APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_04-2012(1).pdf

(12471 KB) Pobierz

Wywiad miesiąca – Mariusz Matejczyk, dyrektor zarządzający OEM Automatic

10,00 zł (w tym 5% VAT) ISSN 1896-6381 INDEKS 246 972

4/2012 (66)

TECHNIKA IRYNEK SYSTEMÓW AUTOMATYKI

G ORSZA KOŃCÓWKA

DOSKONAŁEGO ROKU

Enkodery

Enkodery

do zadań

do zadań

specjalnych

specjalnych

źródło: Gildemeister

Organizacja VDW podała dane doty-

czące niemieckiej branży maszynowej za

ostatni kwartał 2011 roku. W tym okre-

sie zamówienia spadły o 4% rok do roku,

co było pierwszym ujemnym wynikiem

od dwóch lat. Cały zeszły rok cechował

się wzrostem o 45%, natomiast produk-

cja maszyn zwiększyła się aż o 1/3, co

stanowiło najlepszy wynik w historii tej

branży.

Temat numeru: Enkodery przetwarzają przesunięcie liniowe lub kątowe obiektu

na sygnał elektryczny, na podstawie którego wyznaczana jest liczba obrotów, długość

drogi lub prędkość, z jaką została ona przebyta. Przetworniki te, będące niezbędnymi

komponentami wielu układów sterowania ruchem, narażone są w czasie eksploatacji

na wpływ niesprzyjających czynników zewnętrznych. W części przypadków konieczne

jest zastosowanie wersji o zwiększonej odporności na trudne warunki środowiskowe

– tego typu enkodery przedstawiamy w artykule.

patrz str. 16

P HOENIX C ONTACT PLANUJE

ROZBUDOWĘ

patrz str. 34 ‒ 55

R APORT : P OLSKI RYNEK

PANELI OPERATORSKICH

w numerze

Embedded World

2012

Sektor dystrybucji HMI ma

z jednej strony cechy branży

dojrzałej, gdzie od lat działa

wielu dostawców urządzeń,

z drugiej zaś pojawiają się w nim regu-

larnie nowe rmy, a dotychczasowi gra-

cze z powodzeniem rozwijają sprzedaż

kolejnych typów paneli operatorskich.

Przedstawiamy nową edycję raportu,

w której przyglądamy się ewolucji tech-

nologicznej HMI oraz aktualnemu sta-

nowi branży dystrybucji tych urządzeń.

str. 8

Automatica

– czołowe europejskie

targi robotyki

już wmaju str. 21

Sprzedaż urządzeń

– najlepiej wpakiecie

zusługami

Phoenix Contact Wielkopolska planuje

budowę nowego biurowca oraz zwięk-

szenie powierzchni produkcyjno-mon-

tażowej o kolejne dwie hale oraz maga-

zyn wysokiego składowania. Budowa

planowana jest w czterech etapach i po-

trwa do 2020 roku.

str. 24

Automatyzacja

systemu sterowania

podwodną pompą

płuczkową

patrz str. 56 ‒ 90

patrz str. 20

str. 92

Nakład: 10 000 egz.

830958425.160.png

830958425.171.png

830958425.182.png

830958425.192.png

830958425.001.png

830958425.012.png

830958425.021.png

830958425.032.png

830958425.063.png

830958425.074.png

830958425.085.png

830958425.096.png

830958425.107.png

830958425.118.png

830958425.122.png

830958425.123.png

830958425.124.png

830958425.125.png

830958425.126.png

830958425.127.png

830958425.128.png

830958425.129.png

830958425.130.png

830958425.131.png

830958425.132.png

830958425.133.png

830958425.134.png

830958425.135.png

830958425.136.png

830958425.137.png

830958425.138.png

830958425.139.png

830958425.140.png

830958425.141.png

830958425.142.png

830958425.143.png

830958425.144.png

830958425.145.png

830958425.146.png

830958425.147.png

830958425.148.png

830958425.149.png

830958425.150.png

830958425.151.png

830958425.152.png

830958425.153.png

830958425.154.png

830958425.155.png

830958425.156.png

830958425.157.png

830958425.158.png

830958425.159.png

830958425.161.png

830958425.162.png

830958425.163.png

830958425.164.png

830958425.165.png

830958425.166.png

830958425.167.png

830958425.168.png

830958425.169.png

830958425.170.png

830958425.172.png

830958425.173.png

830958425.174.png

830958425.175.png

830958425.176.png

830958425.177.png

830958425.178.png

830958425.179.png

830958425.180.png

830958425.181.png

830958425.183.png

830958425.184.png

830958425.186.png

830958425.187.png

830958425.188.png

830958425.189.png

830958425.190.png

830958425.191.png

830958425.193.png

830958425.194.png

830958425.195.png

830958425.196.png

830958425.197.png

830958425.198.png

830958425.199.png

830958425.200.png

830958425.201.png

830958425.202.png

830958425.002.png

830958425.003.png

830958425.004.png

830958425.005.png

830958425.006.png

830958425.007.png

830958425.008.png

830958425.009.png

830958425.010.png

830958425.011.png

830958425.013.png

830958425.014.png

830958425.016.png

830958425.017.png

830958425.018.png

Automatyka, Podzespoły, Aplikacje

Rok 6, numer 66

Kwiecień 2012

PL ISSN 1896-6381

Cena 10,00 zł

OD REDAKCJI

Jest Raspberry Pi. Co dalej?

6

GOSPODARKA

Wydarzenia: Embedded World 2012

Redakcja magazynu

Redaktor naczelny

Zbigniew Piątek

tel. 22 257 84 96, faks 22 257 84 67

z.piatek@automatykaB2B.pl

Wydawca

Robert Magdziak

tel. 22 257 84 96

r.magdziak@automatykaB2B.pl

Redakcja

Monika Jaworowska, Mateusz Kosikowski,

Tomasz Daniluk

Współpracownicy

Anna Magdziak, Agnieszka Grabowska,

Jakub Możaryn, Sebastian Plamowski,

Aleksandra Piątek, Katarzyna Gugała

DTP

Filip Ostrowski

Adres redakcji

Redakcja magazynu APA, ul. Leszczynowa 11,

03-197 Warszawa

Wydawnictwo

AVT-Korporacja spółka zo.o.

ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa

tel. 22 257 84 99, faks 22 257 84 00

Dyrektor wydawnictwa: prof. Wiesław Marciniak

8

Wydarzenia: Targi Światło

8

Aktualności: Wiadomości zrynku polskiego izagranicznych

10

Wydarzenia: Automatica 2012 – czołowe europejskie targi robotyki

już wmaju

21

Wywiad: „Sprzedaż urządzeń – najlepiej wpakiecie zusługami”

– czyli co zmienia się wstrategii biznesowej ﬁ rmy ASTOR

24

NEWS FLASH

Nowe technologie – wybrane przez redakcję opisy nowych produktów 28

WYWIAD MIESIĄCA

Specjalizacja i wysokie kompetencje techniczne kluczem do sukcesów

na rynku OEM – rozmowa z Mariuszem Matejczykiem, dyrektorem

zarządzającym OEM Automatic

30

TEMAT NUMERU

Temat numeru: Enkodery do zadań specjalnych

34

Prezentacje produktów

44

RAPORT RYNKOWY

Raport: HMI – polski rynek paneli operatorskich ikomputerów

panelowych

Dział marketingu ireklamy

Menedżer magazynu

Katarzyna Gugała

tel. 22 257 84 64, faks 22 257 84 67,

tel. kom. 601 131 953

k.gugala@automatykaB2B.pl

56

Przewodnik WWW: Witryny internetowe ﬁ rm związanych ztematem

raportu

71

Prezentacje produktów

72

Zespół marketingu ireklamy

Maja Gilewska

tel. 22 257 84 71

m.gilewska@automatykab2b.pl

Bożena Krzykawska

tel. 22 257 84 42

b.krzykawska@automatykaB2B.pl

Grzegorz Krzykawski

tel. 22 257 84 60

g.krzykawski@automatykaB2B.pl

Andrzej Tumański

tel. 22 257 84 63

a.tumanski@automatykaB2B.pl

Justyna Warpas

tel. 22 257 84 62

j.warpas@automatykaB2B.pl

Katarzyna Wiśniewska

tel. 22 257 84 65

k.wisniewska@automatykaB2B.pl

TECHNIKA

Sterowanie: Kompaktowe kontrolery z wyświetlaczami

91

Wdrożenie: Automatyzacja systemu sterowania podwodną pompą

płuczkową

92

Oprogramowanie: Nowa rodzina systemów SCADA

94

Pomiary: Uniwersalne kalibratory obiektowe

96

Silniki i napędy: Nowości w zakresie napędów

97

Sieci komunikacyjne: Infrastruktura sieciowa

98

Bezpieczeństwo: Przemysłowe urządzenia bezpieczeństwa

99

Sygnalizacja i osprzęt: Wieże świetlne

102

NOWE PRODUKTY

Kamery isystemy wizyjne

104

Serwis internetowy

http://www.automatykaB2B.pl

Redaktor prowadzący

Michał Pieniążek, mpieniazek@automatykaB2B.pl

Koordynator pionu serwisów

automatyki i elektroniki

Katarzyna Wiśniewska

k.wisniewska@automatykaB2B.pl

Dział prenumeraty

ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa

tel. 22 257 84 22, faks 22 257 84 67

prenavt@avt.pl

Czujniki iprzetworniki pomiarowe

105

Urządzenia isystemy pomiarowe

107

Komputery przemysłowe ioprogramowanie

108

Panele operatorskie ikomputery panelowe

110

Sieci przemysłowe

113

Bezpieczeństwo

116

Silniki inapędy

117

Urządzenia elektryczne ielektromechaniczne

119

Wszystkie produkty inazwy są wymienione

wyłącznie wcelach identyﬁ kacyjnych imogą być

zastrzeżonymi znakami odpowiednich właścicieli.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych

oraz zastrzega sobie prawo do adiustacji,

doboru tytułów idokonywania skrótów

wnadsyłanych materiałach. Redakcja nie ponosi

odpowiedzialności za treść reklam.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Obudowy, złącza, montaż

120

INFORMACJE

Kupon prenumeraty

122

Indeks reklam

122

4

kwiecień 2012

830958425.019.png

830958425.020.png

830958425.022.png

830958425.023.png

830958425.024.png

830958425.025.png

830958425.026.png

830958425.027.png

830958425.028.png

830958425.029.png

830958425.030.png

830958425.031.png

830958425.033.png

830958425.034.png

830958425.035.png

830958425.036.png

830958425.037.png

830958425.038.png

830958425.039.png

830958425.040.png

830958425.041.png

830958425.042.png

830958425.043.png

830958425.044.png

830958425.045.png

830958425.046.png

830958425.047.png

830958425.048.png

830958425.049.png

830958425.050.png

830958425.051.png

830958425.052.png

830958425.053.png

830958425.054.png

830958425.055.png

830958425.056.png

830958425.057.png

830958425.058.png

830958425.059.png

830958425.060.png

830958425.061.png

830958425.062.png

830958425.064.png

830958425.065.png

830958425.066.png

830958425.067.png

830958425.068.png

830958425.069.png

830958425.070.png

830958425.071.png

830958425.072.png

830958425.073.png

830958425.075.png

830958425.076.png

830958425.077.png

830958425.078.png

830958425.079.png

830958425.080.png

830958425.081.png

830958425.082.png

830958425.083.png

830958425.084.png

830958425.086.png

830958425.087.png

830958425.088.png

830958425.089.png

spis treści

Czołowe europejskie targi robotyki już wmaju

Jeżeli robotyka, manipulatory isystemy wizyjne – to najlepiej na targach Auto-

matica. Wstwierdzeniu tym nie powinno być przesady, gdyż odbywająca się co

dwa lata wMonachium wystawa stanowi platformę prezentacji kompleksowych

rozwiązań wwymienionych dziedzinach idaje możliwość zobaczenia tego, co

wbranży najnowsze. Przedstawiamy zapo-

wiedź zbliżającej się imprezy, zapraszając

wraz zprzedstawicielstwem Targów Mona-

chijskich do jej odwiedzenia.

21

Sprzedaż urządzeń – najlepiej wpakiecie zusługami

Spotkanie Partnerów ﬁ rmy ASTOR to impreza już odziesięcioletniej tradycji,

podczas której krakowski dostawca automatyki wręcza współpracującym znim

ﬁ rmom nagrody icertyﬁ katy. Wtym roku przyznana została rekordowa liczba

nagród, asama impreza odbywała się wnietypowym miejscu – wkompleksie

geotermalnym wBukowinie Tatrzańskiej. Wtym niedawno wybudowanym

obiekcie winstalacjach technologicznych wykorzystane zostały urządzenia

oraz oprogramowanie dostarczane przez ﬁ rmę ASTOR. Podczas spotkania

rozmawialiśmy zWojciechem Kmiecikiem,

dyrektorem ds. marketingu iPR, na temat

samego wydarzenia, bieżącej strategii bizne-

sowej ﬁ rmy itego, co zmieniło się na rynku

od czasu niedawnego kryzysu.

24

Obsługa branży OEM wymaga specjalizacji iwysokich

kompetencji technicznych

OEM Automatic to wywodzący się ze Szwecji koncern, który obecny jest na

rynku polskim już od 15 lat. Firma obsługuje przede wszystkim producentów

urządzeń ipowtarzalnych produktów. Wodróżnieniu od obsługi typowych

odbiorców przemysłowych – np. klientów końcowych zbranży produkcyjnej

– podmioty OEM wymagają od dostawcy spełnienia specyﬁ cznych warunków

wzakresie asortymentu produktów, warunków handlowych iprzede wszystkim

zapewnianego im wsparcia technicznego.

Otych kwestiach irozwoju samego rynku

produkcji wPolsce rozmawiamy zMariu-

szem Matejczykiem, dyrektorem zarządza-

jącym OEM Automatic.

30

Automatyzacja systemu sterowania podwodną pompą

płuczkową

Kystdesign to norweska ﬁ rma specjalizująca się wprojektowaniu iprodukcji zdal-

nie sterowanych jednostek oraz urządzeń pracujących pod wodą. Opracowała

ona układ kontroli iwizualizacji pracy systemu sterowania podwodną pompą

płuczkową, która wykorzystywana jest pod-

czas wykonywania odwiertów głębinowych.

System, który obejmuje różnorodne kompo-

nenty – sterowniki programowalne, układy

wizyjne, czujniki ielementy wykonawcze, ste-

rowany jest z wykorzystaniem

oprogramowania LabVIEW.

92

5

kwiecień 2012

830958425.090.png

830958425.091.png

830958425.092.png

830958425.093.png

830958425.094.png

830958425.095.png

830958425.097.png

830958425.098.png

830958425.099.png

830958425.100.png

830958425.101.png

830958425.102.png

830958425.103.png

830958425.104.png

830958425.105.png

830958425.106.png

830958425.108.png

830958425.109.png

830958425.110.png

830958425.111.png

830958425.112.png

830958425.113.png

830958425.114.png

830958425.115.png

830958425.116.png

830958425.117.png

830958425.119.png

830958425.120.png

830958425.121.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_06-2012.pdf (19348 KB)
APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_05-2012(1).pdf (18372 KB)
APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_03-2012(1).pdf (25859 KB)
APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_05-2012a(1).pdf (18372 KB)
APA-Automatyka-Podzespoly-Aplikacje_04-2012(1).pdf (12471 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin