Dzienniczek_Swietej_Siostry_Faustyny_Kowalskiej.pdf

św. Siostra Faustyna Kowalska ZMBM

DZIENNICZEK

Miłosierdzie Boże

w duszy mojej

Nihil obstat

ks. Ignacy Różycki

Kraków, 17 kwietnia 1979

Imprimatur

kard. Franciszek Macharski

metropolita krakowski

Kraków, 18 kwietnia 1979

L. 1141/1979

01-014 Warszawa, ul. Żytnia 3/9

kuria-zmbm@faustyna.pl

+4822 838 38 44

Kopiowanie, powielanie, upowszechnianie na różnych płaszczyznach

w całości lub w częściach do tak zwanych dzieł zależnych

wymaga pisemnej zgody Zgromadzenia.

Autentyczność Dzienniczka gwarantuje certyfikat wydany

przez GeoTrust CA for Adobe

dla Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia,

którym „Dzienniczek” jest podpisany.

Wstęp do wydania internetowego

„Dzienniczek” św. Siostry Faustyny Kowalskiej należy do pereł literatury mistycznej, tłumaczony

jest na wiele języków, cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród wiernych i teologów. Słowa w nim

zapisane „jawią się jako szczególna Ewangelia miłosierdzia Bożego napisana w perspektywie XX wieku” –

powiedział Ojciec Święty Jan Paweł II.

Dzieło powstało w latach 1934 – 1938 na wyraźne polecenie Pana Jezusa i z nakazu spowiedników:

ks. Michała Sopoćki i o. Józefa Andrasza SJ. Siostra Faustyna opisała w nim swoje niezwykle bogate życie

duchowe, głębię poznania tajemnicy miłosierdzia Bożego i wielką prorocką misję przypomnienia światu

prawdy o miłości miłosiernej Boga do każdego człowieka wraz nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego w

nowych formach. Należą do nich: obraz Chrystusa z charakterystycznymi promieniami czerwonym i bladym

oraz podpisem: Jezu, ufam Tobie, święto Miłosierdzia w pierwszą niedzielę po Wielkanocy, Koronka do

Miłosierdzia Bożego i modlitwa w chwili konania Jezusa na krzyżu zwana Godziną Miłosierdzia. Do każdej

z tych form kultu, a także do szerzenia czci Miłosierdzia Jezus przywiązał wielkie obietnice pod warunkiem

troski o postawę ufności (pełnienie woli Bożej) i miłosierdzia względem bliźnich. W „Dzienniczku” wiele

miejsca poświęciła Siostra Faustyna „nowemu zgromadzeniu”, które z woli Jezusa miała założyć dla

kontynuacji misji głoszenia światu orędzia Miłosierdzia (Apostolski Ruch Bożego Miłosierdzia).

„Dzienniczek” tworzy 6 zeszytów o różnej objętości oraz zeszycik zatytułowany: „Moje

przygotowanie do Komunii świętej”. Pierwsze krytyczne wydanie tego dzieła ukazało się w 1981 roku i to

wydanie udostępniamy na stronie internetowej. Dla lepszego czytania tekstu zostały jednak rozwiązane

skróty (np. św., najśw., najś., ojciec An.) i usunięte nawiasy kwadratowe zaznaczające brakujące litery w

rękopisie (np. rzek[ł], akt strzeli[sty], konfes[jonale], pacierzach pora[nnych], obecność Boża zalał[a],

mies[iąc] sp[owiednik], bezpo[d]stawna obawa, przełożony[ch], Matki G[eneralnej], miłos[ierdzie] itp.).

Pozostawiono kwadratowe nawiasy wszędzie tam, gdzie są dodane słowa dla lepszego zrozumienia tekstu lub

tam, gdzie skrót może być różnie rozwiązany np. O, Jezu naj[słodszy]. W niektórych miejscach po

skonfrontowaniu z rękopisem poprawiono również błędy gramatyczne (np. z wyjątkiem tego – w rękopisie: z

wyjątkiem o tym; jesteś światłością – w rękopisie jesteś światłość; miłość Boża kwiatem, a miłosierdzie

owocem – w rękopisie: miłosierdzie owoc; zastanawiałam się nad tym – w rękopisie: o tym). Czasem

dokonano zmiany w interpunkcji, wstawiając np. kropki w miejsce przecinków umieszczonych w I wydaniu,

by podzielić zbyt długie zdania i uczynić je bardziej zrozumiałymi.

Wszelkie prawa autorskie do „Dzienniczka” należą do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej

Miłosierdzia. Korzystanie z tego dzieła w publikacjach, na wszystkich płaszczyznach eksploatacji (także w

Internecie), wymaga pisemnego zezwolenia Zgromadzenia. Chodzi o tak zwane „dzieła zależne”, w których

w stosunku do całego utworu cytowane są duże fragmenty „Dzienniczka”, bez których (cytatów z

„Dzienniczka”) nowe opracowanie nie mogłoby istnieć.

Siostra Faustyna

DZIENNICZEK

Miłosierdzie Boże

w duszy mojej

Zeszyt pierwszy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: