FLYGT 2052 2066 2102 2125 2125.pdf

Instrukcja montażu i obsługi

2052, 2066, 2102, 2125, 2140

895356/15

Instrukcja montażu i obsługi 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Gwarancja

Firma Flygt zobowiązuje się do usunięcia wad w

sprzedawanych przez siebie wyrobach w następujących

przypadkach:

- jeżeli wada wynika z błędów konstrukcji, materiału lub

produkcji;

- jeżeli wada została zgłoszona w okresie gwarancyjnym

w firmie Flygt lub jej przedstawicielstwie;

- jeżeli sposób użytkowania wyrobu był zgodny z

warunkami podanymi w instrukcji obsługi oraz zgodny z

przeznaczeniem wyrobu;

- jeżeli zamontowane w wyrobie wyposażenie kontrolne

zostało prawidłowo podłączone do obwodu sterowania;

- jeżeli obsługa i naprawy wykonywane są przez

autoryzowany warsztat Flygt;

- jeżeli stosowane są oryginalne części zamienne Flygt.

Urzędowe dopuszczenia zezwalają na stosowanie pod

następującymi warunkami:

- jeżeli sposób użytkowania wyrobu jest zgodny z

warunkami podanymi w instrukcji obsługi i z

przeznaczeniem;

- jeżeli obsługa i naprawy wykonywane są przez

autoryzowany warsztat Flygt;

- jeżeli stosowane są oryginalne części zamienne Flygt.

Odpowiedzialność firmy Flygt ogranicza się wyłącznie do

powyższych zobowiązań i tym samym nie będą uwzględniane

żadne roszczenia dotyczące szkód poniesionych przez

osoby oraz strat materialnych i majątkowych.

Flygt zapewnia dostawę części zamiennych jeszcze

przez 10 lat, po zaprzestaniu produkcji niniejszego wyrobu.

Z powyższych zobowiązań wyłączone są wady, które

powstały wskutek nieprawidłowej obsługi, niezgodnego z

przepisami montażu, niefachowej naprawy lub w skutek

normalnego zużycia.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

wykonania i parametrów technicznych, bez powiadamiania.

Objaśnienia tabliczek znamionowych

Główna tabliczka znamionowa

A Numer seryjny

B Kod Produktu + numer

C Kod krzywej / wirnika śmigłowego

D Kraj pochodzenia

E Numer produktu

F Informacja dodatkowa

G Liczba faz; Rodzaj prądu;

Częstotliwość

H Napięcie znamionowe

I Ochrona termiczna

J Klasa izolacji

K Moc znamionowa na wale

L Norma międzynarodowa

M Stopień ochrony

N Prąd znamionowy

O Znamionowa prędkość obrotowa

P Maksymalne zanurzenie

Q Kierunek obrotów: L = lewo, R = prawo

R Tryb pracy

S Współczynnik obciążenia

T Masa produktu

U Kod literowy blokady wirnika

V Współczynnik mocy

X Maksymalna temperatura otoczenia

Tabliczki dopuszczające

Zawsze wraz z główną tabliczką znamionową.

EN: Norma Europejska,

Dyrektywa ATEX

EN 50014, EN 50018, EN 1127-1, EN 13463-2

I M2 EEx dl

Aprobata EN dla przepustu kablowego

Certifikat Numer: INERIS 02ATEX9008 U

II 2 G lub IM2 EEx d IIC lub EEx d

Aprobata

Urząd aprobujący + Nr aprobaty

(dopuszczenia)

Aprobata dla klasy I

Zaaprobowana jednostka napędowa

Czas utyku silnika

Prąd rozruch / Prąd znamionowy

Tryb pracy

Współczynnik obciążenia

Pobór mocy

Znamionowa prędkość obrotowa

Kontroler

Informacja dodatkowa

Maksymalna temperatura otoczenia

Numer seryjny

Oznakowanie Atex

Instrukcja montażu i obsługi 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Zawartość

Bezpieczeństwo _______________ 3

Uwagi dotyczące urządzeń w wykonaniu

przeciwwybuchowym _________________________ 3

Uwagi MSHA __________________ 4

Opis techniczny _______________ 5

Zakres stosowania ___________________________ 5

Szczegółowe dane techniczne _________________ 5

Ogólne dane techniczne ______________________ 5

Ogólna budowa _______________ 6

Transport i składowanie ________ 7

Montaż _______________________ 7

Zalecenia BHP ________________ 7

Warunki montażu ______________ 7

Podłączenia elektryczne ___________ 8

Schematy podłączeń _______________ 9

Rozruch __________________________________ 26

Eksploatacja _________________ 26

Zalecenia BHP _____________________________ 26

Przeglądy ________________________________ 26

Zalecane przeglądy ________________ 27

Wymiana oleju _____________________________ 29

Wymiana wirnika ___________________________ 29

Wymiana uszczelki mechanicznej 32

Wyposażenie i narzędzia ______ 33

Dziennik eksploatacji _________ 34

Bezpieczeństwo

Uwagi do produktu w wersji Ex

- Tylko pompy w wykonaniu przeciwwybuchowym mogą

być używane w środowisku łatwopalnym i

wybuchowym.

- To wyposażenie musi być zamontowane zgodnie z

wymogami międzynarodowych lub krajowych zasad ( IEC/

EN 60079-14).

- Nie otwierać pompy jeśli zachodzi niebezpieczeństwo

obecności w atmosferze wybuchowych gazów.

- Konserwacja musi odbywać się zgodnie z

międzynarodowymi lub krajowymi wymogami ( IEC/EN

60079-17).

- Przed przystąpieniem do pracy przy pompie, upewnić

się że pompa i panel sterowniczy są odcięte od źródła

prądu i nie mogą być zasilane. Dotyczy to również

obwodu sterowniczego.

- Naprężenia na łączonych elementach w urządzeniu

muszą być zgodne z wartościami podanymi w tablicy

“Materiały łączeniowe” w aprobacie lub wykazie części.

- Wszystkie prace przy silniku pompy w wykonaniu

Ex, muszą być wykonane przez autoryzowany

personel ITT Flygt.

- Zgodnie z dyrektywą ATEX pompy w wykonaniu Ex

muszą być całkowicie zanurzone. Pompa nigdy nie

może pracować na “sucho” ani zasysać powietrza i

“chrapać”. Praca na sucho jest dozwolona jedynie w

czasie przeglądów i napraw poza strefą zagrożoną

wybuchem.

- Podłączenia elektryczne do silnika w wykonaniu Ex

muszą być wykonane przez autoryzowany personel.

- Styki termoelektryczne muszą być podłączone do

obwodu ochronnego, aby spełnić warunki dopuszczenia.

- Ponadto, użytkownik musi znać ryzyko związane z

napięciem elektrycznym oraz z chemicznymi i fizycznymi

właściwościami gazów i/lub oparów obecnych w strefie

zagrożenia.

- Pompa może być używana tylko w połączeniu z

silnikiem zaznaczonym na tabliczce znamionowej.

- Regulator poziomu w systemie automatycznej kontroli

poziomu wymaga instalacji obwodu bezpieczeństwa

(Ex) jeśli urządzenie pracuje w strefie 0.

- ITT Flygt nie bierze odpowiedzialności za prace wykonane

przez nieprzeszkolony i nieautoryzowany personel.

Instrukcja montażu i obsługi 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Uwagi MSHA dotyczące bezpieczeństwa

2125.051

Federalne przepisy bezpieczeństwa, jak zaznaczono w stosownych zarządzeniach (Rozdział 30 Przepisów Prawa

Federalnego), aby spełnić warunek „dopuszczalności” tego wyposażenia, wymagają przestrzegania następujących

warunków:

1. Ogólne bezpieczeństwo

Będą przeprowadzane częste kontrole. Wszystkie

części elektryczne, kable przyłączeniowe i instalacje

elektryczne mają być utrzymywane w dobrej kondycji.

Nie może być żadnych otwartych wlotów w obudowach

części elektrycznych. Szkielet urządzenia musi być

dobrze uziemiony – przewody zasilające nie mogą

być używane do uziemiania. Dostarczane napięcie

elektryczne musi się zgadzać z napięciem wymaganym

przez zasilany silnik.

4. Kable

Należy używać ognioodpornego kabla, noszącego numer

identyfikacyjny MSHA, odpowiednio zabezpieczonego

automatycznym obwodem przerywającym. Należy

zwracać szczególną uwagę w obchodzeniu się z kablem,

aby zapobiec mechanicznym zniszczeniom i zużyciu.

5. Rozruch

Urządzania w wersji POLY-LIFE nie mogą pracować na

sucho w miejscach niebezpiecznych

2. Obsługa i naprawy

Przeglądy, obsługa techniczna i naprawy mogą być

dokonywane tylko, jeśli instalacja elektryczna jest

odłączona od źródła zasilania. Prace muszą być

wykonane przez przeszkolony personel (najlepiej u

producenta lub w jego filii) by upewnić się, że

dopuszczona pompa została przywrócona do

swojego początkowego stopnia bezpieczeństwa

względem możliwych zagrożeń związanych z

ogniem. Używaj części zamiennych identycznych z

dostarczonymi przez producenta. Jeśli przepust

kablowy zostanie uszkodzony w pompie podczas

kontroli, należy go ponownie podłączyć, zgodnie z

wymogami producenta i z użyciem oryginalnych

certyfikowanych części.

Ostrzeżenie!

Zaniedbanie utrzymania dopuszczanych

elementów pompy w stanie

najwyższego stopnia bezpieczeństwa,

będzie skutkowało cofnięciem

zezwolenia przez MSHA.

Nieprzestrzeganie zasad

bezpieczeństwa, może spowodować

wniesienie pozwu sądowego przeciwko

właścicielowi lub osobie

odpowiedzialnej i ukaraniu zgodnie z

prawem .

3. Zamknięcia

Wszystkie bolce, nakrętki, śruby i gwinty muszą być

należycie dociągnięte i zabezpieczone.

Instrukcja montażu i obsługi 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Opis techniczny

Zakres stosowania

Instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat montażu

i obsługi zatapialnych pomp Flygt. Dla pomp w wykonaniu

przeciwwybuchowym (patrz: tabliczka dopuszczeń, um-

ieszczona na obudowie pompy) odnoszą się specjalne

zalecenia, zawarte w niniejszej instrukcji.

Pompy typu 2052 do 2140 są przeznaczone do pompow-

ania wody, która może zawierać cząstki ścierające.

Pompa typu 2125.690 jest zaprojektowana do użytku w

środowisku wybuchowym w zgodzie z następującymi do-

puszczeniami:

UWAGA!

Tylko pompy w wykonaniu

przeciwwybuchowym (Ex) mogą być

używane w środowisku wybuchowym

lub łatwopalnym

Produkty w wersji Ex:

Patrz również w rozdziale

“Bezpieczeństwo – Uwagi do

produktu w wersji Ex”, strona 3.

I M2 EEx dI

Norma Europejska: EN 50014

EN 50018

EN 1127-1

EN 13463-2

Ogólne dane techniczne

Głębokość zanurzenia: maks. 20 m.

Wartość pH pompowanej cieczy: 5- 8.

Gęstość cieczy: maks. 1100 kg/m 3 .

Pompowana ciecz może zawierać cząstki stałe, których

rozmiar nie przekracza wielkości otworów w koszu

ssawnym.

Temperatura cieczy: maks. 40°C.

Pompy 2052, 2066 i 2102 są też produkowane w wersji W

(np. 2052.170-W) do stosowania w cieczy gorącej o

temperaturze do 90°C. Pompy te posiadają jednak

pewne ograniczenia eksploatacyjne, co podane jest na

ich tabliczkach znamionowych

Szczegółowe dane techniczne

Dane techniczne zakupionej pompy podane są w

załączonym do niej „Wykazie części zamiennych”.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: