00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:movie info: XVID 640x368 23.976fps 347.2 MB 00:00:03:[Krzyk] 00:00:04:Tak, stary!|Witamy was w <i>Dumb Ass Show.!</i> 00:00:07:Nazywam si� Komandor Winky 00:00:09:a to jest najbardziej|pi�kny i szalony Kapitan Dare! 00:00:12:Yeah, baby! Woo-hoo! 00:00:14:I najwi�kszy dupek jakiego znam. 00:00:17:Dzi�kuje ci kapitanie. 00:00:18:Tak, kapitan Dare poka�e wam 00:00:20:jak jest naprawd� g�upi. 00:00:22:Jednak�e na pocz�tku,| pragn� ostrzec �e tylko <i>g�upiec</i> 00:00:24:zignorowa�by jakiekolwiek �rodki|bezpiecze�stwa 00:00:27:w trikach kt�rych |b�dziecie �wiatkami. 00:00:29:[Chrz�kni�cie] 00:00:31:Teraz, g�r� we�mie fizyka 00:00:33:sp�dzili�my oko�o 5 minut|na obliczeniach.... 00:00:36:Oh, oh... tak! 00:00:44:Tak, stary, strzelaj kiedy b�dziesz got�w. 00:00:48:Aah, matko[Bleep]! 00:00:50:Co jest do.. [Bleep]! 00:00:52:[J�czenie] 00:00:53:TAK! To jest w�a�nie g�upota ! 00:00:55:Oh, prosto w... [Bleep] cel! 00:01:02:Hey, Natalie, chod� tutaj. 00:01:03:A mo�e tak ca�us na szcz�cie? 00:01:05:Bill, dlaczego ty to robisz? 00:01:08:On nazywa si� kapitan Dare 00:01:10:i pewnego dnia <i>b�dzie</i> s�awny 00:01:12:robi�c to czego inni kolesie|nie robili nigdy przedtem. 00:01:16:Hey, je�li nie chcesz|da� mi tego buziaka 00:01:18:mo�e tak po�yczysz mi|jak�� gazetk�? 00:01:20:[�miech t�umu] 00:01:21:[G�upkowaty skowyt] 00:01:23:[Okrzyk] 00:01:25:[Odg�os silnika] 00:01:31:[Okrzyki i wycie t�umu] 00:01:39:Yeah! Yeah! 00:01:42:Oh, yeah! 00:01:44:[Okrzyki] 00:01:45:Hey, hey... to... 00:01:48:to jest w�a�nie to! Whoo! 00:01:50:To w�a�nie jest to!|to w�a�nie jest to, tak! 00:01:52:To jest w�a�nie g�upota!|To jest w�a�nie Dump Ass! 00:01:55:[Okrzyki] 00:01:57:[�miech t�umu] 00:01:58: 00:02:00:[�miech] 00:02:02: 00:02:04: 00:02:08:A teraz, niesamowity |Kapitan Dare 00:02:11:zrobi <i>najg�upsz� rzecz</i> w historii 00:02:13:w naukowo zmodyfikowanym |w�zku sklepowym... 00:02:17:zjedzie z wzg�rza 00:02:19:uderzaj�c w ramp� |z pr�dko�ci� 40 kilometr�w na godzin� 00:02:24:skacz�c nad |sza�ow� Natalie Gordon 00:02:27:kt�ra b�dzie trzyma�a t� |pal�ca si� pochodnie w ustach. 00:02:31:Co?, M�wi�am przecie�, |�e nie zamierzam nic robi�. 00:02:33:Co? To jest najwa�niejsza scena, |Natalie. 00:02:35:Potrzebujemy ciebie. 00:02:36:Kapitanie, wyt�umaczysz to jej? 00:02:37:Pewnie, no prosz� ci�, Natalie, |co mog�o by p�j�� nie tak? 00:02:39:Co mo�e p�j�� nie tak?! 00:02:40:Opr�cz l�dowania na mnie.. 00:02:42:i rozbicia si� na mojej g�owie, Bill? 00:02:44:Czy m�g�by�...? 00:02:45:To b�dzie morderstwo. 00:02:46:Kapitan skoczy nad ni� 00:02:48:jej pochodnia zapali |w�zek... whoosh... 00:02:51:i nasz durny bohater |przyjdzie z pomoc� 00:02:53:ratuj�c jej �ycie w basenie. |Triumf. 00:02:57:Natalie, no chod�, |zr�b to dla mnie, prosz�? 00:03:00:Prosz�? Prosz�? 00:03:02:[Ch�opcy]|Yeah, no dalej, Natalie. 00:03:03:[Bill]|No chod�. 00:03:05:[T�um podsyca] 00:03:13:[Chichocz�cy t�um] 00:03:24:[Wrzawa i aplauz] 00:03:29:[Bill skowyczy] 00:03:34:[Chrz�kni�cie] 00:03:36:[T�um krzyczy] 00:03:44:To, <i>w�a�nie</i> jest g�upota. 00:03:46:Dalej, Bill.|Wstawaj. 00:03:48:[Natalie p�acze] 00:03:49:Hey, Bill! 00:03:51:Hey, Bill! 00:03:54:[T�um milknie] 00:03:55:[Krzyk] 00:04:34:[Dzwi�k dzwonka windy] 00:04:36:Dzi�kuje, �e przybyli�cie tak szybko. 00:04:39:Czy jeste� po przeszkoleniu medycznym? 00:04:40:Tak, tak, jestem Dr. Fountain. 00:04:42:A pan jest ekspertem 00:04:43:z FBI? 00:04:45:Ekspertem? 00:04:47:Noo... tak mi powiedziano, |�e jest pan ekspertem. 00:04:48:Pracujemy w Archiwum X. 00:04:50:Nasza ekspertyzy s� niewyt�umaczalna. 00:04:53:Powiedziano nam, �e ma pan |niewyja�niony przypadek �mierci. 00:04:55:Wi�c.. wy jeste�cie ekspertami. 00:04:57:Wy mi to powied�cie. 00:05:02:No wi�c.. gdyby m�g� pan powiedzie� 00:05:03:co si� sta�o konkretni, doktorze? 00:05:05:Wi�c, nie umiem. 00:05:06:w tym jest problem. 00:05:08:Nie mo�e nic pan nam powiedzie�? 00:05:09:No wi�c... wszystkie rzeczy kt�re rozwa�a�em, |wola�bym aby nie znalaz�y si� w raporcie. 00:05:12:A to dlaczego? 00:05:13:Z powodu ich rodzic�w. 00:05:15:B�agali o to wszystkich. 00:05:17:O co? 00:05:17:O wszystko. 00:05:19:B�agali hrabstwo |aby zrobi� bardziej strome 00:05:21:supermarket z kt�rego ukradziono w�zek 00:05:24:firm� kt�ra wyprodukowa�a |kask kt�ry nosi�. 00:05:29:[St�kni�cie] 00:05:39:Poza raportem, Doktorze... 00:05:40:co do diab�a ma wsp�lnego z tym 00:05:42:supermarket z kt�rego ukradziono w�zek? 00:05:43:Zna pan program <i>The Dumb Ass Show?</i> 00:05:46:<i>The Dumb Ass Show?</i> 00:05:48:Program w kabl�wce gdzie dzieciaki |pokazuj�.. hmyy.. g�upoty. 00:05:51:Filmuj� siebie nawzajem |robi�c g�upawe rzeczy. 00:05:53:Sugeruje pan, �e by� to wypadek? 00:05:55:Nie chcia�bym by� wci�gni�ty| w prawniczy koszmar z tego powodu. 00:05:59:Wy zajmujecie si� niewyja�nionymi sprawami. 00:06:01:Jak by�cie mi to wyja�nili? 00:06:05:[Westchnienie] 00:06:11:Dr. Fountain, widzi pan to? 00:06:20:Co to jest do diab�a? 00:06:21:Mnie pan pyta? 00:06:33:[Krzyk] 00:06:35:[Brz�czenie much] 00:06:42:[D�wi�k dzwonka windy] 00:06:46:Dzi�ki �e tak szybko przyby�a�. 00:06:47:Wiadomo�� m�wi�a, �e jest to pilne. 00:06:48:Na co chcecie abym tutaj popatrzy�a? 00:06:51:Mamy nadzieje �e mo�esz nam pom�c. 00:06:52:Czy ona, uh, jest ekspertem? 00:07:05:Wi�c? 00:07:06:Co my�lisz o tym? 00:07:08:No wi�c, musz� powiedzie�, �e uh... 00:07:12:Nigdy nie widzia�am |czegokolwiek podobnego do tego. 00:07:24:Wi�c, co� zabi�o tego dzieciaka. 00:07:26:Patrz�c na ilo�� wydzieliny insekt�w 00:07:29:w uchu oraz jamie nosowej 00:07:31:oraz bior�c pod uwag� tak szybki| i gwa�towny rozk�ad tkanki 00:07:34:m�g� spowodowa� zapadni�cie si� czaszko| do wewn�trz. 00:07:38:Kask chroni� go podczas uderzenia. 00:07:42:Jednak�e nie mog� stwierdzi� jakichkolwiek uraz�w g�owy. �adnych. 00:07:45:Wi�c twierdzisz �e zabi�y go muchy. 00:07:53:[Doggett]|Wszystkie te dzieciaki podczas widowiska... 00:07:56:a muchy wybra�y sobie| akurat tego aby go zaatakowa�? 00:07:58:Dlaczego? 00:07:59:Mo�e by� atrakcyjny dla nich 00:08:00:z jakiego� powodu kt�rego my nie widzimy. 00:08:03:A co je�li kto� |w�o�y� co� do jego kasku? 00:08:05:Feromony owad�w. 00:08:07:Znasz, "Hiszpa�sk� Much�"... 00:08:09:te rzeczy kt�re widzimy 00:08:10:na reklamach ostatnich stron magazyn�w 00:08:11:kt�rymi faceci chc� przyci�gn�� uwag� kobiet. 00:08:14:Spogl�dam na to tylko dla rozrywki. 00:08:17:R�wnie dobrze, umycie si� mog�oby| poskutkowa� jak "Hiszpa�ska Mucha" 00:08:19:jednak nie wydaje mi si� aby nauka |pod��a�a w tym kierunku. 00:08:23:W ka�dym b�d� razie, zanim zaczniemy |musz� zajrze� do mojego M.O. 00:08:26:Musz� dowiedzie� si� |jaki gatunek muchy 00:08:28:zareagowa�by tak agresywnie. 00:08:30:[M�czyzna]|<i>Muszka w�drowniczka odmiany vetustissima.</i> 00:08:32:Australijska mucha le�na. 00:08:35:Po��da protein tak mocno 00:08:37:�e jest w stanie wpe�zn�� do |twojego nosa, otwartych ust, uszu 00:08:39:nawet do twoich oczu 00:08:41:aby nakarmi� sw�j naturalne| pragnienie wilgoci i krwi 00:08:43:W Nowej Zelandii przecie� |lataj�ce robaki 00:08:46:cz�sto zabijaj� swoje ofiary |i w momentach kiedy 00:08:49:widz� otwart� ran� - ukrywaj� si� w niej. 00:08:52:Przepraszam.... 00:08:54:Nazywam si� Dr. Rocky Bronzino. 00:08:56:Cze��. 00:08:57:Rocky Bronzino. 00:08:58:Witam. 00:09:00:Rocky Bronzino, |ekspert do spraw entomologii 00:09:02:Uniwersytet Rutgers, |do waszych us�ug. 00:09:06:Dr. Bronzino... 00:09:07:Rocky. 00:09:09:Te muchy o kt�rych pan wspomnia�.. 00:09:10:�adna z nich nie zamieszkuj�| P�nocnej Ameryki. 00:09:13:Czy sugeruje pan, |�e mamy do czynienia 00:09:15:ze z�o�liwie obc� odmian� much tutaj? 00:09:16:Nie. Okaz kt�ry tutaj mamy 00:09:18:to rasa <i>Calliphorid.</i> 00:09:20:Nieszkodliwa... w gruncie rzeczy. 00:09:24:Wi�c co chce pan zasugerowa�? 00:09:26:Nic. 00:09:27:Dr. Fountain wezwa� mnie |abym przeprowadzi� naukow� ekspertyz�. 00:09:30:I musze powiedzie�...|�e ciesz� si� �e to zrobi�. 00:09:35:Dr. Bronzino 00:09:37:powinien pan wiedzie� i� mo�emy mie� do czynienia z morderstwem. 00:09:39:Morderstwem? 00:09:42:Czy s� jacy� podejrzani? 00:09:55:[Dzwonek] 00:10:30:Natalie Gordon... 00:10:31:dama w kr�tkim �yciu kapitana Dare'a 00:10:33:i ostatnia osoba |kt�ra widzia�a go �ywego. 00:10:39:Zostaw mnie w spokoju, Winky. 00:10:40:To dla mojego ostatniego odcinka <i>Dumb Ass</i>. 00:10:42:Dla naszego poleg�ego bohatera. 00:10:43:Tylko kilka s��w |dla kapitana Dara, no prosz�. 00:10:45:Chcesz us�ysze� kilka s��w, Winky? 00:10:48:jeste� palantem! 00:10:49:Tak samo jak tw�j brat 00:10:51:robi�c dla Billa |te wszystkie g�upie wyg�upy. 00:10:53:Ej, kapitan Dare umar� 00:10:55:robi�c to co kocha�! 00:10:57:Popiera� t� ca�� zabaw�. 00:10:59:Mo�e gdyby� nie by�a 00:11:00:tak�... 00:11:04:Hej, ty! 00:11:07:Dziwaku. 00:11:09:Chcesz stworzy� swoj� cz�� pami�tnika, huh? 00:11:11:Chcesz by� w <i>Dumb Ass?</i> 00:11:14:Odczep si� od niej po prostu. 00:11:16:M�wi� do ciebie, dziwaku. 00:11:19:[�mie�h] 00:11:21:David Winkle. 00:11:24:Do mojego biura, natychmiast! 00:11:28:Typowe. 00:11:30:I mamy pani� "stra�nik" |jego mamusia nie pozowali aby kto� go napad�. 00:11:33:Kochaniutki. 00:11:36:[�miech student�w] 00:12:01:[Okrzyk Winkya] 00:12:02:[D�wi�k silnika] 00:12:07:[Wycie t�umu] 00:12:12:...to w�a�nie to! Whoo! 00:12:14:To w�a�nie to! 00:12:15:Wydaje mi si�, �e w�a�nie rozwi�za�em t� spraw�. 00:12:18:Te dzieciaki mia�y ka�y zamiast m�zgu, |dlatego muchy nie mog�y si� oprze�. 00:12:21:Oh, a ty by�e� akurat| grzecznym ch�opcem kiedy dorasta�e�? 00:12:23:Mam na my�li, |�e robili�my g�upie rzeczy 00:12:2...
nemezisss