00:00:01: movie info: XVID 640x272 29.97fps 700.3 MB 00:00:10: Synchro do ver. Omkara 2006 1CD DvDrip [BBrG].avi | 640x272 29 fps kodek:FFDS 00:03:52: R�nica mi�dzy g�upcem, a �ajdakiem | bywa cienka jak nitka 00:03:56: Z jednej strony jest g�upiec, | z drugiej �ajdak 00:04:01: A je�li kto� poci�gnie za nitk�, | wtedy pytanie kto jest g�upcem, | a kto �ajdakiem 00:04:05: warte jest miliony 00:04:08: Zobaczmy pana m�odego 00:04:11: A niech mnie! 00:04:15: Czy� to nie Pan G�upek?... 00:04:19: A m�czyzna staje si� g�upcem | z regu�y dopiero po �lubie 00:04:22: A bior�c pod uwag� ostatnie wypadki, | ty si� szybko nie o�enisz 00:04:25: Nie... �lub musi by�.... 00:04:26: Powiedzia�em, �e jest niemo�liwy 00:04:29: My tu gadu-gadu, 00:04:31: a Omkara w�a�nie porywa | twoj� pann� m�od� 00:04:36: Brat Omi? 00:04:38: Nie... 00:04:42: Nie ma to jak przyja��... 00:04:46: Jeste� moim przyjacielem, | dlatego ci� ostrzeg�em 00:04:50: Teraz le� jak strza�a 00:04:55: I uratuj swoj� Dolly 00:05:01: Id� 00:05:02: Bo potem b�dzie za p�no | - Tak? 00:05:07: Hej, ty przystojniaku... 00:05:11: Zamknij si�. Ty k�amco! 00:05:28: Je�li sk�ami� - wych�do�� paskudn� suk�, | je�li nie - suk� b�dzie twoja matka 00:05:49: Nie mo�ecie jecha� dalej po narzeczon� 00:05:58: Hej... Uciekajcie... Uciekajcie! 00:06:15: Biegnijcie t�dy... Pospieszcie si�! 00:06:19: Nie mo�ecie jecha� dalej! 00:06:22: Nie s�yszeli�cie? 00:06:24: Hej... zabierz im telefony kom�rkowe 00:06:28: Oddaj telefon i uciekaj... | Uciekaj... szybko! 00:06:43: RAJAN PO�LUBIA DOLLY 00:06:45: Martwi� si� o tych go�ci, dalej nie przybyli. | Prosz� dowiedz si� czemu. Szybko! 00:07:00: Hej bracie, gdzie oni s�? | Pr�buj� si� do nich dodzwoni�, ale bez skutku 00:07:26: Prosz� ochro� mnie przed nim! 00:07:30: Omi Shukla porwa� Dolly! 00:07:32: Omi Shukla porwa� Dolly! 00:07:41: Hej... Hej... Czekaj, czekaj! | Nie czerwony, ale b��kit wygra�! 00:07:49: Bracie, co si� sta�o? 00:07:53: Pyta�em, co si� sta�o? 00:07:57: Hej bracie Langda... | Chod� ze mn� 00:08:02: Hej Langda, co si� sta�o? | Nie masz jaj? 00:08:07: Twoja matka je po�yczy�a! | Ty �winio! 00:08:10: Masz mnie za g�upca? 00:08:13: Raz czerwony, raz niebieski, ��ty... 00:08:18: Zdecyduj, kt�r� kul� mam uderzy�. | I tak przegrasz, przysi�gam 00:08:27: Dobrze... Chod�, m�j przyjacielu 00:08:30: Teraz na pewno musisz | uderzy� ��t� kul� 00:08:33: No, dalej 00:08:39: Agramb, Bagramb, Lambramb, Choo... 00:08:49: Patrz tam, m�j szwagrze | ��ta kula zosta�a trafiona! 00:08:53: Zdecydowanie jestem mistrzem | gry w kulki 00:08:59: Czy kto� umia�by ze mn� wygra�? 00:09:11: Gdzie jest Omi? 00:09:18: Gdzie on jest? 00:09:21: Nie wiem, cz�owieku 00:09:22: Hej, ty zakichany Angolu 00:10:07: Nawet pies szcza 10 dom�w od swojego, | panie Omi 00:10:10: Musia�e� wybra� moj� c�rk� | ze wszystkich dziewcz�t w kraju? 00:10:15: Tak? 00:10:17: Ale to by� m�j b��d 00:10:20: Zapomnia�em, �e jeste� | tylko w po�owie Braminem 00:10:24: Po�ow� krwi p�yn�cej w twoich �y�ach | dosta�e� od tej niewolnicy, | prawda, ty draniu? 00:10:34: Panie Lawyer... | dobrze rozpozna�e� moj� kast� 00:10:38: Ale nie wiedzia�e�, �e serce twojej c�rki | bije dla tego miesza�ca 00:10:42: Okrutny ojcze 00:10:43: Hej... ty! 00:10:59: Drogi brat na linii 00:11:03: Witaj bracie... | u mnie wszystko dobrze... 00:11:08: Tak... tak, | Omi i Lawyer, obaj s� tutaj 00:11:13: Tak... Pan Lawyer... 00:11:17: Brat Lawyer jest gotowy | zastrzeli� brata Omi 00:11:20: Musi tylko nacisn�� cyngiel 00:11:22: Je�li naci�nie, Omi nie �yje 00:11:26: Tak... poczekaj chwileczk� 00:11:31: Co si� tu dzieje? 00:11:34: Panie Lawyer i Omi? 00:11:38: Witaj bracie Lawyer 00:11:43: M�j drogi, cisza staje si� nudna... | Kto� musi przem�wi� 00:11:49: Drogi bracie, ten �ajdak uprowadzi� | moj� c�rk� z ceremonii za�lubin 00:11:55: Tak, wiem 00:11:57: Teraz przeka�� ci naj�wie�sze wiadomo�ci 00:12:01: tw�j �wiadek, Jallal-ud-din, | powr�ci� z Muskatu 00:12:07: Sprawa zostanie rozpatrzona | w przysz�ym tygodniu 00:12:10: Nie zabijajcie si� wi�c wzajemnie 00:12:12: Obaj pozosta�cie w�r�d �ywych 00:12:14: I spotkajcie go w s�dzie 00:12:17: Dobrze bracia, do zobaczenia 00:12:20: Wiadomo�� zosta�a potwierdzona, bracie 00:12:23: Indur Singh pojecha� do Muskatu 00:12:25: A kapitan Surinder 00:12:28: Zosta� jego zast�pc� 00:12:31: Ukry� go za �cian� | z cegie� w Pilkay 00:12:36: A dlaczego Indur Singh | tak si� spieszy do grobu? 00:12:43: Kiedy suka ma cieczk�, | ka�dy pies si� cieszy 00:12:55: Posiadanie jakichkolwiek papieros�w, alkoholu, | telefon�w kom�rkowych, kart SlM | i tym podobnych jest zabronione 00:13:01: Nie wolno wnosi� do �rodka �adnej broni, narz�dzi, | latarek, kom�rek, zapa�ek, kart SIM 00:13:07: Informuje si� go�ci, | �e w wi�zieniu... 00:13:11: Hej... ja wnosz� to wszystko. | I co mi zrobisz? 00:13:15: K�amiesz 00:13:16: Hej, ty g�upku 00:13:19: Przybij mi piecz�tk� 00:13:23: Znam Omkar� od dzieci�stwa 00:13:29: Nigdy nie s�ysza�em, | �eby by� zwi�zany z jak�� dziewczyn� 00:14:03: Przyjrza�e� si� kiedy� Dolly bli�ej, bracie? 00:14:07: My�lisz, �e mog�aby uciec | z takim okropnym kryminalist�? 00:14:12: Dobrowolnie? 00:14:16: Od wczoraj nie zapali�em | ani raz ognia w domu 00:14:20: To wielkie upokorzenie dla mojej rodziny 00:14:25: A jak mog� ofiarowa� moj� | pi�kn� c�rk� takiej z�ej osobie? 00:14:30: Istnieje te� r�nica kast 00:14:36: Chc� sprawiedliwo�ci 00:14:40: Inaczej umr� 00:14:48: Dobrze, zawo�aj kapitana 00:14:50: Omi bracie, chod�my 00:14:57: Drogi bracie, | wed�ug mnie to nie jest porwanie 00:15:01: Je�li jego c�rka nazwie mnie k�amc� | odetn� sobie j�zyk 00:15:06: i b�d� nim czy�ci� jego buty | do ko�ca �ycia 00:15:22: Zosta� tu, ja zaparkuj� 00:15:31: Nie obawiaj si�, moja c�rko 00:15:33: i powiedz nam wszystko otwarcie 00:15:38: Czy ktokolwiek... | ktokolwiek 00:15:44: zmusi� ci� do ucieczki | lub pr�bowa� uprowadzi� 00:15:49: Nie b�j si� c�rko � jestem z tob� 00:15:51: Powiedz nam prawd� 00:15:58: Jestem niewolnic� tylko swojej woli 00:16:04: Tato... Prosz�, wybacz mi 00:16:09: Nie mog� �y� bez Omkary 00:16:25:* Nie przywi�zuj uwagi do oczu... 00:16:32:* Nie s�uchaj ich... 00:16:39:* Nie przywi�zuj uwagi do oczu... 00:16:43:* Nie s�uchaj ich... 00:16:46:* Nie s�uchaj ich... 00:16:49:* Oczy ci� oszukaj�... 00:16:53:* Oczy ci� oszukaj�... 00:17:00:* Oczy ci� oszukaj�... 00:17:03:* Oczy ci� oszukaj�... 00:17:08:* Oczy ci� uwiod� |* gdy nie �pisz 00:17:15:* Oczy ci� uwiod� |* gdy nie �pisz i odbior� sen 00:17:21:* Oczy ci� oszukaj�... 00:17:25:* Oczy ci� oszukaj�... 00:17:26:? B�g wie, jak to si� zacz�o, | �e straci�am serce dla Omkary 00:17:35: I zanim sobie zda�am spraw�... | By�o ju� za p�no 00:17:40:* Nie przywi�zuj uwagi do oczu... 00:17:58:* Oczy nie odr�niaj� dobra od z�a, |* ukochanych od nieznajomych 00:18:05:* Oczy uwielbiaj� rani� 00:18:11: P�on�am dzie� i noc | w mi�o�ci do Omkary 00:18:16: Jak jask�ka ton�ca w ciemnej studni! 00:18:21: Nie mog�am sobie w �aden spos�b | z tym poradzi� 00:18:23:* Ich trucizna odurza 00:18:26:* Ich trucizna odurza 00:18:31: Ostatecznie zdecydowa�am si� na samob�jstwo 00:18:35: Ale wtedy pomy�la�am, | �e powinnam przynajmniej powiadomi� osob�, | z mi�o�ci dla kt�rej umieram 00:18:41:* Oczy uka�� ci t�cz� |* w�r�d deszczowych chmur 00:18:48:* Oczy uka�� ci t�cz� |* i doprowadz� do szale�stwa 00:18:50: Rajju mia� mnie po�lubi�, | ale tylko po moim trupie 00:18:54: Nie masz odwagi mi tego powiedzie�... 00:18:57: Ale ja mam odwag� powiedzie� ci... 00:18:59: * Oczy ci� oszukaj�... 00:19:00: Kocham tylko ciebie | i zawsze pozostan� twoja 00:19:04: Wpisz moje imi� na list� swoich ofiar 00:19:10: Kocham ci� - twoja na zawsze - D. 00:19:22: Dobrze, co by�o - to by�o 00:19:25: Wsta�, c�rko 00:19:28: Oboje pro�cie o przebaczenie twego ojca 00:19:59: B�dziecie musieli poczeka� ze �lubem, | a� mnie wypuszcz� 00:20:06: Przebywanie w wi�zieniu | nie robi nam �adnej r�nicy 00:20:09: Ale je�li �wiadkowie | z�o�� zeznania w s�dzie 00:20:12: Wyklucz� nas z listy | w przysz�ych wyborach 00:20:17: A je�li oni nie rozumiej� po dobroci... 00:20:24: Wtedy post�pujcie po swojemu 00:20:45: Strze� si� kobiecej przewrotno�ci, | panie Omkara, 00:20:51: Czego dobrego mo�na si� spodziewa� | po dziewczynie, kt�ra potrafi oszuka� w�asnego ojca? 00:21:14: OMKARA 00:21:49: Wype�nij to jak chcesz 00:21:55: Hej z�ap to, bo odleci 00:21:59: Hej Kichlo... Wiesz, �e zarabianie na nieuczciwych interesach | zosta�o wpisane w tw�j los 00:22:03: Tylko z nieuczciwych �r�de�... 00:22:06: Mam racj�? 00:22:09: Czego chcesz, kaptanie? Powiedz tylko 00:22:15: Miejsca w Izbie Narodowej 00:22:18: Nasz brat Indur pr�buje wytrwale | zdoby� to miejsce przez ostatnie 5 lat 00:22:25: Nawet je�li b�dzie pr�bowa� przez pi�� �y�, | nie uda mu si� pokona� naszego brata Tewari 00:22:31: Masz ca�kowit� racj� 00:22:36: Ale tylko, je�li Tewari stanie w wyborach 00:22:43: To by�a ma�a ranka, | ale b�dzie bardzo krwawi� 00:22:49: Rozumiesz? 00:23:16: Hej... Omi, nie zjesz czego�? 00:23:20: Twoja szwagierka | przygotowa�a co� dla ciebie 00:23:39: O... cholera 00:23:50: Jasny gwint! 00:23:56: Ile telefon�w jeszcze zniszczysz, kapitanie? 00:23:59: Nasi ludzie s� przy ka�dym wje�dzie od stacji 00:24:03: Przynajmniej zobacz wszystko w ca�o�ci 00:24:08: We� i zobacz 00:24:11: Wybacz, kapitanie 00:24:14: Prosz�, udziel naszemu bratu Indurowi | lekcji czy dw�ch 00:24:20: Zobacz... Kim jest ta dziewczyna? 00:24:26: Indur, bracie 00:24:29: Na jakie spotkanie jecha�e� wczoraj? 00:24:33: Tak... zbierali�my datki w Ghaghre 00:24:38: Do dzisiaj ogl�da�em zebrania | Izby Narodowej tylko w telewizji 00:24:48: Hej... wielki bracie Omi 00:24:52: Jeste� wielkim cz�owiekiem 00:24:55: �wiat�a tego kraju �wiec� | tylko dzi�ki tobie 00:25:01: Ale zanim odejdziesz, | rozwi�� zagadk� 00:25:05: Kichlo i ja za�o�yli�my s...
Emimarshall