BADANIE ODPORNOŚCI ODZIEŻY OCHRONNEJ.pdf

%(=3,(&=(ē67:235$&<

AK\^cU_VOZ\dON]^KaSYXYacWKQKXSKSacXSUSa]^ýZXcMRLKNKħWK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSKNYWO^YNcLK

NKXSKYNZY\XYļMSYNdSOŜcYMR\YXXOTXKZ\dOXSUKXSOZ\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQYDKZ\YZYXYaKXOWK^O\SKĥc

YNXSO]SOXSKMRK\KU^O\cd_Té]Sýd\¸ŜXSMYaKXcWSZYdSYWKWSaĥKļMSaYļMSYMR\YXXcMR,ýNéYXOacUY\dc

]^KXONY]Z\KaNdKXSKZYZ\KaXYļMSNdSKĥKXSK]^KXYaS]UZYWSK\YacMRa\¸ŜXcMRVKLY\K^Y\SKMR

>O]^SXQ^RO\O]S]^KXMOYPZ\Y^OM^S`OMVY^RSXQ^YROK^\KNSKXMOp\OPO\OXMOWK^O\SKV]

>RS]K\^SMVOZ\O]OX^]^ RO\O[_S\OWOX^]KXNZ\O^O]^\O]_V^]YP\OPO\OXMOWK^O\SKV]PY\KWO^RYNYP^O]^SXQ

^RO\O]S]^KXMOYPZ\Y^OM^S`OMVY^RSXQ^YZOXO^\K^SYXLc\KNSKX^ROK^>ROZ\YZY]ON\OPO\OXMOWK^O\SKV]

K\OMRK\KM^O\SdONLcNSPPO\OX^SKVVO`OV]YPZ\Y^OM^S`OZ\ YZO\^SO]>RO]OWK^O\SKV]aSVVLO_]ONPY\MKVSL\K^SXQ^O]^

O[_SZWOX^SXNSPPO\OX^VKLY\K^Y\SO]

N\SXŜ1<+śC8+,+<>59A3+5

WQ\SXŜ=C6A3+5<D/73Ħ=5+

-OX^\KVXc3X]^c^_^9MR\YXc:\KMc

p:Kħ]^aYac3X]^c^_^,KNKaMdc

A]^ýZ

<¸ŜXY\YNXYļëMdcXXSU¸aQY\éMcMR

Y\Kdd\¸ŜXSMYaKXOXK^ýŜOXSKSMRNdSKĥKXSK

XK]^KXYaS]UKMRZ\KMcaR_^KMRdKUĥKNKMR

WO^KV_\QSMdXcMRY\KdZYNMdK]KUMTSQK]dOXSK

ZYŜK\¸aWYŜO]^KXYaSëZ\YLVOWa^\KUMSO

NYLY\_YNdSOŜcYMR\YXXOTAĥKļMSaYļMS

YMR\YXXOYNdSOŜc]éLKNKXOdKZYWYMé

WO^YN_adQVýNXSKTéMcMR\YNdKTOU]ZYdcMTS

XKMdcXXSUSQY\éMOXZYNZY\XYļëXKMSOZĥY

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZĥYUYXaOUMcTXOMSOZĥY

UYX^KU^YaOWKĥOSN_ŜO\YdZ\c]USZĥcXXcMR

WO^KVSAMOV__ĥK^aSOXSKNYLY\_YNdSOŜc

acWKQKXSKNVKZY]dMdOQ¸VXcMRZK\KWO^\¸a

MRK\KU^O\cd_TéMcMRaĥKļMSaYļMSYMR\YXXO

YNdSOŜcaYLOMMdcXXSU¸aQY\éMcMRZ\dON

]^KaSKXO]éaZY]^KMSUSVU_UVK]V_LZYdSY

W¸aYMR\YXc4ONXKUŜOXSOTONXYU\Y^XSO

dOadQVýN_XK\YdLSOŜXYļMSaacXSUKMR

LKNKħ^OQY]KWOQYac\YL_Z\dOd\¸ŜXO

Yļ\YNUSLKNKaMdOXSOTO]^WYŜVSaOZ\OMcdcT

XOTOQYdKUVK]cPSUYaKXSONYYU\OļVYXOTUVK]c

YMR\YXXOT=^aK\dK^YZ\YLVOWNVKTONXY]^OU

XY^cPSUYaKXcMRZ\YN_MOX^¸aS_Ŝc^UYaXS

U¸aTKU\¸aXSOŜY\QKX¸aUYX^\YVXcMRQNcŜ

^OX]KW\YNdKTWK^O\SKĥ_YMR\YXXOQYLK

NKXca\¸ŜXcMRVKLY\K^Y\SKMRLKNKaMdcMR

WYŜOLcëdKUaKVSPSUYaKXcMRNY\¸ŜXcMR

UVK]YMR\YXc

:YWYMXOa\YdaSédKXS_^OQYZ\Y

LVOW_WYQéLcëWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

NVKZY]dMdOQ¸VXcMRWO^YNLKNKaMdcMR

YLYaSéd_TéMcMRaZ\YMO]SOMO\^cPSUKMTS

YNdSOŜcYMR\YXXOT7K^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

ZYaSXXcMRK\KU^O\cdYaKë]Sý]^KĥcWS

XSOdWSOXSKTéMcWS]SýZK\KWO^\KWSYMR\YX

XcWSZYa^K\dKVXcWSSZ\dcTý^cWSTKUY

ZK\KWO^\cYNXSO]SOXSKNVKVKLY\K^Y\S¸a

dKTW_TéMcMR]SýLKNKXSKWSSUVK]cPSUKMTé

WK^O\SKĥ¸aZ\dOdXKMdYXcMRXKYNdSOŜ

YMR\YXXé:YXKN^YWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

ZYaSXXcLcëNY]^Y]YaKXONY\¸ŜXcMRZY

dSYW¸aaĥKļMSaYļMSYMR\YXXcMR.VK^OQY

a-OX^\KVXcW3X]^c^_MSO9MR\YXc:\KMc

p:Kħ]^aYacW3X]^c^_MSO,KNKaMdcW

ZYNTý^YZ\YTOU^LKNKaMdca\KWKMR

U^¸\OQYYZ\KMYaKXYWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

NYWO^YNcLKNKXSKYNZY\XYļMSYNdSOŜc

XKNdSKĥKXSOZ\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

7K^O\SKĥcYNXSO]SOXSKdY]^KĥcNY]^Y]Y

aKXONYd\¸ŜXSMYaKXcMRUVK]YMR\YXc

YNdSOŜcSZYdaYVéXK_dc]USaKXSOZY

a^K\dKVXcMRacXSU¸aLKNKħa\¸ŜXcMR

VKLY\K^Y\SKMR,ýNéYXOacUY\dc]^KXO

Z\dOdVKLY\K^Y\SKLKNKaMdOSTONXY]^US

XY^cPSUYaKXOdKTW_TéMO]SýLKNKXSKWS

YNZY\XYļMSXKZ\YWSOXSYaKXSOMSOZVXO

SUVK]cPSUKMTéWK^O\SKĥ¸aZ\dOdXKMdYXcMR

XKYNdSOŜYMR\YXXéa^cWdKU\O]SOEG

7O^YNKLKNKXSK

YNZY\XYļMSWK^O\SKĥ¸a

XKNdSKĥKXSO

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

SUVK]cPSUKMTKWK^O\SKĥ¸a

9NZY\XYļëXKZ\YWSOXSYaKXSOMSOZVXO

WK^O\SKĥ¸aXKYNdSOŜYMR\YXXéacdXKMdK]Sý

YLOMXSOdQYNXSOd:8/83=9 #$EG

dK]^ýZ_TéMé:8/8 $##EGZ\dc

aYĥcaKXéTKUYWO^YNKLKNKaMdKaXKT

XYa]dcMRNYU_WOX^KMRXY\WKVSdKMcTXcMR

Z\dON]^KaSKTéMcMRacWKQKXSKNVKYNdSOŜc

YMR\YXXOT

DK]KNKLKNKXSKZYVOQKXKZYNNKXS_

Z\¸LUSWK^O\SKĥ_V_L_UĥKN_WK^O\SKĥ¸aNdSK

ĥKXS_YU\OļVYXOQYXK^ýŜOXSK]^\_WSOXSKZ\Y

WSOXSYaKXSKMSOZVXOQYV_LUAW

<OTO]^\YaKXcTO]^MdK]ad\Y]^_^OWZO\K^_\c

UKVY\cWO^\_WSONdSKXOQYdXKTN_TéMOQY]Sý

dKZ\¸LUéSLýNéMOQYaLOdZYļ\ONXSWdXSé

UYX^KUMSOYS-5KVY\cWO^\]^Y]YaK

Xca^OTWO^YNdSOacUYXKXcTO]^dWSONdS

aU]d^KĥMSOZ\Y]^YUé^KSMRK\KU^O\cd_TO]Sý

acQSýMSOWadNĥ_ŜNĥ_Ŝ]dOQYLYU_NYĥ_U_

MYZYdaKVKXKZ\dcVOQKXSOZ\¸LUSWK^O\SKĥ_

NYMdYĥKUKVY\cWO^\_

8KPY^Z\dON]^KaSYXY]^KXYaS]UYLK

NKaMdOAcXSULKNKXSKac\KŜKXcTO]^aZY

%(=3,(&=(ē67:235$&<

]^KMSZYdSYW¸aZ\dOXY]dOXSKZ\YWSOXSYaK

XSKMSOZVXOQY<2>3MdK]ad\Y]^_^OWZO

\K^_\cUKVY\cWO^\_Y Y -a]OU_XNKMR

S<2>3MdK]ad\Y]^_^OWZO\K^_\cUKVY\c

WO^\_Y Y -a]OU_XNKMR

A^KLOVKMRZ\dON]^KaSYXYUVK]cPSUKMTý

WK^O\SKĥ¸aadKU\O]SOZYdSYW¸aZ\dOXY

]dOXSKMSOZĥKdQYNXSOdYZS]KXéWO^YNéNY

^cMdéMéYNdSOŜcYMR\YXXOTNVKZ\KMYaXSU¸a

Z\dOWc]ĥ_XK\KŜYXcMRXKNdSKĥKXSOMdcXXS

U¸aQY\éMcMR^KLYNdSOŜcYMR\YXXOTNVK

]^\KŜKU¸a^KLY\KdYNdSOŜcYMR\YXXOT

NVK]^\KŜKU¸aZ\dOdXKMdYXOTNYaOTļMSK

aYQSOħ^KL

>KLOVK

:9D397CAC7+1+Ħ.6+9.D3/śC-2<983è-/4:<D/.:<973/839A+83/7-3/:68C7:<DC1ü=>9Ļ-3

=><?73/83+-3/:Ĥ+UAW A/.Ĥ?1Z\/83=9 $EG

6O`OV]YP\O[_S\OWOX^]PY\MVY^RSXQZ\Y^OM^SXQKQKSX]^\KNSKX^ROK^K^NOX]S^cYPPV_bROK^UAW KMMY\NSXQ

^YZ\/83=9 $EG

5VK]KYMR\YXc

:YdSYWZ\dOXY]dOXSKMSOZĥK<2>3E]G

! <2>3 &

<2>3&

<2>3&#

<2>3 #

>KLOVK

:9D397CAC7+1+Ħ.6+9.D3/śC-2<983è-/4:<D/.:<973/839A+83/7-3/:68C7:<DC1ü=>9Ļ-3

=><?73/83+-3/:Ĥ+UAW A/.Ĥ?1/8 #$EG

6O`OV]YP\O[_S\OWOX^]PY\MVY^RSXQZ\Y^OM^SXQKQKSX]^\KNSKX^ROK^K^NOX]S^cYPPV_bROK^UAW KMMY\NSXQ

^Y/8 #$EG

AcWKQKXSKNY^cMdéMO

WK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSK

,SY\éMZYN_aKQýYQ¸VXOaĥKļMSaYļMS

TKUSWSZYaSXSOXMRK\KU^O\cdYaKë]SýWK^O

\SKĥYNXSO]SOXSKY\Kd]ZOMcPSUýKXKVSdYaKXOT

WO^YNcLKNKaMdOTa]dMdOQ¸VXYļMSdKļ

\YNdKTY\Kd]ZY]¸LYNNdSKĥcaKXSKMdcX

XSUKQY\éMOQYSUVK]cPSUKMTýZK\KWO^\¸a

YMR\YXXcMRdKaK\^éaZ\dONWSY^YacMR

XY\WKMRYZ\KMYaKXYacWKQKXSKNY^c

MdéMOWK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSKNYWO^YNc

LKNKXSKYNZY\XYļMSWK^O\SKĥ¸aXKNdSKĥKXSO

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

AcWKQKXSKYQ¸VXOYNXY]déMO]Sý

NYWK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSK NY^cMdé$

p^\aKĥYļMSWK^O\SKĥ¸aZYNMdK]Z\dO

MRYacaKXSK

pdKMRYaKXSKaĥKļMSaYļMSWK^O\SKĥ_

S]^KLSVXYļMSTOQY]^\_U^_\cXK^cW]KWcW

ZYdSYWSOYMR\YXcZYNMdK]LKNKXSKNY^cMdc

adY\MKaSOVYU\Y^XOQYacUY\dc]^KXSK

pYNZY\XYļMSXKNdSKĥKXSOac]YUSOT

^OWZO\K^_\c

p]^KĥOTZYa^K\dKVXOTTKUYļMSWK^O\SKĥ_

pĥK^aOQYSNOX^cPSUYaKXSK

pZYa]dOMRXOTNY]^ýZXYļMS

AcWKQKXSK]ZOMTKVXO YNXY]déMO]Sý

NYWK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSK]édaSédKXO

dWO^YNéLKNKXSKSNY^cMdé$

p]ZY]YL_YNNdSKĥcaKXSKZ\YWSOXSYaK

XSKMSOZVXOQYXKWK^O\SKĥYNXSO]SOXSK

pXK^ýŜOXSK]^\_WSOXSKMSOZĥKUSO\YaKXO

QYXKWK^O\SKĥ

p]ZY]YL_WYMYaKXSKWK^O\SKĥ_a_\dé

NdOXS_ZYWSK\YacW

p\OZ\OdOX^YaKXSKYU\OļVYXOQYZYdSYW_

YMR\YXc

,SY\éMZYN_aKQýacWKQKXSKZ\dON]^K

aSYXOa^KLOVKMRdKĥYŜYXYŜO WK^O\SKĥc

YNXSO]SOXSKNYWO^YNcacdXKMdKXSKYN

ZY\XYļMSXKZ\dOXSUKXSOMSOZĥKZYNMdK]

NdSKĥKXSKZ\YWSOXSYaKXSK aQ:8/83=9

5VK]KYMR\YXc

:YdSYW

Z\dOXY]dOXSKMSOZĥK<2>3

E]G

<¸ŜXSMK

<2>3p<2>3

E]G

>KLOVK

:9D397CAC7+1+Ħ.6+9.D3/śC-2<983è-/4:<D/.:<973/839A+83/7-3/:68C7:<DC1ü=>9Ļ-3

=><?73/83+-3/:Ĥ+UAW A/.Ĥ?1Z\/8" $E G

6O`OV]YP\O[_S\OWOX^]PY\MVY^RSXQZ\Y^OM^SXQKQKSX]^\KNSKX^ROK^K^NOX]S^cYPPV_bROK^UAW KMMY\NSXQ

^YZ\/8" $E G

5VK]KYMR\YXc

:YdSYW

Z\dOXY]dOXSKMSOZĥK<2>3

E]G

<¸ŜXSMK

<2>3p<2>3

E]G

#$EGZYaSXXc]ZOĥXSKëXK]^ýZ_TéMO

acWKQKXSKYNXY]déMO]SýNYZYdSYW_Z\dO

XY]dOXSKMSOZĥK$

pNVKQý]^YļMSNdSKĥKTéMOQY]^\_WSOXSK

MSOZĥKUAW $

<2>3&]

pNVKQý]^YļMSNdSKĥKTéMOQY]^\_WSOXSK

MSOZĥKUAW $

<2>3&"]

D_aKQSXK]ZOMcPSUýWO^YNcLKNKXSK

YNZY\XYļMSWK^O\SKĥ¸aXKNdSKĥKXSOZ\YWSO

XSYaKXSKMSOZVXOQYWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

ZYaSXXcWSOëZYaSO\dMRXSý_WYŜVSaSKTéMé

UYX^KU^dacQSý^éZYaSO\dMRXSéUKVY\cWO^\_

WSONdSKXOQY]^Y]YaKXOQYNYLKNKħ

UKVY\cWO^\_:YdSYWSVYļMSZ\dOXSUKTéMOQY

MSOZĥK\OQ_VYaKXYaSOVUYļMSéSSVYļMSéY^aY

\¸aaZĥc^UKMRALKNKXSKMR_adQVýNXSYXY

\¸aXSOŜ^UKXSXc]ZOMTKVS]^cMdXOa^cW^UKXS

Xc]dUVKXO^UKXSXc]dUVKXOZYaVOMdYXOPYVSé

KV_WSXSYaéSZYU\c^O`O\WSM_VS^OW^UKXSXc

MO\KWSMdXOY\Kd^UKXSXcLKaOĥXSKXOSWZ\O

QXYaKXOXSOZKVXSOE!G@O\WSM_VS^]^Y]YaKXc

NYZYU\cMSK^UKXSX]dUVKXcMRTO]^WSXO\KĥOW

MRK\KU^O\cd_TéMcW]Sý^cWŜOZYYL\¸LMO

ac]YUY^OWZO\K^_\YaOT_dc]U_TOLK\NdY

NYL\é^\aKĥYļëadKU\O]SO^OWZO\K^_\

p NY Y ->UKXSXcdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^O`O\WSM_VS^OWWYQéLcë]^Y]YaKXO

a^OWZO\K^_\dONY Y -:\dcacLY\dO

^UKXSXda\¸MYXY_aKQýXK]^KLSVXYļëY\Kd

TONXY\YNXYļëSMR]^\_U^_\

,KNKXSYWZYNNKXYLVKMRc]^KVYaO

dXKaSO\MYXcWSY^aY\KWSY]cWLYVKMR

,,Y\Kd^UKXSXc]ZOMTKVS]^cMdXOYdXK

MdYXO]cWLYVKWS$>> -RK\KU^O\c]^cUý

WK^O\SKĥ¸aZ\dON]^KaSYXYa^KLOVKMRS

:\dcUĥKNYaOWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSKZ\dON]^K

aSYXYXKPY^S

7K^O\SKĥcNYLKNKħ

?adQVýNXSKTéMZ\dON]^KaSYXOdKĥYŜOXSK

NYLKNKħYNZY\XYļMSXKNdSKĥKXSOZ\YWSO

XSYaKXSKMSOZVXOQYac^cZYaKXYZĥc^US

dLVKMRc]^KVYaOTUaK]YYNZY\XOTS^UKXSXc

]ZOMTKVS]^cMdXOAc^cZYaKXOWK^O\SKĥc

MRK\KU^O\cdYaKĥc]Sý]^KLSVXYļMSé^O\WSMdXé

SWYŜVSaYļMSéNYZK]YaKXSKNYZYaSO\dMRXS

%(=3,(&=(ē67:235$&<

0Y^=^KXYaS]UYNYLKNKXSKYNZY\XYļMSYNdSOŜcYMR\YXXOTXKZ\dOXSUKXSO

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

:RY^Y/[_SZWOX^PY\^O]^]YP^RO\O]S]^KXMOYPZ\Y^OM^S`OMVY^RSXQ^YZOXO

^\K^SYXLc\KNSKX^RO]^

0Y^:ĥc^UK]^KVYaKdXKaSO\MYXcWSY^aY\KWSYļ\ONXSMcWW

dZYNUĥKNUédMO\KWSMdXOQYZKZSO\_WK^O\SKĥYNXSO]SOXSKY]cWLYV_,

:RY^Y=^OOVZVK^OaS^RRYVO]WWSXNSKWO^O\aS^RKMO\KWSMZKZO\

]ROO^,\OPO\OXMOWK^O\SKV

>KLOVK

-2+<+5>/<C=>C5+>5+838AC>C:9A+8C-2.9,+.+Ħ

-RK\KM^O\S]^SMYP^Ob^SVO]]OVOM^ONPY\^O]^]

AK\SKX^

<YNdKT^UKXSXc

7K]KZYaSO\dMRXSYaK

EQW G

1\_LYļë

EWWG

>UKXSXKdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^KPYVSéKV_WSXSYaé

>UKXSXKdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^KPYVSéKV_WSXSYaé

>UKXSXKdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^K`O\WSU_VS^OW

>UKXSXKdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^K`O\WSU_VS^OW

>UKXSXKdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

ZYU\c^KPYVSKKV_WSXSYaé

>KLOVK

-2+<+5>/<C=>C5+,6+-2=>+69AC-2AC>C:9A+8C-2.9,+.+Ħ

-RK\KM^O\S]^SMYP]^OOVZVK^O]]OVOM^ONPY\^O]^]

AK\SKX^ 6SMdLKļ\ONXSMKY^aY\¸a

EWWG

1\_LYļë

EWWG

-RK\KU^O\c]^cUKLVKMRc

0Y^:\¸LUS^UKXSX]dUVKXcMRZYU\c^cMRPYVSéKV_WSXSY

aéWK^O\SKĥYNXSO]SOXSKY]cWLYV_> S`O\WSM_VS^OW

WK^O\SKĥYNXSO]SOXSKY]cWLYV_>

:RY^Y1VK]]^Ob^SVO]MYK^ONaS^RKV_WSXS_WPYSV

> \OPO\OXMOWK^O\SKVKXN`O\WSM_VS^>\OPO\OXMO

WK^O\SKV

9dXKMdOXSO$92"8#

AcUYħMdOXSOZYaSO\dMRXS$WK^YaO

AcXSUSLKNKħ

,KNKXSOZ\YaKNdYXYdQYNXSOd:8/8

3=9 #$EGZ\dcNa¸MRZYdSYWKMR

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY$UAW

SUAW

AcXSUSLKNKħZYdSYW¸aZ\dOXY]dOXSK

MSOZĥKNVK\¸ŜXcMRXK^ýŜOħZ\YWSOXSYaKXSK

MSOZVXOQYZ\dON]^KaSYXYXK\c]_XUKMR

S]^\

AcXSUS_dc]UKXcMRLKNKħa]UKd_Té

ŜOZ\dcYNNdSKĥcaKXS_XSŜ]dOQY]^\_WSOXSK

UAW aK\^YļMSZYdSYW¸aZ\dOXY

]dOXSKMSOZĥK<2>3aLKNKXcMRZ\¸LKMR

aKRKĥc]Sýa]dO\YUSWdKU\O]SOYN#]^UK

XSXK>NY!]^UKXSXK>AYNXSO]SOXS_

NYZĥc^OUdLVKMRcYYU\OļVYXOTVSMdLSOSļ\ON

XSMcY^aY\¸a_dc]UKXYZYļ\ONXSOaK\^YļMS

<2>3$ ]p,]p,S ]p,

:YNMdK]YNNdSKĥcaKXS_acŜ]dOQY]^\_

WSOXSKUAW aK\^YļMS<2>3WSO

ļMSĥc]SýaZ\dONdSKVO"]^UKXSXK>NY!]

^UKXSXK>+XKVYQSMdXSOTKUaYNXSO]SOXS_

NYXSŜ]dOQY]^\_WSOXSKMSOZĥKZYļ\ONXSO

aK\^YļMS<2>3acdXKMdYXYNVKLVKMR

dXKaSO\MYXcWSY^aY\KWSYd\¸ŜXSMYaKXOT

ļ\ONXSMcSVSMdLSO,p]%,p]%

,p#]%,p]

?dc]UKXOacXSUSZ\dOKXKVSdYaKXYZYN

Ué^OWacUY\dc]^KXSKLKNKXcMRZ\¸L

XKWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSKNY]Z\KaNdKXSKZY

Z\KaXYļMSNdSKĥKXSK]^KXYaS]UKLKNKaMdOQY

NYacdXKMdKXSKYNZY\XYļMSXKZ\dOXSUKXSO

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQYA^cWMOV_ZY

%(=3,(&=(ē67:235$&<

\¸aXKXYY^\dcWKXOacXSUSaK\^YļMS<2>3

dacWKQKXSKWSZ\dcTý^cWSNVKWK^O\SK

ĥ¸aYNXSO]SOXSK=^aSO\NdYXYŜO]dOļëdXSMR

]ZOĥXSK]^KaSKXOU\c^O\SKDKĥYŜYXOZYdSYWc

a]UKŚXSUK<2>3_dc]UKĥcXK]^ýZ_TéMO

WK^O\SKĥc$

x <2>3&]Z\dcQý]^YļMS]^\_

WSOXSKMSOZĥKUAW $^UKXSXKY]cWLYV_

>>>

x <2>3&]Z\dcQý]^YļMS]^\_

WSOXSKMSOZĥKUAW $^UKXSXK>LVKMRK

dY^aY\KWS,S,

x <2>3&"]Z\dcQý]^YļMS]^\_WSO

XSKMSOZĥKUAW $^UKXSXK>

:\dOKXKVSdYaKXY\¸aXSOŜaĥKļMSaY

ļMS_Ŝc^UYaOWK^O\SKĥ¸aZ\YZYXYaK

XcMRXKWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK?dXKXY

ŜOdOadQVýN_XKXSOdLc^UY\dc]^Xé]^K

LSVXYļëacWSK\¸aXKVOŜcd\OdcQXYaKë

dacUY\dc]^KXSK^UKXSXcdaĥ¸USOX]dUVKXcMR

Y]cWLYV_>XSO]^KLSVXYļëacWSK\¸a

DUYVOS^UKXSXc]dUVKXOZYU\c^OPYVSéKV_WS

XSYaéY]cWLYVKMR>S>MRK\KU^O\cd_TéMO

]SýNYL\cWSaĥKļMSaYļMSKWS_Ŝc^UYacWS

Y]SéQXýĥcLK\NdYac]YUSOaK\^YļMS<2>3

YNVOQĥOYNaK\^YļMSQ\KXSMdXcMRZ\dcTý^cMR

NVKUVK]YMR\YXcSdY]^Kĥc^KUŜOYN\d_MYXO

aNKV]dcMRLKNKXSKMR

<c]AcXSUSYNZY\XYļMSXKZ\dOXSUKXSOMSOZĥKZ\dcNdSKĥKXS_Z\YWSOXSYaKXSK]^\_WSOħMSOZVXc; 'UAW

0SQ<O]_V^]YP\O]S]^KXMO^YROK^\KNSKX^ZOXO^\K^SYXROK^PV_b; 'UAW

:YN]_WYaKXSO

AcXSUSZ\dOZ\YaKNdYXcMRLKNKħacUK

dKĥcŜOWK^O\SKĥKWSU^¸\O]ZOĥXSKTéZ\dcTý^O

U\c^O\SKNVKWK^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSKNYWO

^YNcLKNKXSKYNZY\XYļMSYNdSOŜcYMR\YXXOT

XKNdSKĥKXSOZ\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

]éYNZYaSONXSYNYL\KXO^UKXSXc]dUVKXO

ZYU\c^O`O\WSM_VS^OWV_LPYVSéKV_WSXSYaé

Y\KdZĥc^USLVKMRcdVSMdLéY^aY\¸aYNZY

aSONXSYNYL\KXéNYUVK]cYMR\YXc7K^O\SKĥc

^OacUKdKĥc]^KLSVXYļëZYNMdK]LKNKħTKU

\¸aXSOŜMRK\KU^O\cdYaKĥc]Sýac]YUéZY

a^K\dKVXYļMSéacXSU¸aLKNKħ

Ac^cZYaKXOWK^O\SKĥcLýNéWYQĥc

Lcë]^Y]YaKXOTKUYWK^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

Z\dOdVKLY\K^Y\SKLKNKaMdOSTONXY]^USXY

^cPSUYaKXOYNZYaSONdSKVXOdKZ\KaSNĥYaé

UVK]cPSUKMTýWK^O\SKĥ¸aZ\dOdXKMdYXcMR

XKYNdSOŜYMR\YXXé7K^O\SKĥcYNXSO]SOXSK

NY]^Y]YaKXONYZY]dMdOQ¸VXcMRUVK]YMR\Y

XcLýNé_WYŜVSaSKĥcTONXKUYaéUVK]cPSUKMTý

WK^O\SKĥ¸aYMR\YXXcMRYZYNYLXcMRaĥK

ļMSaYļMSKMRZ\dOdVKLY\K^Y\SKacUYX_TéMO

SMRLKNKXSK?Ŝc^UYaXSMcYNdSOŜcYMR\YXXOT

LýNéY^\dcWcaKVSYNdSOŜZ\KaSNĥYaYdK

UaKVSPSUYaKXéNYUVK]YMR\YXcXKZYN]^K

aSOU^¸\cMRTO]^YXKNYLSO\KXKNYZYdSYW_

<c]AcXSUSYNZY\XYļMSXKZ\dOXSUKXSOMSOZĥKZ\dcNdSKĥKXS_Z\YWSOXSYaKXSK]^\_WSOħMSOZVXc; 'UAW

0SQ<O]_V^]YP\O]S]^KXMO^YROK^\KNSKX^ZOXO^\K^SYXROK^PV_b; 'UAW

dKQ\YŜOXSKXK]^KXYaS]U_Z\KMc:YaSXXY

^YZ\dcMdcXSë]SýNYdaSýU]dOXSKSMRLOdZSO

MdOħ]^aKZYNMdK]XK\KŜOXSKXKNdSKĥKXSO

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

^O\SKĥ¸aSdO]^Ka¸aWK^O\SKĥ¸aZYNNKXcMRNdSKĥKXS_

Z\YWSOXSYaKXSKMSOZVXOQY

EG:8/8 $## 9NdSOŜYMR\YXXK9MR\YXKZ\dON

QY\éMOWSYQXSOW7O^YNKLKNKXSK$9MOXKWK^O\SKĥ¸a

SdO]^Ka¸aWK^O\SKĥ¸aZYNNKXcMRNdSKĥKXS_Z\YWSO

XSYaKXSKMSOZVXOQY

EGZ\/83=9 $ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQp-VY^RSXQ

^YZ\Y^OM^KQKSX]^ROK^KXNPVKWO

EG/8 #$ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQPY\PS\OPSQR^O\]

p:O\PY\WKXMO\O[_S\OWOX^]PY\Z\Y^OM^S`OMVY^RSXQ

PY\PS\OPSQR^SXQ

E GZ\/8" $ :\Y^OM^S`OMVY^RSXQPY\PS\OPSQR^O\]

p>O]^WO^RYN]KXN\O[_S\OWOX^]PY\\OPVOM^S`OMVY^RSXQ

PY\]ZOMSKVS]ONPS\OPSQR^SXQ

E!G7K^O\SKĥcSXPY\WKMcTXOPS\Wc:+,3+8>/B

:3Ļ73/883->A9

EG,K\^UYaSKU15\dOWSħ]UK==Z\KaYdNKXSOd\O

KVSdKMTSdKN" 9Z\KMYaKXSOadY\M¸aYNXSO]SOXSK

NYLKNKħWK^O\SKĥ¸aMR\YXSéMcMRZ\dONMdcXXSUKWS

QY\éMcW /^KZX\ 9Z\KMYaKXSOacWKQKħNVKWK

^O\SKĥ¸aYNXSO]SOXSKYd\¸ŜXSMYaKXcMRZYdSYWKMR

aĥKļMSaYļMSYMR\YXXcMRY\Kdac]OVOUMTYXYaKXSO

WK^O\SKĥ¸aXKadY\MO -39::3,AK\]dKaK

EG:8/83=9 #$ 9NdSOŜYMR\YXXK9MR\YXK

Z\dONQY\éMOWSYQXSOW7O^YNKLKNKXSK$9MOXKWK

:_LVSUKMTKYZ\KMYaKXKXKZYN]^KaSOacXSU¸adKNKXSK\OKVSdYaKXOQYa\KWKMR33O^KZ_

Z\YQ\KW_aSOVYVO^XSOQYZXi.Y]^Y]YacaKXSOaK\_XU¸aZ\KMca:YV]MONY]^KXNK\N¸a?XSS

/_\YZOT]USOTnNYPSXKX]YacaKXOQYaVK^KMR!adKU\O]SOdKNKħ]ĥ_ŜLZKħ]^aYacMR

Z\dOd7SXS]^O\]^aY:\KMcS:YVS^cUS=ZYĥOMdXOT1ĥ¸aXcUYY\NcXK^Y\$-OX^\KVXc3X]^c^_^9MR\YXc

:\KMcp:Kħ]^aYac3X]^c^_^,KNKaMdc

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: