00:00:01:movie info: MKV 0x0 25.0fps 339.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:02:Rok temu... 00:01:21:Machina! 00:01:22:Mi³o ciê poznaæ, Akira. 00:01:40:DRAZGONAUT The Resonance 00:01:45:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Gdy by³am ma³a, utraci³am 00:01:51:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Nawet pamiêæ, czym jest ból. 00:01:57:{f:Monotype Corsiva}{s:28}A teraz kulê siê, by to skryæ. 00:02:02:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Mam nadziejê ¿e... 00:02:07:{f:Monotype Corsiva}{s:28}£api¹c znak na koñcu nieba. 00:02:13:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Uje¿d¿am wiatr, 00:02:16:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Zamierzam siê skierowaæ, gdzie wskazuje. 00:02:21:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Zawszê bêdê z tob¹ 00:02:22:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Spójrz na niebo przed tob¹ 00:02:26:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Leæ wy¿ej, wprost na œwiat³o w najg³êbszym b³êkicie! 00:02:32:{f:Monotype Corsiva}{s:28}£¹cz¹c siê z dŸwiêkiem wiruj¹cych gwiazd, 00:02:38:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Bêdê œpiewaæ. 00:02:41:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Pragnê³abym... 00:02:44:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Aby mój g³os ciê dosiêgn¹³. 00:03:04:Pomimo wtr¹cenia siê Armii Gillard, byliœmy w stanie z sukcesem sprowadziæ Albion i zakoñczyæ misjê.|{S:20}{f:Impact}[Prawda, Rozbite Lustro] 00:03:10:Cholerny Garnet, jest w to zamieszany. 00:03:14:Armia Gillard ju¿ w tej chwili usilnie protestuje. 00:03:20:Kary s¹ obecnie dyskutowane w pokoju negocjacyjnym. 00:03:25:Nastêpnymi s¹ Tachibana Kazuki i Kamishina Jin. 00:03:30:Zastêpczy Dragonauta, Tachibana Kazuki zosta³ ponownie przebadany w centrum medycznym. 00:03:36:Kamishina Jin jest w areszcie domowym w bazie. 00:03:40:Kamishina Jin, eh? 00:03:42:Ten cz³owiek jest Ÿród³em tego wszystkiego, prawda, Sakaki? 00:03:49:Kamishina Jin. 00:03:52:Podj¹³ w ci¹gu u³amku sekundy, decyzjê i w³aœciwe dzia³ania, podczas wchodzenia w atmosferê. 00:04:00:Tego po prostu mo¿na siê by³o spodziewaæ, po synu Eija. 00:04:04:Coœ nie tak? Proszê kontynuowaæ raport. 00:04:07:Tak, proszê pana. Przepraszam. 00:04:09:Nastêpnie s¹ smoki które z³apaliœmy. 00:04:12:Album jest obecnie przetrzymywana przy u¿yciu œrodków anty-smoczych, wiêc mo¿emy przebadaæ dane oryginalnego smoka. 00:04:20:Gion i Window przechodz¹ kwarantannê na Tartarus. 00:04:25:Nie wiemy kiedy te dwa smoki wyrw¹ siê spod kontroli, prawda? 00:04:30:Musimy odnaleŸæ wadliwe produkty, zanim doprowadz¹ do przysz³ych incydentów. 00:04:37:Gio i Window s¹ po³¹czone przez Rezonans, mimo to s¹ w stanie siê komunikowaæ z innymi ludŸmi ni¿ ich panowie. 00:04:44:S¹ z pewnoœci¹ bardzo wa¿ni jako materia³ naukowy. Nie rozwa¿asz ich wycofania z czynnej s³u¿by? 00:04:52:Album to wiêcej ni¿ wystarczaj¹co, nieprawda¿? 00:04:55:To oczywiste, ¿e jest o wiele lepiej, mieæ wiêcej obiektów do badañ. 00:04:59:Tak jak powiedzia³em, mieæ je wszystkie to o wiele zbyt zach³anne! 00:05:04:Ale... 00:05:06:Przestañcie!? 00:05:08:Wadliwe produkty, materia³ naukowy, wycofanie smoków... 00:05:12:Nie mów tego na przeciw Machiny i innych. 00:05:20:Akira... 00:05:25:To wszystko co mam do zaraportowania. 00:05:27:Dobra robota. 00:05:29:Uspokój siê. Jeœli tego nie zrobisz, przebadaj¹ ciê bez wzglêdu na to czy jesteœ zdolna, czy te¿ nie do bycia Dragonautem. 00:05:40:Szlak Rozmieszczenia Wyspa #2| Tartarus. 00:05:47:Jest coœ, co wczeœniej powiedzia³ mi Howling Star. 00:05:51:Przeznaczeniem smoków urodzonych na Ziemi, po³¹czonych poprzez Rezonans, jest ochrona ich panów. 00:05:57:Ja ju¿ straci³am osobê, która by³a moim panem. 00:06:01:Jednak¿e, ty nadal masz swojego pana. 00:06:04:Masz na myœli Tachibane Kazukiego? 00:06:05:Kazuki jest twoim panem. 00:06:08:On nie jest moim panem. 00:06:11:Wygl¹da na to ¿e to naprawdê przeznaczenie, i bêdê musia³ zostaæ smokiem Tachibany Kazukiego. 00:06:16:Chocia¿ nie mo¿esz zmieniæ przeznaczenia, to mo¿esz zmieniæ swój los. 00:06:20:To znaczy o ile prze¿yjesz. 00:06:23:Co masz na myœli? 00:06:25:Ta wyspa jest miejscem gdzie porzuca siê smoki. 00:06:31:Sekretnie pozbywaj¹ siê smoków, które uwa¿a siê za nieprzydatne z ró¿nych powodów. 00:06:37:To sekretna infrastruktura ISDA, gdzie spalaj¹ je do go³ej ziemi. 00:06:42:Jeœli ciê tu przywieŸli, to znaczy... 00:06:47:Elektromagnetyczna tarcza CSS, otacza granice tej wyspy. 00:06:52:To niemo¿liwe dla nas, smoków, opuszczenie tego miejsca. 00:06:59:Chyba ¿artujesz! 00:07:02:Za kogo oni nas maj¹!? 00:07:11:Bracie! Poœpiesz siê! 00:07:14:Ju¿ idê! 00:07:20:Ai! 00:07:21:Tato! 00:07:22:Mamo! 00:07:23:Jin. 00:07:28:Toa. 00:07:33:To ja by³am t¹, która spowodowa³a ¿e jesteœ samotny. 00:07:37:To w³aœnie dlatego siê pojawi³am. 00:07:41:Toa. 00:07:49:Hej, ty! 00:07:51:Wypuœcie mnie st¹d! 00:07:52:Pozwólcie mi zobaczyæ Toe! 00:07:53:To bêdzie zale¿eæ od twojego nastawienia. 00:07:56:Jestem Kitajima Yuuri, kierownik tutejszego zespo³u badawczego, Kamishina Jin. 00:08:08:Co on wyprawia? 00:08:09:To jest Rezonans. 00:08:13:To jest Rezonans? 00:08:16:Rezonans to zwi¹zek pomiêdzy smokiem a cz³owiekiem. 00:08:20:Mo¿esz to równie¿ nazywaæ kontraktem. 00:08:22:Z jaja przygotowanego do Rezonansu, tworzy siê komunikacja. 00:08:28:Gio! 00:08:29:Ludzie którzy wykonuj¹ Rezonans, staj¹ siê panami smoków. 00:08:33:Te smoki s¹ absolutnie pos³uszne, rozkazom swoich mistrzów. 00:08:37:Absolutnie pos³uszne... 00:08:41:Jak widzisz, panem Gio jest Tachibana Kazuki... jednak¿e, wiesz co siê po tym sta³o. 00:08:47:Gio nie wybra³ Tachibane Kazukiego ale ciebie, Kamishina Jin. 00:08:53:To doœæ interesuj¹ce. 00:08:57:Nawet jeœli tak mówisz... 00:08:58:To co jest jeszcze bardziej interesuj¹ce, to twój zwi¹zek z Album. 00:09:05:Masz na myœli, ¿e Toa jest czyimœ smokiem!? 00:09:07:Czyimœ? To mo¿esz byæ tylko ty, co nie? 00:09:11:Ja? 00:09:12:To niemo¿liwe. 00:09:13:Ja tego nie zrobi³em. 00:09:15:Nie przeprowadzi³em Rezonansu z To¹! 00:09:17:S¹ dowody na to ¿e, twoje cia³o wykona³o Rezonans z Album w czasie wypadku dwa lata temu. 00:09:25:Naprawdê...? 00:09:27:Z To¹? 00:09:31:Zgadza siê. 00:09:32:Wiêc, œciga³eœ Album. 00:09:36:To ty jesteœ jej panem. 00:09:49:Rany, jestem skonana. 00:09:56:Ju¿ nie wiem co siê dzieje. 00:10:10:W co powinnam wierzyæ? 00:10:12:Proszê. 00:10:15:Obra³am ci to, Akira. 00:10:18:Oh! Dziêki. 00:10:23:Akira! 00:10:25:Jak mo¿esz byæ taka beztroska... 00:10:31:W takim momencie? 00:10:33:Proszê. 00:10:36:Króliczki z jab³ek? 00:10:38:Wspania³e! 00:10:41:Oh, niewa¿ne. 00:10:45:Pan Kiril by³ tak nieugiêty, ¿e armia musia³a coœ zrobiæ, ¿eby to za³atwiæ. 00:10:52:W koñcu, byli w stanie przekonaæ ksiê¿n¹ Gillard i wszystko siê dobrze skoñczy³o. 00:10:57:To nie tak ¿ebym siê czegokolwiek spodziewa³a. 00:10:59:Jesteœ niezwykle rozmowna. 00:11:02:Co? 00:11:04:To nie po to tu tak naprawdê przysz³aœ, prawda? 00:11:08:Po prostu to powiedz. 00:11:17:Proszê, nie zdradzaj nas. 00:11:25:Amagi nie ¿yje, nie mo¿emy u¿yæ Kazuki, a o Jina nie ma co nawet pytaæ. 00:11:30:Jeœli z tego powodu ciebie te¿ stracê Akira, to zostaniemy tylko Liner i ja. 00:11:35:Sami nic nie bêdziemy w stanie zrobiæ. 00:11:39:Tak, rozumiem. Obiecuje. 00:11:46:Hej, Profesorze! 00:11:50:Wkrótce bêd¹ moje urodziny! 00:11:53:Po prostu myœla³am o prezencie jaki bym chcia³a. 00:11:56:Nie irytuj mnie z tego powodu? To takie dziecinne. 00:11:59:Nie mogê? 00:12:03:Pomyœl o czymœ co byœ chcia³a. 00:12:06:Yay! 00:12:08:To nie mo¿e byæ coœ zbyt drogiego. 00:12:10:Eh? W takim razie... 00:12:20:Nie mog³em z³apaæ Gio, ale zrobiê wszystko o co mnie poprosisz. 00:12:25:Naprawdê przepraszam, mój panie Asim. 00:12:31:Zostaw Gio. 00:12:36:Album. 00:12:45:Chcê Album. 00:12:48:Taka piêknoœæ mi odpowiada. 00:12:52:Jednak¿e, ISDA ju¿ z³apa³o Album. Jak mo¿emy j¹ od nich zabraæ? 00:13:00:Przemyœl to ostro¿nie Garnet. 00:13:03:Po co umieœci³em szpiegów w ISDA? 00:13:10:Czas ich wykorzystaæ, prawda? 00:13:15:Tak, proszê pana! 00:13:26:To Album? 00:13:28:Gio, Widow, i Album. 00:13:31:To co maj¹ wspólnego, to, to ¿e wszyscy pracowali dla kogoœ kto nie by³ ich panem. 00:13:36:Smoki niepo³¹czone poprzez kontakt Rezonansu pojawiaj¹ siê jeden po drugim. 00:13:41:Jestem pewna ¿e musi byæ coœ jeszcze. 00:13:46:Chce to ustaliæ. 00:13:51:Jaki jest stan Album? 00:13:54:Puls i ciœnienie krwi s¹ stabilne. 00:13:58:Wygl¹da na to ¿e narkoza dzia³a. 00:14:12:Album siê oddala! 00:14:14:Ktokolwiek niech j¹ z³apie! 00:14:16:Ktokolwiek! Ktokolwiek! 00:14:22:Album uciek³a. 00:14:23:Mobilizujemy Si³y Specjalne. 00:14:26:To bezcelowe. Nie maj¹ z ni¹ ¿adnych szans. 00:14:30:Mo¿e i ma s³odk¹ buŸkê, ale to smok. 00:14:34:Oka¿ trochê dyskrecji, Ryoko. 00:14:36:Przepraszam. 00:14:37:Ale ona jest oryginalnym smokiem. 00:14:40:Jak niby mamy j¹ z³apaæ? 00:14:42:Tak! 00:14:43:Wy dwoje! 00:14:44:Tak, proszê pani! 00:14:45:Bêdzimy ciê¿ej pracowaæ. 00:15:04:Hej, Akira! 00:15:05:Nic ci nie jest? 00:15:06:Co? 00:15:08:Niewa¿ne co siê stanie, jestem z tob¹, Akira. 00:15:26:Jej panem jesteœ ty. 00:15:30:Jestem panem Toe? 00:15:33:Nie jesteœ sam. Masz mnie. 00:15:38:Co masz na myœli? 00:15:40:Czym dok³adnie jest Rezonans? 00:15:43:Jin! Poœpiesz siê. Wynosimy siê st¹d! 00:15:45:Ty jesteœ...! Dlaczego? 00:15:47:Poœpiesz siê, Akira! 00:15:49:Co ty wyprawiasz? 00:15:51:Ale Toa! 00:15:53:Toa sama uciek³a. 00:15:55:Wiêc musisz siê poœpieszyæ! 00:15:57:W porz¹dku! 00:16:15:Przysz³am po was. 00:16:17:Mo¿e byœ siê zachowywa³a. 00:16:23:Zaczekaj! Przysz³am tu po dzieci! 00:16:27:Przysz³aœ tu po dzieci? 00:16:29:To moja misja. 00:16:31:Przestañ. 00:16:32:To ja jestem odpowiedzialny za to miejsce. 00:16:35:Nie pozwolê ci po³o¿yæ palca na tych jajach. 00:16:39:Ty jesteœ...! 00:16:40:Te jaja nale¿¹ do Ziemi. 00:16:57:Przed nami jest parking. Samochód na nas czeka. 00:17:11:Liner! 00:17:12:Domyœla³em siê ¿e do tego dojdzie. 00:17:15:W takim razie... 00:17:17...
stachuoff