{183}{263}Co jest, las ci� wkurzy�? {314}{428}Zawsze chcieli�my mie�|skrzynk� na listy. {520}{670}Zacz��em budowa�, a p�niej|zdecydowa�em si� na nast�pny krok. {670}{732}Budujesz poczt�? {751}{835}Centrum rozrywki|z k�cikiem na poczt�. {835}{915}To mi zajmie jeden dzie�. {935}{989}Ale obcis�e! {1060}{1104}To moje stare portki. {1104}{1164}Sergio Valente. {1387}{1473}Troch� mnie ponios�o z pi��. {1488}{1540}PRZYJACIELE {2717}{2778}Gdzie braciszek? {2778}{2832}Zawsze si� sp�nia. {2832}{2928}- Spotka�a� go tylko raz.|- Tak. {2929}{3035}To tekst starszej siostry:|"Zawsze si� sp�nia" . {3035}{3094}Spokojnie. Zaraz przyjdzie. {3094}{3142}Denerwuj� si�. {3142}{3225}Mama nie �yje,|nie rozmawiam z siostr�. . . {3225}{3304}Babcia ostatnio du�o �pi. {3304}{3406}To ostatnia desperacka pr�ba|posiadania rodziny. {3406}{3449}Mi�o, �e tu jeste�. {3449}{3577}Gunther mnie przys�a�.|Nie wolno wynosi� kubk�w. {3617}{3711}Czy Copperfield nie jest s�odki? {3730}{3824}Nie, ale on s�dzi, �e ty jeste�. {3849}{3894}Janice go lubi. {3894}{4018}Lubi go tak bardzo,|�e ma go w swoim rankingu. {4075}{4102}W czym? {4102}{4245}Ka�de z nas ma 5 s�awnych ludzi,|z kt�rymi chcia�oby si� przespa�. {4245}{4302}I nie mo�emy si� o to k��ci�. {4302}{4382}To podstawy|ka�dego zdrowego zwi�zku. . . {4382}{4480}Uczciwo��, szacunek|i seks ze s�awami. {4480}{4522}Kogo masz na li�cie? {4522}{4559}Kim Basinger. . . {4559}{4624}Cindy Crawford, Halle Berry. . . {4624}{4684}Yasmine Bleeth. {4692}{4746}I Smerfetka. {4783}{4892}Wiesz, �e to posta� z kresk�wki|i jest poza twoim zasi�giem? {4892}{5010}Ciekawe jakiego koloru|by�yby nasze dzieci. {5027}{5070}Kto by�by na twojej? {5070}{5158}Jak b�d� mia�a ch�opaka,|zrobi� list�. {5158}{5220}To tylko zabawa. {5250}{5290}A ty Rachel? {5290}{5395}Nie wiem, mo�e: Chris O'Donnell,|John F. Kennedy Jr. . . {5395}{5513}Daniel Day-Lewis, Sting|i Parker Stevenson. {5525}{5570}Spiderman? {5570}{5614}He-man. {5625}{5699}- Superman.|- Dzi�ki. {5709}{5775}A kto by�by na twojej li�cie? {5775}{5851}To wymaga przemy�lenia. {5857}{5960}Najpierw musz�|pogrupowa� kandydatki. {5960}{6004}Dziwak! {6034}{6110}To jest Frank,|m�j przyrodni brat! {6110}{6148}A to wszyscy. {6148}{6224}- To Ross.|- Jak leci? {6308}{6358}To Monica. {6404}{6458}A to Rachel. {6535}{6577}Przynios� kawy. {6577}{6653}Jak sobie ch�opaki z nimi radzicie? {6653}{6719}Nie radzimy sobie. {6732}{6780}Macie jakie� plany? {6780}{6878}Chcemy lepiej si� pozna�,|utworzy� nowe wi�zy. {6878}{6997}My�la�em, �e p�jdziemy na Times|Square zobaczy� wojownik�w Ninja. {6997}{7133}M�j przyjaciel Larry chce,|�ebym zrobi� zdj�cie dziwce. {7133}{7243}Nie umiemy korzysta�|z �ycia w mie�cie. {7550}{7616}Przewierci�em ci�? {7633}{7669}Nie przewierci�e�! {7669}{7703}To wiertarka! {7703}{7769}Mog�e� mnie zabi�! {7775}{7840}Spokojnie! Chcesz to centrum? {7840}{7900}Nie chc� �adnego centrum! {7900}{8012}Mog�e� powiedzie�.|Nie czytam w my�lach. {8015}{8103}Nie mamy piwa. Id� do Moniki. {8104}{8152}�wietnie! {8309}{8405}Kiedy nosi�e� te portki, w 1 982? {8410}{8527}Widzia�em w sklepie|identyczne kafelki jak twoje. . . {8527}{8594}je�li chcesz odnowi� pod�og�. {8594}{8648}Co� nie tak z moj� pod�og�? {8648}{8740}Nic, po prostu|jest stara i oble�na. {8740}{8806}Ja tak nie uwa�am. {8823}{8890}Je�li ruszysz ten kosz. . . {8890}{8968}zobaczysz wz�r kafelk�w. {9023}{9095}Nie mog� tak mieszka�! Co robi�? {9095}{9135}Spokojnie. Trzymaj. {9135}{9239}Te stare dobrze odchodz�.|Poka�� ci. {9265}{9343}Pokaza�e� nawet za du�o. {9392}{9468}Patrz! Ca�e s�|posmarowane klejem. {9468}{9588}Odklejanie tego zajmie wieczno��.|Zostaw to. {9599}{9735}Nie mog�! Wyrwa�e� dziur�|w mojej oble�nej pod�odze! {9915}{9973}Prosz� bardzo. {9986}{10020}Ca�kiem �adnie. {10020}{10150}Postawimy to z powrotem,|gdy wyjm� ci to z ty�ka. {10343}{10447}Mam pytanie,|potrafisz robi� rurk� z j�zyka? {10447}{10517}Ja umiem, a mama nie. {10517}{10611}My�la�am,|�e odziedziczy�am to po ojcu. {10611}{10665}Chwila. Tak? {10696}{10766}Ty te� to potrafisz. {10779}{10819}Ale ty nie. {10819}{10903}Moja mama umia�a, a ja nie. {10933}{10983}To nie to. {11115}{11149}Data urodzin? {11149}{11193}1 6 lutego. {11193}{11259}Znam faceta z 1 8. {11294}{11344}To blisko. {11370}{11401}A twoja? {11401}{11463}25 pa�dziernika. {11549}{11649}W tym samym|miesi�cu co Halloween. {11712}{11788}Co lubisz robi� w domu? {11810}{11852}Topi�. {11949}{12049}- Mam ju� trzy z pi�ciu.|- "Trzy" z czego? {12049}{12122}S�aw, z kt�rymi mog� si� przespa�. {12122}{12180}Wiele o tym my�lisz. {12180}{12248}To jest trudne.|Mam jeszcze 2 miejsca. {12248}{12306}Kogo wybra�e�? {12329}{12378}Elizabeth Hurley. {12378}{12410}Atrakcyjna. {12410}{12458}Wybaczam. {12503}{12563}Susan Sarandon. {12583}{12638}Zbyt polityczna. {12638}{12768}Najpierw kaza�aby ci ofiarowa�|4 puszki jedzenia. {12784}{12853}I Isabella Rossellini. {12853}{12889}Ostra i sexy. {12889}{13015}Ale zbyt mi�dzynarodowa.|Nigdy nie ma jej w domu. {13015}{13075}- I co?|- Musia�by� gra� "obcych" . {13075}{13165}We� kogo�|kto nie b�dzie si� rusza� z kraju. {13165}{13295}Geografia jest przeszkod�|mi�dzy tob� a Isabell�. {13518}{13628}Czyli chodzi ci|o taki rodzaj topienia. {13650}{13685}To rodzaj sztuki? {13685}{13761}Sztuk� te� mo�na topi�. {13777}{13845}Mog� u�y� telefonu? {13845}{13963}- Zadzwonisz do domu?|- Nie, chc� go stopi�. {13963}{14023}Mo�e nie teraz. {14172}{14270}Id� spa�. Od dymu boli mnie g�owa. {14383}{14452}Dobranoc, braciszku. {14452}{14500}Dobranoc. {14588}{14628}Masz. {14632}{14683}Na wszelki wypadek. {14683}{14733}Wspaniale! {15035}{15135}- Co to za rodzaj karate?|- �aden. {15152}{15211}To jego inwencja. {15211}{15327}- Jak wam idzie?|- Ci�gle si� zaskakujemy. {15399}{15485}My�la�am, �e b�dzie inaczej. {15488}{15550}Tak jak mi�dzy tob� i Rossem. {15550}{15617}Teraz jeste�my bliscy,|ale kiedy�. . . {15617}{15741}te szturcha�ce,|bitwy na lataj�ce ciastka. . . {15769}{15871}Musia�am chowa�|g�ow� pod sp�dnic�. {15906}{15967}I ta okropna gra w "papug�" . {15967}{16040}- Jak w to si� gra?|- Jak w to si� gra? {16040}{16097}- Ja ci� pytam.|- Ja ci� pytam. {16097}{16151}Nie mam na to czasu. {16151}{16271}- To w�a�nie ta gra.|- Szybko si� poddajesz. {16304}{16348}- Gdzie Joey?|- Co jest? {16348}{16396}Tylko to! {16525}{16677}To moja wina, przecie� lakier|zawsze k�adzie si� na kanapie. {16682}{16762}Czy kto� poda mi kafelek? {16797}{16890}- Co jest?|- Odnawia moj� pod�og�. {16890}{16942}Szpachelka! {16955}{17038}- Wstawaj!|- Zacz��e�, wi�c sko�cz! {17038}{17080}Najpierw u mnie! {17080}{17188}Skrzynka, Kopciuchu|Kafelek, Kopciuchu {17277}{17343}Wielka o�miornica. {17529}{17602}Bo�e. Zupe�nie zapomnia�am! {17602}{17664}Nie macie nikogo innego? {17664}{17716}Mam go�cia. {17787}{17857}W porz�dku. Przyjd�. {17879}{17943}Niestety, musz� i�� do pracy. {17943}{18034}Jeden z moich sta�ych klient�w|prosi o mnie. {18034}{18102}Czym si� zajmujesz? {18104}{18135}Masa�em. {18135}{18190}Masuj� ludzi. {18190}{18304}Pracujesz w jednym z tych|"dom�w" masa�u? {18307}{18413}My tego tak nie nazywamy,|ale owszem. {18465}{18519}Niesamowite. {18520}{18572}Nie mia�em poj�cia. {18572}{18626}Nie szkodzi. {18640}{18683}Zaraz wracam. {18683}{18734}Mo�e chcesz i�� ze mn�. {18734}{18803}�eby sobie popatrze�? {18803}{18907}Tobie te� mog� zrobi� masa�,|je�li chcesz. {18907}{18967}Od czego s� starsze siostry? {18967}{19043}Nie s�dzi�em, �e po to. {19043}{19098}Nie ja ci� b�d� masowa�. {19098}{19162}To by�oby dziwne. {19177}{19237}Kt�ra� zajmie si� tob�. {19237}{19297}To bardzo mi�e! {19322}{19382}Podekscytowany? {19417}{19503}Monica i Rachel pracuj� tam? {19541}{19587}Pi�knie! {19590}{19670}Jakby by�a zupe�nie nowa! {19720}{19779}Po co tam idziesz? {19779}{19849}Mo�e ma�y "numerek"? {19929}{19999}Cze�� i do widzenia. {20005}{20073}Ju� dokona�em wyboru. {20073}{20137}Ostateczna lista. {20155}{20230}- Najwy�szy czas.|- Jak oficjalnie. {20230}{20339}Chandler wydrukowa� mi to|na komputerze. {20339}{20401}A kto laminowa�? {20420}{20456}Ja. {20474}{20522}Zobaczmy. {20528}{20625}"Uma Thurman, Winona Ryder,|Elizabeth Hurley. . . {20625}{20683}Michelle Pfeiffer. . . {20683}{20745}Dorothy Hamill"? {20862}{20920}To moja lista! {20926}{21060}Nie wiesz, �e ona mo�e kr�ci�,|ale tylko na lodzie. {21076}{21140}UZDRAWIAJ�CE R�CE {21235}{21300}- O co chodzi?|- Z�ama�a mi r�k�! {21300}{21368}- Dotkn�� mojego ty�ka.|- Ona zacz�a! {21368}{21410}To moja praca! {21410}{21526}Mamy si� kocha�,|ale nie mog� ci� dotyka�? {21541}{21626}- Nie wolno ci.|- My�lisz, �e jestem dziwk�? {21626}{21744}Dobra, jeste� masa�ystk�.|Nie jestem glin�. {21790}{21868}Niech pan Wiffler chwil� poczeka. {21868}{21908}Dobra. {21908}{21966}Nie lubi� ci�. {21990}{22090}My�la�e�, �e ja robi� takie rzeczy? {22092}{22145}To nieprawda! {22145}{22207}Nie robisz tego? {22222}{22260}Nie! {22272}{22315}Dlaczego tak my�la�e�? {22315}{22401}Nie wiem.|Mieszkasz w wielkim mie�cie. {22401}{22437}To znaczy. . . {22437}{22485}nie wiem. {22508}{22634}Mimo to, jest to idealne|zako�czenie idealnego weekendu. {22634}{22667}Czekaj. {22667}{22749}Masz racj�, by�o idealnie. {22760}{22826}Wszystko zepsu�em. {22865}{22907}By�o idealnie? {22907}{22965}Mo�e nie idealnie. . . {22965}{23030}ale ca�kiem fajnie. {23030}{23128}Bo fajnie nam|si� gada�o, prawda? {23210}{23280}A o czym najfajniej? {23299}{23368}O robieniu rurki z j�zyka. {23368}{23458}I o tym co lubi�, a czego nie. {23495}{23629}�e lubi� to, co si� topi,|a nie lubi� tego, co nie. {23642}{23684}Super. {23700}{23846}Fajnie mi si� z tob� gada,|bo jeste� moj� siostr�, wiesz? {23884}{23936}Chyba wiem. {23951}{24035}Ale niestety wkurzy�em ci�. {24074}{24156}Nie by�am bardzo wkurzona. {24170}{24226}Tylko troch�. {24269}{24339}Naprawd� mi przykro. {24370}{24412}Dobra. {24455}{24548}To jest m�j ulubiony moment|weekendu. W�a�nie teraz. {...
elsoltysso