Autostrada Grozy.txt

{12000}(12015} Napisy made by F-k
{12034}{12093}- Molly.|- Cze��.
{12095}{12141}Jasne  Mog� ci� podwie�� do domu?
{12142}{12231}Oh, dzi�ki, Boone.|Alex mnie podwozi.
{12233}{12281}Ale mi�o, �e spyta�e�.
{12315}{12345}C�, p�no ju�.
{12347}{12385}Zimno.
{12387}{12438}My�lisz �e to dobry pomys�|�eby� czeka�a tutaj sama??
{12476}{12543}- Mog� z tob� poczeka�!|- Poradz� sobie.
{12583}{12614}Dobranoc, Molly.
{12616}{12665}Dobranoc, Boone.
{12890}{12973}- Hej, Alex. Dzi�ki.|- Nie ma sprawy.
{13286}{13343}Alex, mo�esz zwolni�?
{13345}{13368}Dlaczego?
{13393}{13485}Nie wiem. Jest po�no.|Nie jestem wystarczaj�co czujna.
{13486}{13552}Jeste� paza�erem, Mol.|Jak czujna chcia�aby� by�?
{13963}{13991}Co on robi?
{14036}{14060}Mruga.
{14250}{14289}Wyprzedza.
{15434}{15465}Alex!
{16440}{16485}Wszystko wporz�dku?
{16716}{16740}Cholera!
{16760}{16789}Molly.
{16972}{17002}Molly.
{17004}{17069}- wszystko wporz�dku?|- Tak.
{17503}{17549}Zosta� tu.
{17550}{17581}Sprowadz� pomoc.
{18493}{18518}Hej!
{18543}{18585}Hej! Hej!
{18615}{18677}Hej, cholera, potrzebujemy pomocy!
{19184}{19258}Nie! Nie!
{19260}{19339}Nie, prosz�!
{19509}{19532}Alex!
{20644}{20685}Wracaj!
{21134}{21169}...prawdopodobnie uciek� z miejsca wypadku
{21170}{21249}Multiple-T.I. Wypadek|z ranami �miertelnymi.
{21611}{21668}Poczekaj.|Poczekaj tam.
{21770}{21823}Tunel jest zamkni�ty.|To jest pas awaryjny.
{21825}{21891}Will Macklin,|inspektor drogowy.
{21980}{22004}Okay.
{22190}{22224}T.I. Przyby�.
{22250}{22285}Wyczy��cie drog� panowie.
{22333}{22380}Chod�cie, wskakujcie.
{22382}{22412}Dobry jeste�. Naprz�d.
{22782}{22813}Hej, Jimmy.
{22843}{22867}Bill.
{22869}{22916}- Co si� sta�o?|- Wpakowali�my si� w k�opoty.
{22958}{23004}Daj spok�j,|pamietasz jak to by�o...
{23006}{23069}fajnie jest by� m�odym i g�upim|w sobotni� noc.
{23070}{23118}Mamy 3 pojazdy, 4 cia�a,
{23119}{23162}Nic nie tyka poza ich zegarkami.
{23212}{23253}Bia�a kobieta,ko�o dwudziestki.
{23254}{23300}Porozmawiajmy o tym.
{23302}{23349}Masz g�upie my�li, Jimmy.
{23351}{23404}Powiniene� zosta� przeniesiony na krymina�.
{23532}{23560}Ok, zostawmy to.
{23604}{23654}Tam jest betonowy s�up!
{23656}{23684}B�dziemy musieli zej�� ni�ej.
{23778}{23829}Przyczepa z ko�mi musia� zjecha� pierwsza.
{23830}{23897}W ten spos�b chodzi zwierz�.|Wtedy pojawia sie dziecko. Bachh!
{23922}{23986}Najpierw pojawi� si� facet|z psami
{23988}{24026}ale nie wezwa� pomocy.
{24028}{24054}Wi�c kto?
{24056}{24133}Nie zostawi� nazwiska.|Chod�, zobacz co jest na kanale dziewi�tym
{24148}{24214}-Dziewi�tym? C.B.?|- tak.
{24216}{24281}- Ludzie wci�� ich u�ywaj�?|- dziesi�� do czterech
{25188}{25237}Czy to nie wyglada jak sklep z pami�tkami?
{25646}{25685}Hej... hej!
{25686}{25753}He, mamay tu|pami�tk�!! Hej!
{25754}{25804}Hej, tutaj!
{25806}{25845}Chod�my!
{25846}{25896}Niech kto� przyjdzie...|sprowad� kogo�!
{27256}{27280}Wejd�.
{27360}{27384}Molly?
{27410}{27485}Will Macklin,|stanowy inspektor drogowy.
{27487}{27549}Powiedzia�a|wszystko co mia�a do powiedzenia.
{27551}{27602}Nie mnie.
{27628}{27652}Wporz�dku.
{27695}{27743}- B�d� na zewn�trz.|- Ok.
{27802}{27843}Prosz�, usi�d�.
{27987}{28045}Pewnie uwa�asz �e nie |wykonujemy naszej roboty dobrze...
{28046}{28095}po czym� takim |co ci sie sta�o...
{28119}{28153}...dwa razy.
{28178}{28225}To nie to samo.
{28226}{28260}Nie, oczywi�cie �e nie.
{28262}{28357}Inne rzeczy by�y gorsze. Przypuszczam,|strata rodziny w ten spos�b.
{28359}{28401}Widz� ze nie�le sobie radzisz...
{28426}{28481}Musia�a� by�|ma�� tward� dziewczynk�.
{28568}{28611}W�a�nie si� zastanawia�em...
{28640}{28674}Co?
{28700}{28756}...jakby to co widzia�a� |by�o troch� przekrzywione i...
{28758}{28797}przys�ania troch� twoje my�lenie.
{28855}{28906}To przys�ania moje �ycie.
{28908}{28968}Wi�c niewykluczone|�e si� pomysli�a�?
{29012}{29044}On j� widzia�.
{29048}{29086}On si� z ni� bawi�.
{29090}{29141}On j� zabi�,
{29143}{29194}i wtedy przyszed� po mnie.
{29265}{29345}Przypuszczam, �e nic nie wiesz o �ladach po�lizgu?
{29371}{29409}Nie.
{29411}{29485}Co�, guma na asfalcie|jest jak atrament na papierze.
{29487}{29545}Opony mog� nie wiedzie�|co to oznacza,
{29546}{29641}ale �lady jakie zostawiaj�|s� w istocie j�zykiem.
{29642}{29689}I co one m�wi�?
{29690}{29785}By�o wielu ludzi w tym tunelu |kt�rzy pr�bowali unikn�� siebie na wzajem.
{29787}{29853}Jeden facet|robi� wszystko na odwr�t.
{29878}{29929}To brzmi |jakby� mi wierzy�.
{29931}{29977}Co zamierzasz z tym zrobi�?
{30001}{30074}Molly,|Nie jestem detektywem od zab�jstw.
{30076}{30133}Nawet nie nosze broni,|tylko notesik
{30134}{30183}i o�owek.
{30185}{30277}Nigdy w �yciu nikogo nie aresztowa�em.|Nikogo nie zatrzeli�em.
{30394}{30448}M�wi�a� �e pojazd by� du�y.
{30450}{30477}Ameryka�ski, mo�e.
{30479}{30537}Stary. Prawdopodobnie zielony.
{30562}{30614}Co jeszcze mo�esz mi powiedzie�??
{30674}{30697}Bardzo brudny.
{31210}{31288}Ok, pozw�lcie �e b�d� udawa�
{31290}{31382}�e w�a�ciwie nigdy|nie by�em przy wypadku
{31384}{31425}ale wiem co my�licie...
{31450}{31473}...czujecie.
{31498}{31557}M�wisz do siebie,|"Dlaczego ja?"
{31583}{31658}Tak, c�,to nie tylko tobie si� sta�o.
{31684}{31711}W Ameryce,
{31713}{31814}trzystu z nas jest powa�nie rannych|w wypadkach samochodowych
{31816}{31847}ka�dej godziny.
{31871}{31945}To jest ponad 8,000 dziennie,
{31947}{32002}250,000 miesi�cznie.
{32004}{32076}to jest ponad 3 miliony rocznie.
{32078}{32169}50,000 z nas ginie.
{32208}{32287}We� r�k�| osoby siedz�cej na przeciwko.
{32330}{32357}No we�.
{32370}{32421}No dalej, we�.
{32423}{32467}To jest to.
{32469}{32511}Chcia�bym aby�cie zrobili|co� dla mnie.
{32524}{32669}Chc� aby�cie powiedzieli,|"Nie jestem sam."
{32670}{32776}Powiedzcie to ze mn�.|"Nie jestem sam."
{32778}{32801}Dobrze.Jeszcze raz.
{32803}{32895}Nie jestem sam.
{32907}{32953}To co mi sie sta�o|sta�o si� raz.
{32992}{33033}S�ucham?
{33158}{33241}Nie 8,000 razy dziennie.|Raz.
{33282}{33350}Rozumiem co czujesz.
{33489}{33519}Przepraszam.
{33564}{33665}Ok, widzisz? To si� dzieje|kiedy stawiamy barykady.
{33915}{33961}Przepraszam.
{34078}{34106}Za co?
{34120}{34173}Za to, co ci� tu sprowadzi�o.
{34234}{34277}A tobie jak to sie sta�o?
{34302}{34353}Uderzy� i uciek�.
{34404}{34447}Tak jak u mnie.
{34517}{34558}Z�apali osob�?
{34560}{34600}Nie
{34709}{34744}Musz� gdzie� i��.
{34811}{34847}Podwie�� ci�?
{34849}{34889}Spotykam si� z kim�.
{34891}{34922}Mo�e po�niej?
{34946}{35005}To chyba z�a pora.
{35006}{35069}Nie m�wi�em |�e b�dziemy si� dobrze bawi�.
{35095}{35129}Obiecujesz?
{35130}{35179}B�dziemy �a�o�ni.
{35217}{35300}Wracam w przysz�ym tygodniu,|je�li tu b�dziesz, wtedy zobaczymy.
{35421}{35458}To nie by� wypadek, Molly.
{35499}{35545}Wiedzia� co robi.
{35546}{35585}O czym ty m�wisz?
{35586}{35677}Jecha� Cadillac`kiem El Dorado z 1972, zielona papryczka
{35678}{35723}Wierze �e znasz to auto.
{35725}{35763}Gdyby� wiedzia� |co mi si� sta�o,
{35765}{35805}poszed�by� z tym na policj�.
{35807}{35832}Oni nam nie pomog�.
{35834}{35898}My�lisz|�e nie pr�bowa�em tego wcze�niej?
{35900}{35931}�adnej policji.
{35933}{35981}Czy on wzi�� co� twojego?
{35983}{36013}Co masz na my�li?
{36015}{36078}Brakuje ci czego�,|co� co mog�oby ci� przypomina�???
{36080}{36134}On zawsze bierze pami�tk�.
{36191}{36225}Wzi�� moje zdj�cie.
{36258}{36314}Je�li ja ci� mog� znale�� to i on ci� znajdzie.
{36316}{36365}On wraca, Molly.
{36367}{36419}Jeste� jego jedynym b��dem.
{36644}{36684}11:00,W ratuszu.
{38157}{38213}My�l�|�e powinni�my pogada�.
{38250}{38343}Hej! Skurwiel! Cholera!
{38844}{38901}Tu numer 48
{38932}{38981}Mam po�cig,|prosz� o wsparcie
{38983}{39025}- Przedstaw si�.|- Macklin.
{39027}{39055}Kto?
{39057}{39106}Will Macklin,|Inspektor drogowy.
{39108}{39141}Prosz� czeka�.
{39192}{39216}Cholera!
{39318}{39356}Nie wa�ne.
{39744}{39824}Zbli�amy si� do tunelu.|Mo�e powinni�mi jecha� na oko�o??
{39872}{39900}Jed�my na oko�o.
{39968}{39992}Dzi�ki, Boone.
{40854}{40881}Boone!
{42780}{42804}Boone.
{42830}{42889}Boone, mo�esz si� ruszy�?
{43584}{43644}Boone! Boone!
{44306}{44338}Nie!
{45907}{45946}Nie! Trzymaj!
{46348}{46372}Dalej!
{46400}{46429}Z�ap moj� r�k�!
{46474}{46515}Sp�jrz na mnie!Sp�jrz na mnie!
{46540}{46581}- Ju�!|- Nie!
{47114}{47151}Cray.
{47181}{47213}Chcesz mnie dopa��?
{47255}{47295}Przyprowad� dziewczyn�|jutro wieczorem..
{47347}{47464}To proste|Ja chc� jej. Ty chcesz mnie
{47467}{47502}U�yj jej.
{47656}{47716}-B�dziemy tu.|- Bardzo dobrze.
{47718}{47783}Kolejne 100.000 mil .|I b�dziesz
{47785}{47829}taki jak ja.
{48132}{48232}Wypu�� mnie.|Musz� pom�c przyjacielowi.
{48256}{48302}Molly, tw�j przyjaciel nie�yje,
{48304}{48391}i jak powiedzia�em wcze�niej,�adnej policji.
{48768}{48798}Jakie� znaki od dziewczyny?
{48824}{48848}�adnych.
{48850}{48886}Facet w Barracuda?
{48912}{49005}C�, jego talerze zosta�y skradzione|trzy tygodnie temu w  Indiana, i...
{49006}{49033}Co?
{49058}{49089}I straci� drzwi...
{50271}{50295}Prosz�.
{50687}{50724}Co chcesz ode mnie?
{50834}{50892}Nie my�lisz powa�nie|�eby tam wraca�.
{50894}{50944}Nie my�l�.|B�dziemy tam.
{50946}{50984}Nie, nie b�dziemy.
{51042}{51098}Nie wracam do tego samochodu.
{51194}{51229}Co ci si� sta�o?
{51297}{51346}Zabi� ci kogo�|bliskiego, nieprawda�?
{51394}{51442}Kogo potr�ci�?
{51750}{51781}Przesta�!
{51838}{51875}Czy ja umr�?
{52255}{52279}Moj� �on�.
{52415}{52456}Przejecha� moj� �on�.
{53814}{53862}Czy on zawsze bierze pamiatk�?
{53952}{54016}On ich przekona�|�e to by� wypadek.
{54042}{54109}�e ona sta�a |na drodze.
{54111}{54210}�e ucieka�|poniewa� go �ciga�em.
{55136}{55169}�ciga�em go przez 3 lata...
{55200}{55265}...i sp�dzi�|kolejne 18 miesi�cy w  szpitalu.
{55267}{55321}Zmienili go| ca�kowicie.
{55346}{55386}Wtedy, jednego dnia|jego ��ko by�o puste.
{55410}{55485}Miesi�c p�niej, dosta�em pierwszy|z bardzo wielu list�w.
{55524}...