200801_PSpaw.pdf

(30480 KB) Pobierz
344472793 UNPDF
Przegląd sPawalnictwa 1/2008
344472793.044.png
Przegląd sPawalnictwa 1/2008
344472793.048.png 344472793.049.png 344472793.050.png 344472793.001.png 344472793.002.png 344472793.003.png 344472793.004.png 344472793.005.png 344472793.006.png 344472793.007.png 344472793.008.png 344472793.009.png 344472793.010.png 344472793.011.png 344472793.012.png 344472793.013.png 344472793.014.png 344472793.015.png 344472793.016.png 344472793.017.png 344472793.018.png 344472793.019.png 344472793.020.png 344472793.021.png 344472793.022.png 344472793.023.png 344472793.024.png 344472793.025.png 344472793.026.png 344472793.027.png 344472793.028.png 344472793.029.png 344472793.030.png 344472793.031.png 344472793.032.png 344472793.033.png 344472793.034.png 344472793.035.png 344472793.036.png 344472793.037.png 344472793.038.png 344472793.039.png 344472793.040.png
 
Wydawca
FoRuM SPAWALNIkÓW PoLSkICh
Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA
agenda wydawnicza siMP ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 warszawa
tel./fax: (0-) 87 5 4, (0-) 336 4 79
e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl
adres do korespondencji:
00-950 warszawa 1, skr. poczt. 56
Redaktor naczelny
prof. dr hab. inż. Jerzy nowacki – Politechnika szczecińska
MIESIęCZNIk NAukoWo-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP
Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych
prof. dr hab. inż. andrzej Klimpel – Politechnika Śląska
rok założenia 1928
dawniej 
Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych
mgr inż. irena wiśniewska
Redaktorzy działów
dr h.c. prof. dr hab. inż. leszek a. dobrzański – Politechnika Śląska
(Materiały);
dr h.c. prof. dr hab. inż. władysław Karol włosiński – Polska akademia
nauk (zaawansowane technologie);
dr hab. inż. zbigniew Mirski prof. Pwr – Politechnika wrocławska
(lutowanie i klejenie);
dr hab. inż. Jacek słania – instytut spawalnictwa (Praktyka spawalnicza);
dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika warszawska (Konstrukcje spawane);
dr inż. gracjan wiśniewski – Urząd dozoru technicznego (Przepisy, normy,
szkolenia).
nr 1/2008
Pl issn 0033-2364
LXXX
Spis treści
4
Artykuły Główne
Zbigniew Szefner
Doskonalenie badań nieniszczących w kwalifikacji
i kontroli jakości złączy spawanych
9
Krzysztof Szymlek, Janusz Ćwiek
Zależność parametrów przenikania i absorpcji wodoru
od mikrostruktury stali S355 i jej złączy spawanych
Sekretarz redakcji
 14
mgr Barbara tyburska-tokarska
Jerzy Nowacki, Artur Wypych
ręczna i zrobotyzowana regeneracja głowic cylindrowych
silników okrętowych
Przewodniczący Rady programowej
25
prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – instytut spawalnictwa
Maciej Zwierzchowski
Struktura, właściwości i odporność na zużycie powłok
na osnowie kobaltu
Rada programowa
dr hab. inż. andrzej ambroziak prof. Pwr – Politechnika wrocławska
prezes Marek Bryś – Messer eutectic castolin sp. z o.o.
dr inż. Hubert drzeniek – euromat
dyrektor eugeniusz idziak – KwB Bełchatów sa
prof. dr hab. inż. andrzej Kolasa – Politechnika warszawska
prof. dr hab. inż. Jerzy Łabanowski – Politechnika gdańska
prezes Mirosław nowak – technika spawalnicza Poznań
prezes zbigniew Pawłowski – lincoln electric Bester
dr inż. Jan Plewniak – Prezes zg sekcji spawalniczej, Pol. częstochowska
dr inż. anna Pocica – Politechnika Opolska
prezes lesław Polak – esab Polska
prezes Jacek rutkowski – Kemppi Polska
prof. dr hab. inż. Jacek senkara – Politechnika warszawska
prezes andrzej siennicki – cloos Polska
prof. dr hab. inż. andrzej skorupa – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
prof. dr hab. inż. edmund tasak – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
prezes włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska
prezes Marek walczak – Urząd dozoru technicznego
dyrektor Jan wójcik – Polski rejestr statków
31
Roman Masek
kompozyty BELZoNA – zawsze na powierzchni
36
Grzegorz Olejnik
Ciąć szybciej – ciąć taniej: JETEX ® w PoLIMEX-
MoSToSTAL S.A.
2
wyDArzeniA
trzydzieści lat techniki  inwertorowej  w  spawalnictwie 
KeMPPi  kontynuuje swój wzrost i inwestycje
3
ż yczenia Noworoczne
fotoreportAż
Wielka Ceremonia Otwarcia Fabryki Messer Eutectic Castolin
w Dublinie
17
20
prAktykA spAwlniczA
Mechanizacja i automatyzacja w procesach zgrzewania
Redaktor techniczny
24
nowości wyDAwnicze
Spawanie acetylenowo-tlenowe, cięcie i lutowanie,
Ryszard Jastrzębski
Kalendarz Spawalniczy 2008, prof. dr. hab inż. Andrzej Kolsa
Michał dudziński
Druk i skład
skład i łamanie: redakcja „Przegląd spawalnictwa” aw siMP
drukarnia: PPH „zapol” dmochowski, sobczyk – szczecin 
nakład do 2000 egz. 
wydanie czasopisma jest częściowo dotowane przez Ministerstwo nauki 
i szkolnictwa wyższego. 
zamówienia na ogłoszenia prosimy kierować bezpośrednio do redakcji. 
informacji o cenach ogłoszeń udziela redakcja, gdzie również można na-
bywać egzemplarze archiwalne. redakcja nie odpowiada za treść ogło-
szeń i nie zwraca materiałów nie zamówionych. zastrzegamy sobie prawo 
do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.
35
prAce Doktorskie
Analiza mechanizmu degradacji osiowosymetrycznego złącza
spawanego poddanego obciążeniom cieplno-mechanicznym
39
sekcjA spAwlniczA
zebranie zarządu głównego sekcji spawalniczej siMP 
40
informacje wydawcy
Przegląd sPawalnictwa 1/2008
344472793.041.png 344472793.042.png 344472793.043.png 344472793.045.png
Trzydzieści lat
T ECHNIKI I NWERTOROWEJ W S PAWALNICTWIE
K E m p p I
kontynuuje swój wzrost i inwestycje
Pierwsze inwertorowe źródło zasilające, HILARC 250 zostało zaprezentowane przez Kemppi na między-
narodowej wystawie ,,Schweissen & Schneiden” w Essen, w Niemczech w roku 1977. Technika inwertorowa
w okresie minionych trzydziestu lat stała się standardem w przemyśle spawalniczym. Prezentacja pierwszego
sterowanego cyfrowo systemu spawalniczego Kemppi PRO, która miała miejsce w Essen w roku 1993 wskazała
trwający aż do dnia dzisiejszego kierunek rozwoju przemysłowego sprzętu spawalniczego.
Oprócz bardzo znaczącej redukcji wymiarów i masy, nastąpiła zauważalna poprawa charakterystyk oraz
istotne zmniejszenie zużycia energii elektrycznej aż o 80% w porównaniu z klasycznymi transformatorami stoso-
wanymi do spawania elektrodami otulonymi. Między innymi dlatego innowacja ta od lat silnie i korzystnie wpływa
na środowisko.
Produkcja i sprzedaż Kemppi od czterech lat charakteryzują się dynamicznym i trwającym nadal wzrostem.
Kemppi Oy wspólnie z macierzystą spółką Kemppi Capital Oy zainwestuje w ciągu najbliższych 2–3 lat kwotę
ok. 15 M€ w zupełnie nowy zakład elektroniczny o powierzchni 8500 m² oraz rozbudowę biur obecnej siedziby w
Lahti, Finlandia o dodatkową powierzchnię 3500 m², łącznie z terminalem logistycznym i centrum badawczym.
KEmppI OY
Jeden z wiodących na świecie producentów sprzętu spawalniczego.
Sprzedaż ponad 122 M€, z czego ponad 90% na rynkach zagranicznych.
Trzy zakłady produkcyjne w regionie Lahti, w południowej Finlandii.
Filie w 15 krajach, regularna sprzedaż w 70 krajach świata.
730 osób personelu, z czego 135 zatrudnionych w filiach.
Udziałowcem Kemppi Oy jest Kemppi Capital Oy.
Spółka Kempower Oy będąca filią Kemppi Oy specjalizuje się
w produkcji źródeł do wymagających zastosowań przemysłowych.
Filią Kemppi Oy w Polsce jest Kemppi Sp. z o.o.
Aby uzyskać więcej informacji proszę kontaktować się z:
Kemppi Oy/CEO Anssi Rantasalo Kemppi Sp. z o.o./Jacek Rutkowski
PL 13 ul. Piłsudskiego 2
15801 Lahti 05-091 Ząbki
Finland
Poland
Tel. +358-3-89911 Tel. +48 022 781 61 62
GSM +358-44-2899443 GSM +48 0601 352 272
Fax +358-3-899401 Fax + 48 022 781 65 05
anssi.rantasalo@kemppi.com
jacek.rutkowski@kemppi.com
www.kemppi.com
Przegląd sPawalnictwa 1/2008
344472793.046.png
czytelnikom, sympatykom, przewodniczącemu i członkom rady
programowej oraz kolegium redakcyjnego, Autorom, współpracownikom
i zespołowi redakcyjnemu przeglądu spawalnictwa serdecznie życzę
zdrowia, pomyślności i szczęścia w życiu prywatnym
oraz samych sukcesów w działalności zawodowej w 2008 roku.
zwracam się z podziękowaniem za ubiegłoroczną współpracę
do wszystkich wspierających rozwój czasopisma,
świętujacego w tym roku jubileusz 80-lecia.
niech 2008 rok przyniesie nam same radości.
redaktor nac zelny
jerzy now acki
3
Przegląd sPawalnictwa 1/2008
344472793.047.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin