00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:11:CHOBITS 00:00:15:Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19:...pozwoli nam si� to kiedy� spotka�. 00:00:22:To dlatego kiedy... 00:00:24:...nasze d�onie si� spotka�y... 00:00:26:...u�miechn�li�my si�. 00:00:31:Udaj�c, �e tego nie zauwa�amy... 00:00:34:...kryjemy prawdziwe uczucia. 00:00:38:Lecz nagle, ni z tego ni z owego... 00:00:42:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:44:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:50:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:57:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:04:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:19:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:26:Chc� by� tylko z tob�. 00:02:08:Kochanie... 00:02:09:...czas p�ynie tak szybko, to ju� drugie |lato od tamtego wydarzenia. 00:02:15:Dzi� og�oszono wyniki egzaminu Motosuwy-san. 00:02:21:Tyle lat ju� min�o odk�d stworzy�e� Persocona z ludzkimi uczuciami. 00:02:26:Nie martw si� o Eld�. 00:02:29:Chii-chan znalaz�a "Tego jedynego" i jest bardzo szcz�liwa. 00:02:32:Chii-chan znalaz�a "Tego jedynego" i jest bardzo szcz�liwa. 00:02:38:D�ug� drog� musia�a przej��. 00:02:43:Przebra�am si�. 00:02:46:Tak w�a�nie s�dzi�am, �adnie ci w tym. 00:02:48:Chii? 00:02:51:To twoja suknia. 00:02:55:Suknia Chii? 00:02:58:Nic nie pami�tasz. 00:03:02:Chii nie pami�ta? 00:03:05:Nie przejmuj si� tym, on tak w�a�nie chcia�. 00:03:09:Chii? 00:03:12:"Krok po kroku" |"Bezludne miasto" 00:03:17:To dalsza cz�� tej opowie�ci. 00:03:32:Pani w�a�cicielko, pani w�a�cicielko!! 00:03:36:Nie ma jej. 00:03:37:Na to wygl�da. 00:03:41:Przepraszam, �e dzwoni� tak p�no. 00:03:43:Czy to mieszkanie Motosuwa-san? 00:03:45:Pan Ueda. 00:03:47:Motosuwa-kun to ty? |Dobrze, �e pan dzwoni. 00:03:49:Chcia�em zapyta� o Chii. 00:03:51:Eee, co� jej si� sta�o? 00:03:54:He? 00:03:55:Chii-chan dzi� nie przysz�a do pracy... 00:03:58:...wi�c dzwoni� �eby dowiedzie� si� czy nic jej nie jest. 00:04:00:Chii? Widzia� jej pan dzi�? 00:04:03:Nie. 00:04:06:Eee, Motosuwa-kun... 00:04:08:Przepraszam, oddzwoni� do pana. 00:04:18:"Krok po kroku" | "Bezludne miasto" 00:04:24:Chii? 00:04:32:Gdzie jestem? 00:04:39:Chii nie zna tego miejsca. 00:04:44:To nie jest pok�j Hidekiego. 00:04:47:Co Chii tu robi? 00:04:50:Zosta�a� porwana. 00:04:57:A wi�c naprawd� jeste� tym Persoconem. 00:05:03:Kim jeste�? 00:05:04:Nazywam si� Kojima Yoshiyuki. 00:05:11:Gdzie jeste�, Chii? 00:05:14:Telefon od Kokubunji-sama. 00:05:16:Dzwoni Minoru-kun? 00:05:18:Po��cz. 00:05:20:Motosuwa-san,... 00:05:21:...przed chwil� otrzyma�em e-mail z do��czonym zdj�ciem, wys�ano go z tego adresu. 00:05:26:Przes�a�em ci t� wiadomo�� do Sumomo-chan. 00:05:28:Koniecznie j� zobacz. 00:05:30:Nowy mail? 00:05:32:Dekompresuj� spakowany plik! 00:05:35:Czy to ta osoba porwa�a Chii? 00:05:39:To chyba nie jest zdj�cie jak Chii cierpi? 00:05:43:GOTOWE 00:05:44:He? 00:05:46:Przepraszam, �e musia�a� czeka�. 00:05:48:Mo�emy zaczyna�? 00:05:50:Zaczyna� co? 00:05:52:Mam zamiar dowiedzie� si� o tobie wszystkiego. 00:05:57:Wa�ka. 00:06:00:Ah, to on. 00:06:02:Kto to taki? 00:06:04:On m�g�by... 00:06:05:...to zrobi�. 00:06:07:Ale kto to taki? Kim jest Wa�ka? 00:06:11:Motosuwa-san, my�l�, �e wiem gdzie mo�e by� Chii-san. 00:06:19:Teraz dowiem si� o tobie wszystko. 00:06:35:Wa�ka, ma a� 20 domowej roboty Persocon�w. 00:06:39:20?! 00:06:40:No to musi mieszka� w du�ym domu, aby je wszystkie pomie�ci�. 00:06:44:Ale tu wszystkie domy s� du�e. 00:06:47:S�ysza�em, �e podpisa� umow� z firm� ochroniarsk�... 00:06:50:...tak, aby nikt nie m�g� mu ukra�� jego Persocon�w. 00:06:53:S�ysza�em jak chwali� si� tym na BBS. 00:06:55:Motosuwa, szukamy domu z logiem firmy ochroniarskiej. 00:06:58:D-Dobra. 00:07:00:Chii, nie poddawaj si�. 00:07:05:Ona naprawd� mo�e by� z serii Chobits. 00:07:17:Nie. 00:07:23:Co si� dzieje? 00:07:33:Nie jeste� "Tym jedynym". 00:07:38:Wi�c, trzymaj �apy przy sobie. 00:07:42:Co to? 00:07:44:Chii! 00:07:46:Motosuwa, tamt�dy mo�emy wej�� do �rodka. |Dobra. 00:07:55:Hideki. 00:07:57:Chii! 00:07:59:Chii pragnie tylko jednej osoby,... 00:08:03:...tylko jednej, "Tej jedynej". 00:08:09:Tylko "Ta wybrana osoba" mo�e mnie dotkn��. 00:08:18:Tylko ona mo�e mnie tam dotyka�. 00:08:21:Motosuwa, co� z�ego dzieje si� z Sumomo. 00:08:24:Czy Chii-chan nic nie jest? 00:08:29:Czy to ty Chii? Ty to robisz? 00:08:33:Hideki, co jest dla ciebie najdro�sze? 00:08:37:Najdro�sze dla mnie? 00:08:39:Co� co najbardziej cenisz z "rzeczy" lub "ludzi". 00:08:44:Gdy b�d� to wiedzia�a, ju� nigdy nie pozwol� aby� to straci�. 00:08:46:Gdy b�d� to wiedzia�a, ju� nigdy nie pozwol� aby� to straci�. 00:08:50:Najdro�sza rzecz. 00:08:59:Co si� dzieje? 00:09:02:Chii. 00:09:10:Chii. 00:09:13:Hideki... 00:09:16:Hideki, Hideki, Hideki! 00:09:19:To ty Chii, prawda? 00:09:22:Chii to Chii. 00:09:23:Hideki mnie tak nazwa�, jestem wi�c Chii. 00:09:25:Hideki. 00:09:28:Chii jest taka szcz�liwa. 00:09:31:Tak si� ciesz�, �e przyszed�e�. 00:09:46:Powinna�by�a z nimi p�j��. 00:09:49:Jestem ty na wypadek jakiego� wypadku. 00:09:51:Nie zaprogramowano mnie abym robi�a co� niepotrzebnego. 00:09:52:Nie zaprogramowano mnie abym robi�a co� niepotrzebnego. 00:09:56:Niepotrzebnego? 00:09:58:Zgodnie z statystykami o post�pach w nauce Motosuwy, na dzie� przed egzaminem... 00:10:01:...prawdopodobie�stwo, �e zda wynosi 8.6%. 00:10:04:Nie ma sensu wi�c i�� i sprawdza� jak mu posz�o. 00:10:06:Powiedzia�a� to Motosuwa-san? 00:10:09:Tak. Zaprogramowano mnie by zawsze m�wi� prawd�. 00:10:14:Aha. 00:10:16:Chii-san te� powiedzia�am, �e nie ma sensu jecha�. 00:10:20:To w�a�nie ich ��czy. 00:10:23:��czy? 00:10:26:Persocony i ludzie s� ze sob� zwi�zani w r�ny spos�b. 00:10:31:Jest mn�stwo r�nego typu zwi�zk�w. 00:10:38:Tak. 00:10:41:Gratuluj�. 00:10:44:Co? Ah, tak, jeszcze nie. 00:10:52:Dzi�kuj� za wiadomo��. 00:10:55:Shinbo-san znalaz� prac�. 00:10:59:Serio? A my�la�am, �e te� wybiera si� na uniwerek. 00:11:01:Serio? A my�la�am, �e te� wybiera si� na uniwerek. 00:11:04:Tak, ale on musi te� pracowa�. Za nied�ugo si� �eni. 00:11:06:Tak, ale on musi te� pracowa�. Za nied�ugo si� �eni. 00:11:09:Ugotuj� co� w mi�dzy czasie, skoro i tak czekamy... 00:11:11:Ugotuj� co� w mi�dzy czasie, skoro i tak czekamy... 00:11:14:...Shinbo-san i Kokubunji-san przyjd�. 00:11:17:B�d� tak�e koledzy i kole�anki z pracy Chii. 00:11:21:Przyjd�? Chcesz powiedzie�, �e tu przyjd�? 00:11:24:Tak, �eby �wi�towa� dostanie si� Motosuwy na uniwerek. 00:11:28:A co b�dzie je�li si� nie dostanie? 00:11:32:My�l�, �e przyjd� bez wzgl�du na to czy si� dostanie czy nie. 00:11:40:Dosta�em to jaki� czas temu. 00:11:42:Od kogo? 00:11:44:Jeszcze nie wiem. 00:11:46:Ale sprawdzi�em histori� po��cze� i chyba wiem kto to wys�a�. 00:11:48:Ale sprawdzi�em histori� po��cze� i chyba wiem kto to wys�a�. 00:11:51:Kto? 00:11:53:Zosta�o to wys�ane z Banku Danych o Persoconach,... 00:11:55:...tego do kt�rego pr�bowa�a w�ama� si� Yuzuki. 00:11:58:Danych? 00:11:59:Co to znaczy? |To znaczy, �e tw�j Persocon ukrywa w sobie wielki sekret,... 00:12:02:Co to znaczy? |To znaczy, �e tw�j Persocon ukrywa w sobie wielki sekret,... 00:12:06:Sekret wys�any przez kogo�, kogo mo�na uwa�a� za w�adc� Persocon�w. 00:12:07:Sekret wys�any przez kogo�, kogo mo�na uwa�a� za w�adc� Persocon�w. 00:12:10:Wi�c Chii jest... 00:12:13:Nie jestem pewien, ale ona mo�e by� Chobitem... 00:12:16:...albo czym� bardzo podobnym posiadaj�cym zdolno�ci Chobits�w. 00:12:17:...albo czym� bardzo podobnym posiadaj�cym zdolno�ci Chobits�w. 00:12:21:Aha. 00:12:30:Kochasz Chii? 00:12:33:Prawd� m�wi�c to sam nie wiem. 00:12:37:Ale, si� o ni� martwi� i chc� si� ni� opiekowa�. 00:12:41:Nie gardz� lud�mi, kt�rzy wol� Persocony od ludzi. 00:12:45:Gardz� tylko tymi, kt�rzy nie potrafi� wyra�a� uczu�. 00:12:52:Hideki. 00:12:54:Co si� sta�o, Hideki? 00:12:56:Jeste� ranny? 00:13:01:Chii. 00:13:08:Dlaczego mnie przytuli�e�, Hideki? 00:13:12:Nie mam poj�cia dlaczego. 00:13:23:Przepraszam. 00:13:32:Hideki. 00:13:38:Motosuwa-san. 00:13:40:Hibiya-san! 00:13:43:Wymaza�am pami�� Eldy. 00:13:46:I pomog�am jej odszuka� "Tego jedynego". 00:13:51:Tym kim�...jestem ja... 00:13:54:Chii-chan istnieje, i... 00:13:56:...jest zagro�eniem dla innych Persocon�w. 00:13:58:...jest zagro�eniem dla innych Persocon�w. 00:14:02:Zagro�eniem? 00:14:03:Ale, to ty musisz o tym zdecydowa�, Motosuwa-san. 00:14:04:Ale, to ty musisz o tym zdecydowa�, Motosuwa-san. 00:14:10:Hideki. 00:14:14:Czy ty jeste� "Tym jedynym"? 00:14:19:Ja... 00:14:20:Chii kocha Hidekiego. 00:14:23:Czy Hideki kocha Chii? 00:14:27:Ja... 00:14:40:Chii. 00:14:44:Ja... 00:14:50:Ja... 00:14:52:...ci� kocham Chii. 00:14:56:Hideki. 00:15:00:Chii. 00:15:03:W ko�cu go znalaz�am... 00:15:06:...moj� "Drug� po�ow�". 00:15:17:Chii. 00:15:24:Chii. 00:15:27:Musz� co� zrobi� z moj� drug� osobowo�ci�. 00:15:28:Musz� co� zrobi� z moj� drug� osobowo�ci�. 00:15:32:Chii. 00:15:39:Chii! 00:15:43:Chii go znalaz�a. 00:15:46:Najdro�sz� osob� jej sercu. 00:15:50:T� jedyn�. 00:15:53:T� kt�r� kocha. 00:16:25:Ty... 00:16:30:Przepraszam ci�, Motosuwa-san. 00:16:33:Chobitsi. 00:16:37:Chobitsi? 00:16:39:Identyfikacja g�osu potwierdzona, has�o zaakceptowane. 00:16:44:Hibiya-san. 00:16:45:Co ty chcesz zrobi�? 00:16:50:Pani, jakie s� twoje rozkazy? 00:16:52:Przesta�, nie r�b tego. 00:16:54:Wykasuj dane i wy��cz system. 00:16:55:Wykasuj dane i wy��cz system. 00:16:59:Chii, nie. 00:17:00:Rozkaz przyj�ty. 00:17:02:Czy na pewno chcesz usun�� dane i wy��czy� system? 00:17:03:Czy na pewno chcesz usun�� dane i wy��czy� system? 00:17:07:Nie, nie r�b tego! Chii! 00:17:11:Tak. 00:17:12:Chii! 00:17:24:Zadanie wykonane. 00:17:40:Chobitsi. 00:17:43:Chobitsi. 00:17:44:Chobitsi! 00:17:47:Tego has�a mog� u�ywa�...
Shifan