Bleach - odc 301HD.txt

[19][26]Krzyk Błyskawicy!
[123][174]Jeli zaraz stšd nie znikniesz, |będę zmuszony cię zabić.

[207][256]Cisza i spokój powoli zamiera.
[258][319]Nastaje brzask rozdzierajšcy wiat o poranku.
[417][456]Obcy nam smak porażki.
[459][506]Własne słaboci nas wzmacniajš.
[519][564]Nastaje nowy, toksyczny dzień.
[568][629]Nieubłaganie nadcišga kataklizm.
[643][694]Cisza i spokój powoli zamiera.
[695][744]Nastaje brzask rozdzierajšcy wiat o poranku.
[745][800]Nieubłaganie czekam dnia naszego spotkania.
[802][822]Dopnę swego.
[827][845]Stawię czoła rzeczywistoci.
[845][870]Tęsknota wcišż mnie rozdziera,
[871][894]lecz rozłška nie będzie trwać wiecznie.
[894][945]Spojrzyjmy na wszystko, nabierajšc odpowiedniego dystansu.
[945][1000]Odpędzimy przykre wspomnienia, przywołamy te dobre chwile.
[1002][1078]Damy się ponieć dwiękom nieujarzmionej melodii.
[1075][1091]Tłumaczenie: d_note

[1271][1282]Co nie tak?
[1289][1305]Stać was chyba na więcej, co?
[1322][1341]Jeli macie co w zanadrzu, atakujcie.
[1358][1408]Gdy wykorzystacie już wszystkie możliwoci, unicestwię was.
[1441][1513]Liczba technik, które obmylilicie, by mnie zabić, |wiadczy o waszej sile i determinacji.
[1528][1583]Można powiedzieć, że jest odzwierciedleniem waszej nadziei.
[1601][1643]Rozetrę w pył wasze starania.
[1661][1688]miało, atakujcie mnie.
[1732][1767]Takie błahostki nie majš najmniejszego znaczenia.
[1781][1853]Jeli jeden cios mieczem powoduje zamęt, |trzy kolejne dopełniajš dzieła.
[1915][1924]Yoruichi-san!
[2115][2125]Uważaj.
[2132][2149]Odsłoniłe się.
[2158][2184]Tak tylko sobie pogrywam.
[2208][2265]Może w głębi serca czujesz, |że nic nie jeste w stanie zdziałać.
[2265][2274]To...
[2281][2293]Rany, rany.
[2300][2315]Żałosne.
[2323][2363]Miałem nadzieję na wspaniały pojedynek, |ale mam do czynienia z dzieciakiem.
[2368][2386]Jeste słaby.
[2407][2452]Nie mogę pozwolić, by kapitan Aizen walczył z takim cykorem.
[2476][2489]Co to za postawa?!
[2497][2515]Kamishini no Yari.
[2523][2532]Butou.
[2556][2569]Już zdšżył się skurczyć?!
[2574][2591]Kamishini no Yari.
[2592][2605]Butou Renjin.
[2725][2739]Nie pozostawiasz mi wyboru.
[2756][2763]Ten zasięg...
[2778][2851]Jego Zanpakutou może przepuszczać wielokrotne ataki, |bez względu na odległoć dzielšcš je od przeciwnika.
[2866][2923]Stanowi również nie lada barierę, |uniemożliwiajšc przeciwnikom skuteczne przeprowadzenie ataku.
[2934][2978]Gdybym tylko zdołał się do niego zbliżyć, |byłbym w stanie go dopać!
[2981][3025]Zmieniłe strategię, ale i tak nic nie zdziałasz.
[3071][3096]Hej, nie najgorzej.
[3329][3341]Było blisko.
[3380][3414]Zapewne tylko na tyle cię stać.
[3430][3509]Pewnie mylałe, że zdziałasz co swojš |Getsugš Tenshou, kiedy będziesz w formie Pustego,
[3512][3536]ale nie pojmujesz najważniejszej rzeczy.
[3536][3548]Niemożliwe.
[3553][3625]Byłe w stanie zablokować mój atak swoim Zanpakutou, |więc skšd te zdziwienie, że ja sparowałem twój?
[3633][3646]Jeste naiwny.
[3779][3802]Mówisz, że nie musisz się osłaniać?
[3805][3820]Nie lekceważ nas.
[3883][3892]Nic z tego.
[3952][3966]Ależ mi przykro.
[3974][3990]Zaprzepacilicie szansę na zwycięstwo.
[4018][4089]Wasze ataki i tak nie sš w stanie nawet mnie zranić.
[4227][4244]Kapitanie Ichimaru.
[4295][4304]Matsumoto-san!
[4341][4354]Matsumoto-san!
[4366][4380]Nie rób głupstw.
[4407][4453]Zatamowałem wyłšcznie krwotok, |by utrzymać cię przy życiu.
[4545][4574]Nie wyleczyłem cię do końca.
[4588][4600]Matsumoto-san.
[4696][4708]Żałosne.
[4728][4749]Jeste taki słabowity?
[4757][4776]Twoja maska roztrzaskała się w nic.
[4780][4811]To ma być szczyt twojej hollowfikacji?
[4821][4838]Przy naszym pierwszym spotkaniu...
[4912][4933]wywarłe na mnie większe wrażenie.
[5040][5052]No cóż.
[5085][5106]Zbieraj się stšd.
[5258][5274]Wszystko w porzšdku?
[5278][5301]Jak miesz mnie o to pytać?
[5306][5338]Próbowałam zablokować jego atak |twoim wštpliwej jakoci ochraniaczem.
[5343][5366]Strasznie ograniczajš moje ruchy!
[5385][5413]Wybacz za te niedogodnoci.
[5454][5474]Komu się tak przyglšdasz?
[5477][5490]Tobie.
[5497][5538]Po prostu spekuluję, |że ta twoja udawana troska jest częciš złożonej strategii.
[5542][5568]Przecież masz gdzie nasze dalsze działania.
[5573][5603]Nie robię tego z obawy przed wami.
[5614][5665]W Soul Society byłe jedynš osobš, |która przewyższała mnie intelektem.
[5673][5721]Nawet teraz, gdy nie dorównujesz mi siłš, |wcišż budzisz moje zainteresowanie.
[5745][5765]Chyba mnie przeceniasz.
[5771][5810]Obecnie jestem jedynie zwyczajnym sklepikarzem.
[5816][5845]Droga Zniszczenia numer 32: Blask Żółtego Płomienia!
[5874][5925]Powiniene wiedzieć, |że nic nie zdziałasz zaklęciami tego poziomu.
[5932][5949]Skoro go użyłe...
[5979][5992]Tak mylałem.
[6026][6047]Wcišż używasz tych samych sztuczek.
[6106][6126]Jeszcze do ciebie nie dotarło?
[6132][6185]Bez względu na iloć zadanych ciosów, |nie zdołasz mnie pokonać.
[6211][6223]Krzyk Błyskawicy!
[6354][6374]Mówiłem, że w ten sposób nic nie wskórasz.
[6393][6410]Shibari, Benihime! |{s:20}{c:$898989}{y:b}Shibari - zwišż
[6444][6467]Mylisz, że zdołasz mnie w ten sposób obezwładnić?
[6482][6495]Hiasobi, Benihime. |{s:20}{c:$898989}{y:b}Hiasobi - zabaw się ogniem
[6500][6511]Juzu Tsunagi! |{s:20}{c:$898989}{y:b}Juzu Tsunagi -  wišżšcy różaniec
[6612][6624]Nie rozmieszaj mnie.
[6636][6657]I to ma być twój popisowy atak?
[6664][6678]Mylałe, że to wystarczy, by...
[6698][6716]Getsuga Tenshou!
[6782][6794]Jak nam poszło?
[6800][6810]Nie wiem.
[6814][6866]Odkšd przyjšł tę formę, |nie jestem w stanie wyczuć jego reiatsu.
[6871][6935]Wiem, że jest niesamowicie potężny, |ale czuję, jakbymy walczyli z pustš skorupš.
[6935][6951]To przerażajšce uczucie.
[6959][7025]Zapewne tylko kto na podobnym do niego poziomie, |byłby w stanie wyczuć jego reiatsu.
[7076][7093]Niczego sobie atak.
[7123][7153]Wreszcie zrozumiałem zasadę jego działania.
[7183][7201]Cóż to jest?
[7206][7223]Co tu się dzieje?
[7230][7242]Najwyższy czas...
[7251][7282]bycie i wy zrozumieli mojš moc.
[7326][7373]Kto to widział, żeby odwracać się od przeciwnika w trakcie walki?
[7381][7429]Wyglšda na to, że to kres możliwoci Getsugi Tenshou.
[7434][7479]Nie mam nawet zadrapania po twoim ataku, a kapitan Aizen |po bezporednim trafieniu wyszedł niemal bez szwanku.
[7483][7507]Nie widać po nim większych obrażeń.
[7535][7560]To cię przerasta.
[7581][7619]Hollowfikacja i Getsuga Tenshou.
[7626][7672]Oba okazały się bezużyteczne.
[7711][7770]Sytuacja mogłaby się zmienić, |gdyby miał co jeszcze w zanadrzu.
[7770][7791]Niestety nie masz nic, prawda?
[7814][7846]Poza tym żaden z ciebie wojownik.
[7846][7861]Żaden też z ciebie Shinigami.
[7861][7874]Nie jeste ani Pustym,
[7874][7890]ani człowiekiem.
[7895][7961]Jak taki pochrzaniony dzieciak może mieć szanse z przeciwnikiem, |przeciwko któremu tamta trójka okazała się bezradna?
[8065][8093]Dobrze ci radzę, zbieraj się stšd.
[8105][8123]Chyba nie chcesz tak młodo umierać?
[8127][8155]Znudziłem się tobš.
[8159][8195]Kapitan Aizen jest zapewne |bardzo rozczarowany twojš osobš.
[8225][8254]Boisz się go, prawda?
[8283][8325]Dotarło do ciebie, jak wielkš mocš dysponuje?
[8398][8425]Ostrzegam po raz ostatni.
[8436][8486]Jeli zaraz stšd nie znikniesz, |będę zmuszony cię zabić.
[8718][8765]Tata, Urahara-san, Yoruichi-san!
[8801][8847]Tata, Urahara-san, Yoruichi-san!
[8905][8914]Gin.
[8919][8944]Co zamierzałe mu zrobić?
[8971][8995]Chciałem sprawdzić jego możliwoci.
[9013][9023]Rozumiem.
[9045][9062]Otwórz bramę Senkai.
[9067][9096]Odwiedzimy Karakurę przeniesionš do Soul Society.
[9111][9140]Nie ma sensu niszczyć filarów.
[9149][9202]W końcu lepiej będzie dla nas, |jeli stworzymy Królewski Klucz w Soul Society.
[9206][9215]Niech tak będzie.
[9227][9246]Zaczekajcie!
[9287][9301]Kapitanie Aizen.
[9326][9333]A tak.
[9348][9375]Moja metamorfoza dobiega końca.
[9380][9390]Nareszcie.
[9400][9458]Zobaczę upadek Soul Society na własne oczy.
[9528][9538]Otwarcie.
[9606][9625]Zostawiam cię tutaj.
[9633][9676]Zostaniesz zgładzony, gdy wszystko się zakończy.
[9826][9854]Co tu się wyprawia?
[9856][9866]Ichigo!
[9890][9913]Co tak stoisz?
[9917][9933]Otwieraj bramę Senkai!
[9940][9950]Tata!
[10005][10018]wiat poredni.
[10033][10067]Przywołuje wspomnienia.
[10072][10087]Faktycznie.
[10168][10179]Czyciciel.
[10183][10200]Oj, niedobrze.
[10200][10221]Pospieszmy się, kapitanie Aizen.
[10250][10280]Kapitanie Aizen, musimy już ić.
[10283][10329]Istotš tego bytu nie jest wyłšcznie reiatsu, |jego obecnoć ma okrelony cel.
[10333][10359]Energia duchowa nie zdoła się mu przeciwstawić.
[10379][10393]Kapitanie Aizen?
[10478][10501]Czego się obawiasz, Gin?
[10513][10567]Cel jest domenš tych, którzy do niego dšżš.
[10581][10597]Możemy już ić.
[10603][10620]Zmierzajmy ku bezcelowoci.
[10672][10682]Tato.
[10711][10721]W drogę.
[10721][10743]Musimy ochronić Karakurę.
[10806][10827]Nie dociera?!
[10827][10854]Powiedziałem, że musimy ochronić Karakurę!
[10883][10893]Nie ma takiej możliwoci.
[10899][10922]Nic nie możemy zdziałać.
[10926][10950]Zawsze jest jaka szansa!
[10950][10962]Wiem!
[10962][10980]Ty też to wiesz, tato!
[10980][11005]Nie zdołamy pokonać potwora |dysponujšcego tak ogromnym poziomem reiatsu!
[11031][11045]Rozumiem.
[11048][11087]Wiedziałem, że jeste w stanie ogarnšć ogrom jego reiatsu.
[11128][11136]Idziemy.
[11187][11199]Zostajesz?
[11239][11256]Zamierzasz tu lęczeć z założonymi rękami?
[11286][11298]Rozpłaczesz się?
[11337][11374]Będziesz użalał się nad sobš, |bo nie jeste w stanie nikogo ochronić?!
[11396][11446]Wiesz, co zamierza zrobić Aizen, |gdy dotrze do Soul Society.
[11455][11541]Jeli tu zostaniesz, to ci, których z...