Fate-Stay Night - 05.txt

(18 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  704x396 23.976fps 135.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{271}{290} Shirou!
{359}{411} Nast�pnym razem, na pewno ci� zabij�.
{470}{536} Mistrz nie powinien dzia�a� w ten spos�b.
{612}{674} Saber nie jest bezdusznym zab�jc�.
{720}{744} Saber jest...
{1139}{1163} Ukry� si�?
{1235}{1283} No c�...
{1283}{1361} Sakura nie jest magiem lub kim� podobnym.| Jest normaln� dziewczyn�.
{1361}{1387} Senpai?
{1387}{1426} Jedzenie zaraz ostygnie.
{1426}{1459} Ju� id�.
{1459}{1582} Przepraszam, pewnie ci�ko ci jest| zrozumie�, o co mi chodzi...
{1588}{1624} Nie, rozumiem.
{1624}{1703} Innymi s�owy, mam tutaj zosta�, zgadza si�?
{1715}{1750} Robi�c to, bardzo mi pomagasz.
{1757}{1834} Wr�c� jak tylko ode�l� Sakur�.
{1858}{1928} Chyba niezbyt mi�o j� potraktowa�em...
{2126}{2234}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Kszta�ty cieni, kt�re widz� w moim �nie...
{2278}{2379}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} P�acz, kt�rego nikt nie us�yszy...
{2403}{2523}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc} Niewa�ne, jak� twarz ubior� jutro,
{2552}{2677}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} B�d� wype�niona nieustaj�cymi �yczeniami.
{2756}{2992}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} R�kami, kt�re chwytaj� rozpadaj�ce si� fragmenty
{3033}{3362}{F:Monotype Corsiva}{C:$3399ff} i sko�atanym sercem, zanurz si� w mrok nocy...
{3366}{3638}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Niech chwila, gdy �yj� dla kogo� innego, trwa wiecznie.
{3640}{3926}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Delikatnie odrzu� swoj� mask� i sta� si� prawdziwym sob�...
{3996}{4095}{F:Georgia}Odcinek 5|Dwoje mag�w|  Napisy: Piotroz  piotroz@op.pl
{4210}{4229} Wr�ci�em!
{4253}{4271} Saber?
{4653}{4764} C� ja widz�... Spieszy�em si�| do domu, aby z tob� porozmawia�, ale...
{4780}{4819} O czym chcesz porozmawia�?
{4845}{4879} Nie �pisz?
{4879}{4947} Wyczu�am mojego Mistrza wchodz�cego przez g��wn� bram�.
{5014}{5061} Potrafisz nawet to?
{5071}{5108} Dobrze si� czujesz?
{5108}{5179} Tak, prawie zregenerowa�am swoje si�y.
{5179}{5217} Ca�y czas spa�am.
{5217}{5238} Ca�y czas?
{5238}{5251} Od rana?
{5273}{5383} Tak, kiedy nie musz� walczy�,| powinnam ca�y czas spa�.
{5393}{5478} To by�o... chyba... zesz�ej nocy!
{5438}{5478} Rzeczywi�cie potrafisz spa� d�ugo-
{5478}{5508} Kto� si� zbli�a przez g��wn� bram�.
{5544}{5590} To pewnie Sakura.
{5590}{5648} W takim razie, zostan� tutaj.
{5648}{5656} Ech?
{5673}{5689} Tak?
{5702}{5743} Przepraszam...
{5762}{5815} Nic nie szkodzi.
{5849}{5881} Sakura!
{5881}{5974} Widz�, �e wreszcie zabra�a� si�| za prawdziwe gotowanie!
{5991}{6030} Dzi�kuj� za komplement.
{6030}{6078} Chocia� nie r�cz�, �e b�dzie smakowa�...
{6078}{6110} Co ty pleciesz?
{6110}{6177} Co� wygl�daj�cego tak wspaniale,| nie mo�e �le smakowa�!
{6177}{6315} W�a�nie... nie wychodzi�a z pokoju przez ca�y dzie�...
{6346}{6380} ... i pewnie od tego czasu...
{6390}{6432} Wspania�e, pycha, pycha!
{6432}{6499} Ju� dawno nie jad�am tak dobrych da� z ry�em.
{6499}{6536} Sakura, dostajesz sto punkt�w!
{6536}{6570} Dzi�kuj� bardzo.
{6570}{6607} Shirou, jeszcze jedna miska!
{6607}{6634} H�? Ach...
{6895}{6951} Shirou pospiesz si�.
{6961}{6988} Ach, zamy�li�em si�.
{7023}{7083} Senpai, nie masz apetytu?
{7092}{7160} Nie, nie o to chodzi.
{7160}{7183} Po prostu...
{7214}{7257} To jest naprawd�...
{7316}{7377} Umm, raz, dwa, trzy...
{7389}{7455} Jest nas troje, wi�c przypada osiem na osob�, tak?
{7493}{7516} Zaczekajcie.
{7548}{7594} Mog�yby�cie troch� na mnie poczeka�?
{7594}{7628} Zaraz wr�c�.
{7889}{7931} Saber... Saber!
{7961}{7999} Saber!
{7983}{7999} Shirou.
{7999}{8032} Czy co� si� sta�o?
{8032}{8052} Chod� ze mn�.
{8052}{8075} Przedstawi� ci� wszystkim.
{8084}{8123} M�wisz powa�nie?
{8123}{8160} Zaczekaj prosz�.
{8160}{8205} Nie daje mi to spokoju.
{8205}{8224} Ale...
{8233}{8262} Ju� dobrze, chod� ze mn�.
{8262}{8313} Co ma by�, to b�dzie.
{8580}{8635} Mimo �e troch� nie w por� pozw�lcie, �e was przestawi�.
{8635}{8723} To jest Saber. B�dzie tu mieszka� przez pewien czas.
{8734}{8755} Shirou...
{8755}{8807} No dalej, usi�d�, Saber.
{8817}{8936} B�dzie lepiej, je�li zjemy wsp�lnie, racja?
{8865}{8964} Tak b�dzie efektywniej, ale ja...
{8964}{9006} Nie b�d� taka nie�mia�a.
{9006}{9065} W ko�cu, od dzi� b�dziesz tutaj mieszka�.
{9065}{9102} Wi�c sze�� kulek mi�snych na osob�.
{9157}{9230} NIE POZWOL� NA TO!
{9266}{9328} Shirou! Co si� z tob� dzieje, na Boga?
{9329}{9390} Sprowadzasz do domu dziewczyn� z zagranicy...
{9390}{9434} Ten dom to nie hotel, rozumiesz?
{9449}{9487} Wszystko w porz�dku.
{9473}{9509} Jest tak du�y jak hotel.
{9510}{9541} Jedna czy dwie osoby nie zrobi� r�nicy.
{9541}{9586} Jedna czy dwie?!
{9586}{9631} Shirou, nie m�w, �e ukrywasz ich tam wi�cej!
{9631}{9687} Senpai, czy to prawda?
{9687}{9706} Nie!
{9706}{9766} Czemu te� tak s�dzisz, Sakura?
{9766}{9791} Ale...
{9791}{9814} C�
{9814}{9860} Poza tym, sk�d ona jest?
{9860}{9912} Sk�d? Ech, jest moj� dalek� krewn�.
{9912}{9961} Dalek� krewn�?
{9962}{9993} Trudno w to uwierzy�.
{9993}{10017} To prawda!
{10017}{10095} Nie wiem dok�adnie, ale przysz�a tutaj| szukaj�c pomocy mojego ojca.
{10095}{10172} Chyba nie s�dzisz, �e uwierz� w te twoje bajeczki!
{10172}{10309} Poza tym, ma�o prawdopodobne, by pan Kiritsugu| mia� jakich� zagranicznych znajom... e... C�, a mo�e mia�?
{10309}{10320} W�a�nie?
{10327}{10377} W ka�dym razie, to jest podejrzane!
{10377}{10427} Hej ty, dlaczego tu przyjecha�a�?
{10458}{10496} C�, Saber-
{10496}{10523} Shirou, zamknij si�!
{10603}{10672} Ja tylko post�puj� wed�ug zalece� pana Kiritsugu:
{10686}{10782} Mam chroni� Shirou przed wszelkim niebezpiecze�stwem.
{10886}{10904} Sensei?
{10904}{11005} Dobra! Skoro tak m�wisz,| chc� zobaczy� czego jeste� warta.
{11021}{11042} Co?
{11042}{11123} Dok�adnie tak. Czego-jeste�-warta.
{11249}{11342} Pozwol� ci tutaj zosta�, je�li mnie pokonasz.
{11342}{11387} Je�li nie, wy�lemy ci� do domu.
{11387}{11400} Mo�e by�?
{11420}{11493} W porz�dku, ale nadal nie rozumiem twojej logiki.
{11499}{11538} Nie rozumiesz?
{11538}{11613} Jak to si� m�wi: "Trzeba zajrze� w paszcz� lwa."
{11613}{11643} To bez sensu...
{11643}{11691} M�wi�am ju�, zamknij si�, Shirou!
{11691}{11769} Poza tym, robi� to wy��cznie dla ciebie, jasne?
{11795}{11819} Zrozumia�am.
{11834}{11911} Chodzi g�ownie o to, aby ci� przekona�.
{11940}{12003} Co? Czemu jeste� taka pewna siebie?
{12003}{12115} Zaraz zobaczysz. Nie tak �atwo mnie przekona�!
{12115}{12137} Sensei!
{12449}{12506} Przekona�am ci�?
{12523}{12565} Nie my�l, �e p�jdzie ci tak �atwo!
{12796}{12829} Zwyci�stwo b�dzie moje!
{13006}{13039} H�?
{13082}{13146} Je�li chcesz, mo�emy to dalej kontynuowa�.
{13150}{13196} Ale raczej nie widz� takiej potrzeby.
{13449}{13541} Shirou zosta� mi odebrany przez jak�� dziwaczk�...
{13541}{13612} Co rozumiesz przez "dziwaczk�"?
{13678}{13733} Co? M�wisz powa�nie, Fuji-nee?
{13767}{13805} Oczywi�cie.
{13812}{13921} Zosta�am przekonana, ale jako nauczycielka nie mog� pozwoli�,| aby ch�opak i dziewczyna zostali sami w domu.
{13921}{13979} Zostaniemy tu na noc.
{13979}{14015} C�, Saber jest-
{14015}{14087} To bez znaczenia. Jest dziewczyn�.
{14087}{14159} Ach, Saber, b�dziesz spa�a w �rodku, dobrze?
{14159}{14192} Martwi mnie to.
{14192}{14278} Ochrona Shirou jest moim obowi�zkiem i dlatego| musz� przebywa� w tym samym pokoju, co on.
{14355}{14454} Wybacz, ale patrz�c na wyraz jej twarzy,| raczej nic nie wsk�rasz.
{14461}{14480} Ale...
{14494}{14567} C�, dom jest chroniony murem,
{14567}{14624} wi�c �atwo b�dziemy si� mogli| spotka� w �rodku, racja?
{14631}{14649} Dobrze...
{14663}{14694} A wi�c, dobranoc.
{14710}{14754} Dobranoc wam obojgu.
{14754}{14791} Tak, dobranoc.
{14807}{14840} Dobranoc.
{14973}{14997} Przepraszam.
{15015}{15060} Chcia�am ci� zapyta� o jedn� spraw�.
{15090}{15169} Dlaczego przedstawi�e� mnie wszystkim?
{15169}{15197} Pytasz dlaczego?
{15211}{15284} To niezbyt m�dre, pozwala� im wiedzie� o mojej obecno�ci.
{15301}{15377} By�oby dla mnie znacznie lepiej,| gdybym pozosta�a w ukryciu.
{15389}{15414} Lepiej?
{15423}{15446} Jak?
{15520}{15596} Mo�e by�oby lepiej dla ciebie,| ale mnie nie dawa�o spokoju.
{15596}{15643} To nie mia�o sensu, rozumiesz?
{15813}{15906}Napisy: Piotroz  [piotroz@op.pl]| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�
{16280}{16316} Co to za zapach?
{16458}{16507} Jej �yciu nie zagra�a niebezpiecze�stwo.
{16507}{16598} W tym tempie, to bez znaczenia,| nawet je�li znajd� ich rano.
{16605}{16644} Archer, otw�rz okna.
{16666}{16698} Nie b�dziemy musieli zosta� tu d�ugo.
{17138}{17217} Nie powinni by� ju� w stanie kra�� wi�cej dusz.
{17215}{17267} Wyczuwasz obecno�� osoby, kt�ra to rozpocz�a?
{17267}{17302} Niestety, ju� nie.
{17302}{17326} Rozumiem.
{17326}{17371} Archer, jak tam twoje rany?
{17371}{17411} Powiedzmy, �e jako tako.
{17411}{17433} W takim razie ruszamy za nim w po�cig.
{17433}{17458} M�wisz powa�nie?
{17458}{17512} Moje rany si� zagoi�y, ale ci�gle| nierozs�dnie jest walczy� ze S�ug�.
{17528}{17560} Masz racj�.
{17560}{17672} Patrz�c na to wszytko z g�ry,| ta osoba kradn�ca ludzkie dusze...
{17672}{17699} Cudownie.
{17699}{17792} Ignorujesz �atwy cel i porywasz si� na trudny.
{17792}{17831} M�wisz o Emiyi?
{17831}{17863} Nic nie szkodzi.
{17863}{17895} Mog� si� nim zaj�� w ka�dej chwili.
{17900}{17918} Czy�by?
{17918}{17945} Wi�c pozw�l, �e zapytam.
{17978}{18090} Gdyby ten Mistrz pojawi� si� przed tob�| nie�wiadomy twojej obecno�ci, co by� zrobi�a?
{18126}{18183} Zabi�abym go.
{18225}{18271} Itadakimatsu!|{c:$cccccc} [japo�skie podzi�kowanie za jedzenie przed posi�kiem]
{18319}{18426} Saber, jak na obcokrajowca,| wy�mienicie pos�ugujesz si� pa�eczkami.
{18426}{18463} Przywyk�am do nich.
{18480}{18518} Ach, to jest sos.
{18552}{18603} Tego powinna� u�ywa� do tofu.
{18611}{18638} Rozumiem.
{18638}{18675} Dzi�kuj� za rad�.
{18686}{18702} Pr...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin