{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {7}{55}W ostatnim odcinku: {55}{151}To co tutaj mamy jest ca�kowit� kopi� pozaziemskiej istoty. {151}{223}Ale te pr�bki lodu kt�re tam znalaz�em. One nie mog� by� fa�szywe. {223}{271}Nie mog� uwierzy� �e to nie jest prawda! {271}{343}Powiadasz �e to wszystko zosta�o zaplanowane. Spisek? {343}{439}W kt�rym zosta�e� u�yty by go uchroni�. {439}{486}Powiedzia� �e ludzie stoj�cy za tym, spiskiem... {486}{582}Zarazili mnie to chorob� by� uwierzy�. {582}{678}Tego ranka, dosta�am telefon z policji... {678}{798}Proszono mnie bym przysz�a do apartamentu agenta Muldera. {798}{918}Detektyw poprosi� mnie... {918}{990}bym zidentyfikowa�a cia�o. {990}{1158}Agetko Scully... {1278}{1446}Agent Mulder umar� zesz�ej nocy prawdopodobnie strzelaj�c sobie w g�ow�... {1493}{1661}24 GODZINY WCZE�NIEJ: {2141}{2261}Trzyma�em pochodnie w ciemno�ci, pozwalaj�c� spojrze� na nieznan� prawd�. {2261}{2357}Akt wiary rozpocz�ty z pewno�ci� �e moja podr� daje szanse {2357}{2453}nie tylko zrozumienia ale i odzyskania. {2453}{2572}To �e znikni�cie mojej siostry, 23 lata temu, powinno zosta� wyja�nione {2572}{2716}I �e �ciganie prawd o istnieniu pozaziemskiego �ycia mog�oby zjednoczy� nas {2716}{2860}To w co teraz wierze mo�e by� fa�szywe... i niedopowiedziane... do ko�ca. {2860}{3004}Moje g�upota poparta faktami kt�re ujawniaj� zar�wno moj� arogancj� jak i samooszustwo. {3004}{3100}Je�li tylko tragedia zostawi mnie w spokoju, to mo�e �atwiej b�dzie {3100}{3268}dzi� wieczorem t� podr� doprowadzi� do ko�ca? {3507}{3651}Agent Mulder? {3651}{3675}Tak... {3675}{3795}To sprawa bezpiecze�stwa. Co� czego nie oczekiwa�em. Zaraz po tym jak opu�ci�em tw�j apartament... {3795}{3819}Kim jeste�? {3819}{3891}po naszej ostatniej rozmowie, by�em �ledzony przez ludzi... {3891}{3915}Kim ty jeste�! {3915}{4059}Czy ty mnie s�uchasz agencie Mulder, czy ty mnie s�yszysz? |Nie mo�emy rozmawia�, mam powody by uwierzy�... {4059}{4131}Czy to oni... oni wszczepili agentce Scully t� chorob�? {4131}{4179}Czy oni to zrobili z mojego powodu? {4179}{4251}Oni mog� s�ucha� Ci� agencie Mulder. {4251}{4323}Oni mog� patrze� na ciebie. {4323}{4395}Cokolwiek robisz i m�wisz. {4395}{4490}S�yszysz mnie? {4490}{4658}Agencie Mulder? {4994}{5162}Odsu� si�! {5665}{5833}Napisy:Mulder@o2. pl {6696}{6864}*** ZMARTWYCHWSTANIE *** {7128}{7296}Nie ma nowych wiadomo�ci. {7440}{7511}Dalej, kobieto z FBI... {7511}{7655}Mulder? Co ty robisz? Dlaczego siedzisz po ciemku w mojej �azience? {7655}{7727}W moim apartamecie jest zbyt ciasno, nie mog� spa�. {7727}{7775}Nie �artuje Mulder. {7775}{7823}To dobrze, bo ja te� nie. {7823}{7895}Na pod�odze mojego apartamentu jest martwy cz�owiek i jest tylko spraw� {7895}{7943}czasu jak zacznie �mierdzie�. {7943}{8039}O czym ty m�wisz Mulder? Co si� dzieje? {8039}{8135}Widocznie kto� uwa�a �e kaseta wideo jest wa�niejsza od mojego �ycia. {8135}{8207}M�j apartament by� pod obserwacj� przez conajmniej 2 miesi�ce. {8207}{8303}Sp�jrz na to, odznaka rz�du USA. {8303}{8351}To jest ten martwy m�czyzna w twoim apartamecie? {8351}{8494}Tak on pracuje... on pracowa� dla departamentu obrony narodowej. {8494}{8590}Jak on umar� Mulder? {8590}{8638}Postrzelony prosto w twarz. {8638}{8686}Powiedzia�e� o tym komu� z FBI? {8686}{8782}Nie mog� tego zrobi�, nie mog� z tym i�� do w�adz. {8782}{8806}O czym ty m�wisz? {8806}{8902}Ten cz�owiek Ostelhoff, pracowa� dla wojska. Zaczynasz co� dostrzega�? {8902}{8974}Czy widzisz co si� tu dzieje? {8974}{9046}Ta mistyfikacja jest zwi�zana z wojskiem, jak m�wi� nam Kritschgau. {9046}{9166}Ta mistyfikacja, wszystko! To nie jest zwi�zane z wojskiem. {9166}{9238}To jest zwi�zane z FBI. {9238}{9286}Co ? {9286}{9358}Ten cz�owiek, Ostelhoff by� w apartamecie bezpo�rednio nad moim. {9358}{9501}Z�apa�em go gdy pr�bowa� zniszczy� zapisy telefoniczne na kt�rych ten sam numer by� wybierany 17 razy. {9501}{9621}To jest numer operatora PBX w FBI. {9621}{9669}Z kim on rozmawia� w FBI? {9669}{9693}Nie wiem. {9693}{9741}Mulder, jak d�ugo to trwa? {9741}{9813}Mo�e od samego pocz�tku, odk�d zosta�a� do mnie przydzielona w Archiwum X. {9813}{9981}Oni my�l� �e przez 4 lata byli�my niczym wi�cej ni� pionkiem|w grze, �e to by�o k�amstwem od pocz�tku. {10005}{10149}Mulder, ci ludzie... Dajesz im swoj� wiar� i musisz im zaufa� co do twojego �ycia. {10149}{10293}Oni s� tymi kt�rym mog� zaufa�. Jedyne co musze wiedzie� to to kto jest tam zdrajc�. {10293}{10389}Nie pozwole tej zdradzie prosperowa�, nie je�li oni to tobie zrobili. {10389}{10437}Mulder, nie mo�emy i�� z tymi oskar�eniami do FBI. {10437}{10605}Nie, ale jak oni k�ami� nas, to my ok�amiemi ich. K�amstwo by odnale�� prawde. {10868}{11012}Pozw�lmy pozna� prawde. Sie� k�amstw nami miotaj�cych mo�e by� zwi�zanych z {11012}{11156}instytucj� kt�ra nas niegdy� ��czy�a. Fakty poparte przez spisek, wywo�any przez {11156}{11324}kogo� wewn�trz FBI. Kogo�, kto by� zwi�zany ze spiskiem i postanowi� mnie zniszczy�. {11324}{11420}I na zako�czenie zara�enie Scully chorob�. {11420}{11515}W ci�gu 4 lat, wsp�lnie z moj� partnerk� �arliwie szukali�my prawdy. {11515}{11659}I je�li to co m�wie jest oszustwem, nigdy nie widzia�em jak ona oszukiwa�a. {11659}{11731}lub gdy nara�a�a sw�j honor. {11731}{11851}Ale teraz, prosi�em aby ok�ama�a ludzi kt�rzy ok�amali nas. {11851}{11899}Niebezpieczne k�amstwo by znale�� prawd�. {11899}{11995}By znale�� cz�owieka kt�ry jest jej wrogiem... {11995}{12043}Naszym wrogiem. {12043}{12187}Wewn�trzny wr�g. {12187}{12235}Agentko Scully. {12235}{12283}To prawda? {12283}{12355}Tak... {12355}{12379}Wszystko w porz�dku? {12379}{12546}Nie wiem co powiedzie�, przyszli na d� i poprosili bym zidentyfikowa�a cia�o. {12546}{12714}Jak je zidentyfikowa�a�? Policja z Alexandrii powiedzia�a mi �e to by�o samob�jstwo. {12714}{12786}Strzeli� sobie w twarz. {12786}{12954}Widzia�am Muldera wcze�niej, mia� takie samo ubranie... {13026}{13170}Bardzo mi przykro... {13170}{13290}Agentko Scully? {13290}{13362}Sekcja szefa Blevisa chce cie przes�ucha�. {13362}{13530}Wierz� �e twoje zeznania pomog� im si� posun�c naprz�d. {13745}{13865}Zwi�zek wojska z t� komspiracj� jest teraz niezaprzeczalny. {13865}{14009}Cz�owiek kt�ry le�y martwy w moim apartam�cie|pracowa� dla Departamentu obrony w ich laboratoriach. {14009}{14081}Nie jestem pewien co mog� tutaj znale��. {14081}{14153}Ale moje oszustwo dostarczy�o mi dost�p. {14153}{14273}Dop�ki oni wierz� w k�amstwo Scully, �e to ja le�e na swojej pod�odze, {14273}{14321}mog� poznawa� prawd� tutaj. {14321}{14489}Ale je�li nasze k�amstwa zostan� odkryte, to my zostaniemy odkryci razem z nimi. {14824}{14992}Agentko Scully, prosz� zaj�� miejsce. {14992}{15064}Troch� czasu mine�o odk�d by�a� tu pierwszy raz. {15064}{15088}Tak, 4 lata. {15088}{15232}Twoja praca w Archiwum X zbli�y�a ci� bardzo do agenta Muldera. {15232}{15256}Tak. {15256}{15352}Jeste�my bardzo zmartwieni tym co si� sta�o, agentko Scully. {15352}{15400}Ale nie z tego powodu mnie wezwali�cie? {15400}{15471}Jeste� tutaj poniewa� zostali�my poinformowani przez Departament obrony {15471}{15639}przed incydentem z agentem Mulderem, �e mog�a� spotka� si� z pracownikiem DOD. {15639}{15687}Tak, to prawda. {15687}{15783}I on m�g� da� ci tajne informacje. {15783}{15927}On mia� informacje o odkryciu cia�a o kt�rym agent Mulder my�la� �e jest cia�em obcego. {15927}{15999}On powiedzia� �e to cia�o to cz�� spisku. {15999}{16095}Mia� dow�d? {16095}{16191}Nie... nie mia� mocnego dowodu. {16191}{16287}Agentko Scully, sugeruje aby pani powiedzia�a wszystko co wie. {16287}{16383}Je�li wie pani kim jest ten cz�owiek niech nam pani powie. {16383}{16431}Jak� wiedz�? {16431}{16599}Jego nazwisko. {16646}{16814}Cokolwiek zataisz, b�dziesz o to wypytywana dzisiejszej nocy na zebraniu FBI. {16838}{16910}Zgromadzonym by rozwi�za� t� spraw�. {16910}{17078}Czy to ten cz�owiek? Michael Kritschgau? {17150}{17318}Tak... {17845}{17917}Hej, jak si� tutaj dosta�e�? {17917}{17965}Przez frontowe drzwi. {17965}{18013}Nie m�g�by� obej�� ochrony. {18013}{18061}Mog� je�li mam t� kart�. {18061}{18157}Schowaj to, schowaj to. {18157}{18277}Wiedzia�e� �e m�j apartament by� obserwowany, sk�d? {18277}{18445}Chod� ze mn�. {18564}{18660}By�em �ledzony wracaj�c od ciebie tej nocy gdy si� spotkali�my. {18660}{18756}Kto� z FBI jest w to wpl�tany, ten cz�owiek Ostelhoff, by� z kim� w kontakcie... {18756}{18828}Sk�d masz kart�? {18828}{18924}Znalaz�em j� przy martwym cz�owieku. {18924}{18996}Czy ty wiesz co to jest? {18996}{19044}Czy ty wiesz co masz w r�ku? {19044}{19092}To daje ci dost�p na 4 poziom. {19092}{19164}Pozwolenie 4 poziomu, to znaczy �e mog� zje�� obiad w klubie oficera? {19164}{19212}Masz dost�p do wszystkiego, panie Mulder. {19212}{19260}Rzeczy kt�rych nie znam, rzeczy kt�re mog� ci powiedzie�. {19260}{19308}Musz� wiedzie� kto to zrobi� Scully. {19308}{19404}To co mo�esz mie�, to co mo�esz znale��, jest o wiele wa�niejsze od tego. {19404}{19428}Co? {19428}{19523}Czego pragniesz najbardziej? {19523}{19691}Leku na chorob� Scully! {21873}{21945}FBI, Gdzie mam przekierowa�? {21945}{22041}Centrum komunikacji. {22041}{22089}Centrum komunikacji, tu Holly. {22089}{22137}Holly, m�wi Dana Scully. {22137}{22209}Dana bardzo mi przykro z powodu tego co si� sta�o, w�a�nie o tym s�ysza�am. {22209}{22257}Holly, potrzebuje twojej pomocy. {22257}{22353}Mam nadzieje �e mo�esz mi udzieli� kilku informacji. {22353}{22377}Oczywi�cie, co potrzebujesz? {22377}{22472}Mam kilka telefon�w do sprawdzenia dla biura o nast�puj�cych datach. {22472}{22544}Sz�stego, si�dmego, �smego, dziewi�tego i dziesi�tego. {22544}{22640}Dzwoniono do PBX operatora. {22640}{22808}Pierwszy by� o 11:21, nast�pny o 11:14, 03:07, 02:02 i ostatni o 05:12. {22880}{22928}Wszystkie zosta�y przekierowane na to samo ...
nemezisss