi�ki| temu obrazowi zrobimy du�y post�p. 00:02:32:O co chodzi z tym obrazem? 00:02:34:Wiemy ju�, �e ich psychika r�ni si� od naszej, 00:02:39:ale za�atwienie takiej ilo�ci broni i sprz�tu| nie jest ani proste, ani tanie. 00:02:46:Rzeczywi�cie, maj� nadzwyczaj du�o pieni�dzy| jak na takie przedsi�wzi�cie. 00:02:50:Ale, chwila... 00:02:53:Kto�, kto inwestuje w to tyle pieni�dzy... 00:02:57:Rozumiem. 00:02:59:Bystry jeste�, Rock. 00:03:03:Nam r�wnie� obiecano poka�n� sum� za t� robot�. 00:03:07:Kto chcia�by wyda� tyle pieni�dzy| za obraz nieznanego malarza? 00:03:12:Miejmy nadziej�, �e ta zagadka zostanie dzi� rozwi�zana. 00:03:18:Mam z�e przeczucia. 00:03:20:Rock, zanie� Levi co� do jedzenia, dobrze? 00:03:22:Dobra. 00:03:23:Niestety, telepizza nie przyjmuje zam�wie� w tych stronach. 00:03:26:Powiedz jej, �eby nie marudzi�a i zjad�a co� z puszki. 00:03:38:Levi. 00:03:40:Czego? 00:03:42:Kolacja. 00:03:43:Dutch powiedzia�, �eby przynie�� ci co� do jedzenia. 00:03:46:Po�o�� to tu. 00:03:50:Je�li chodzi o to, co sta�o si� w U-boocie... 00:03:55:Rock. 00:03:56:Koniec tematu. 00:03:59:Nie ma powodu, by do tego wraca�. 00:04:04:Rozumiesz? 00:04:07:Tak. 00:04:22:Pi�kna noc. 00:04:24:Nied�ugo ksi�yc zanurzy si� w morzu i za�wiec� gwiazdy. 00:04:27:Wtedy zaatakujemy. 00:04:31:Utrzymywa�em nas tu� poza zasi�giem ich radaru. 00:04:35:Wy�mienicie. 00:04:36:Levi i ja dokonamy aborda�u. 00:04:39:Zdobyli to, czego chcieli, wi�c nie b�d� si� nas spodziewa�. 00:04:52:Idioci, niech si� ciesz�. 00:04:57:Zrobimy z ich ty�k�w jesie� �redniowiecza. 00:05:03:Wagner przy tym wymi�ka. 00:05:13:Wybacz, ale mamy jeszcze co� do zrobienia. 00:05:17:Kapuj�. 00:05:20:Potrzebne b�dzie troch� o�owiu. 00:05:23:Ja szukam, ty odwracasz uwag�. |Postaraj si� o niez�� zadym�. 00:05:26:Dobra. 00:05:27:Nie marudz�, je�li musz�| kogo� zabi� lub co� ukra��. 00:05:42:Id�, Rock. 00:05:48:Co� taka markotna? 00:05:50:Sta�o si� co� mi�dzy tob� a Rockiem? 00:05:53:Nie. 00:06:19:O nie! O nie! 00:06:22:I pierwsza �winka zako�czy�a sw�j �ywot. 00:06:25:Kwik, kwik, kwik. 00:06:29:Zacz�o si�. 00:06:35:Id� na g�rny pok�ad. 00:06:38:Postaraj si� rozrusza� to miejsce. 00:06:40:Ok? 00:06:42:Na pewno si� nie zawiod�. 00:06:46:Sk�d dochodzi� ten strza�? 00:06:49:Nie wiem. 00:06:50:Mo�na troch� poszale�, ale bez przesady. Ka� im przesta�. 00:06:53:Tak jest. 00:07:08:Dow�dco! To wr�g! 00:07:10:Wr�g jest na pok�adzie! 00:07:11:Jeste�my atakowani! 00:07:55:Hej. 00:07:58:Zastanawiam si� jak teraz wygl�damy, czekaj�c na nich? 00:08:02:Powinni�my siedzie� tu znudzeni, pal�c i pij�c? 00:08:07:Gdy strzelali do was dzisiejszego popo�udnia,| Dutch wygl�da� na opanowanego. 00:08:14:Zazdro�ci�em mu wtedy. 00:08:16:Tak czy inaczej, nie jeste�my lud�mi,| kt�rzy mogliby strzela� do innych. 00:08:23:Dlatego zostajemy z ty�u. 00:09:36:Wszyscy sier�anci maj� zebra� ludzi przed mes�! 00:09:38:Zbierzcie si� tam i- 00:09:45:Cze��. 00:09:47:Dra�. 00:09:48:Ognia! 00:09:57:Wi�c tylko wygl�daj� imponuj�co. 00:10:01:To kwatera szefa? 00:10:04:Dow�dcy tutaj nie ma. 00:10:06:Jest pi�tro wy�ej! 00:10:08:Mi�o z waszej strony. 00:10:18:Levi, s�yszysz mnie? 00:10:21:Levi? Levi? 00:10:23:Gdzie jeste�? 00:10:25:Cholera. Niech j� szlag. 00:10:36:Zaczekaj chwil�. 00:10:38:Zostali�my wynaj�ci do tej roboty. 00:10:39:Wi�c prosz�- 00:10:43:I co? 00:10:44:Co z tego? 00:10:47:Cywil czy nie, to nie ma znaczenia. 00:10:56:W koncu wiedzieli�cie w co si� pakujecie, prawda? 00:11:01:Kwik, kwik, kwik. 00:11:07:Levi. 00:11:08:Co ty wyprawiasz do cholery? 00:11:10:Napisy: Piotroz| Korekta: phenix| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�. 00:11:13:Fritz! 00:11:15:Musisz zada� im decyduj�cy cios. 00:11:18:Tak jest. 00:11:33:Co? W�a�nie robi�am zamieszanie, Dicky. 00:11:37:W ko�cu o to ci chodzi�o. 00:11:40:Jeste�my profesjonalistami. Go�� strzelaj�cy wed�ug| w�asnego widzimisi� jest zwyk�ym zabijak�. 00:11:44:Nie pami�tam, �ebym zatrudnia� Charlesa Whitmana.|{y:i}{c:$cccccc}s�ynny morderca w 1966 roku zabi� 15 os�b|{y:i}{c:$cccccc} z wierzy w Austin w Teksasie. 00:11:46:{y:i}{c:$cccccc}s�ynny morderca w 1966 roku zabi� 15 os�b|{y:i}{c:$cccccc} z wierzy w Austin w Teksasie. 00:11:47:Je�li nie potrafisz si� opanowa�, to tw�j problem. 00:11:52:Ale je�li ty co� spieprzysz, ja mog� umrze�. 00:11:56:We� si� w gar��, Levi. 00:11:58:Je�li nie dajesz rady, to twoja obecno�� zaczyna by� zb�dna. 00:12:04:Ty b�dziesz mnie poucza�? 00:12:06:Nie roz�mieszaj mnie. 00:12:08:Oczywi�cie, Dwie R�ce. 00:12:10:Jestem twoim pracodawc�. 00:12:34:My�la�am, �e mnie zastrzelisz. 00:12:36:Wzajemnie, partnerze. 00:12:39:Czy�by� mi nie ufa�? 00:12:41:Chyba nie za�apa�a� dowcipu. 00:12:45:Wi�c co teraz, wielki szefie? 00:12:49:Dow�dca. 00:12:50:Idziemy po niego. 00:12:52:Ekscelencjo! 00:12:53:To na pewno ci grabie�cy grob�w! 00:12:56:W tej chwili nasi towarzysze stawiaj� im zaci�ty op�r. 00:13:01:Prosz� si� nie obawia�, ekscelencjo. 00:13:04:Ratchman, nawet oddzia� wojska, wobec kt�rego |ma si� du�e oczekiwania, czasem przegrywa. 00:13:11:"Prosz� si� nie obawia�" brzmi niezbyt szczerze. 00:13:15:Nie uwa�a pan? 00:13:18:Dop�ki nie b�dzie mia� pan podstaw do potwierdzenia| zwyci�stwa, powinien si� pan powstrzyma� od takich s��w. 00:13:29:Przepraszam. 00:13:30:Czy brzmia�em tak, jakbym chcia� przeprosin? 00:13:33:Dziwi mnie fakt, �e uwa�a pan, i� pragn�| pa�skich przeprosin bardziej ni� obrazu. 00:13:40:Ja chc� obrazu, pan koneksji do naszego �wiata. 00:13:46:To bardzo proste. 00:13:49:Niech pan to zrozumie. 00:13:52:Levi. 00:13:53:Przesz�o ci ju�? 00:13:54:Co masz na my�li? 00:13:57:Zawsze taka jeste�, kiedy mamy nowego cz�onka za�ogi. 00:14:02:By�a� taka, gdy przyj��em Benny'ego, a teraz Rocka. 00:14:06:Wyci�ganie brud�w nie jest w naszym stylu. 00:14:09:Ko�czmy nasze zadanie. 00:14:12:Oczywi�cie. 00:14:13:Inaczej nie b�dziemy mieli za co je��. 00:14:18:Poszukam tutaj. 00:14:19:P�niej doko�czymy rozmow�. 00:14:27:Wi�c jeszcze �yjesz, dziewczyno. 00:14:29:Gratuluj� ci odwagi. 00:14:31:Nazywam si� Fritz Stanford. 00:14:34:Jestem kapitanem wspania�ej Aryjskiej Unii Socjalistycznej....
WielkiBozo